We Ain't Even Kin

We Ain't Even Kin

歌名 We Ain't Even Kin
歌手 Benjamin Tod
专辑 A Heart of Gold Is Hard to Find
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Benjamin Tod Flippo
[00:11.28] People say I look like my grandfather
[00:17.13] I begin to explain we ain’t even kin
[00:22.63] He’ll interrupt with why bother
[00:27.87] And saunter away with a sideways grin
[00:33.12] We both understand not giving a damn about feeling
[00:43.60] And why in the hell try and tell folks what you are living
[00:57.21] Life is defined by decisions
[01:01.85] You may burn bridges you ain’t got time to mend
[01:06.59] You’re too old to be in this condition
[01:12.10] You’re too young for the lord to take in
[01:20.21] He’d read me the bible ‘til midnight
[01:25.75] And he’d tan my hide when he caught me in lies
[01:30.59] When I dropped out of school we did fight
[01:36.24] And we lost some years in our foolish pride
[01:41.54] Now I'm not sure if I'm better or worse for the distance
[01:51.92] But we’re not concerned cause there’s nothing to learn from resentment
[02:05.01] Life is defined by decisions
[02:10.20] You may burn bridges you ain’t got time to mend
[02:14.80] You’re too old to be in this condition
[02:20.39] You’re too young for the lord to take in
[02:28.43] He cheers with the television
[02:33.76] Hoping this year Kentucky will win
[02:38.19] I give a yell from the kitchen
[02:43.80] I wear it with pride that I'm close to him
[02:49.10] I count the days and watch as the haze fills his eyes
[02:59.28] I won’t complain it’s a privilege to live and die
[03:12.45] Life is defined by decisions
[03:17.81] You may burn bridges you ain’t got time to mend
[03:22.20] You’re too old to be in this condition
[03:27.79] You’re too young for the lord to take in
[03:33.40] You’re too young for the lord to take in
歌词翻译
[00:11.28] 人们都说我长得像祖父
[00:17.13] 我正要解释我们并无血缘
[00:22.63] 他会打断说何必多言
[00:27.87] 歪着嘴笑晃悠走远
[00:33.12] 我们都懂不在乎他人眼光
[00:43.60] 何必向世人解释生活模样
[00:57.21] 人生由选择定义方向
[01:01.85] 有些桥烧毁就来不及补上
[01:06.59] 你这年纪不该这般沧桑
[01:12.10] 又未老到该被上帝接往天堂
[01:20.21] 他曾读圣经到午夜钟响
[01:25.75] 发现我说谎就抽得皮肉发烫
[01:30.59] 我辍学时我们大吵一场
[01:36.24] 愚蠢的骄傲让岁月荒凉
[01:41.54] 如今不知疏远是好是坏
[01:51.92] 但怨恨里学不到什么未来
[02:05.01] 人生由选择定义方向
[02:10.20] 有些桥烧毁就来不及补上
[02:14.80] 你这年纪不该这般沧桑
[02:20.39] 又未老到该被上帝接往天堂
[02:28.43] 他对着电视欢呼鼓掌
[02:33.76] 盼肯塔基队今年夺冠有望
[02:38.19] 我在厨房高声应和唱
[02:43.80] 为这份亲密感到荣光
[02:49.10] 数着日子看他眼神渐浑浊
[02:59.28] 不抱怨 生死本就是特权过客
[03:12.45] 人生由选择定义方向
[03:17.81] 有些桥烧毁就来不及补上
[03:22.20] 你这年纪不该这般沧桑
[03:27.79] 又未老到该被上帝接往天堂
[03:33.40] 又未老到该被上帝接往天堂