Taken

歌名	Taken
歌手	MUNA
专辑	Saves The World

原歌词

[00:00.00]	作曲 : MUNA
[00:01.00]	作词 : MUNA
[00:18.94]	Pulled up, quarter to eleven
[00:23.54]	Waited a minute till you went in
[00:28.33]	We talked and then we stopped talking
[00:32.90]	Put on a song and we listened
[00:37.49]	I know that I make you nervous
[00:42.30]	I do it half on purpose
[00:46.93]	You know I think you're precious
[00:51.49]	Yeah, I think you’re a good person
[00:55.69]	So why do I want to blow up your life?
[01:05.18]	I'll be a very good girl
[01:10.28]	I won't even think about it
[01:14.87]	I’m just feeling like I can't help it
[01:19.79]	I know you said you had a girlfriend
[01:24.44]	I just want it if it's taken
[01:31.62]	If it's taken
[01:38.45]	Dad left when I was eleven
[01:42.95]	Mom said it was 'cause he couldn't
[01:47.67]	Keep from touching other women
[01:52.30]	Some things have a way of sticking
[01:57.04]	And now I'm standing in your kitchen
[02:01.67]	You said you told her you were leaving
[02:06.44]	And I can't help thinking
[02:10.99]	I hate you cause you’re just like him
[02:14.98]	So why did I have to blow up your life?
[02:24.83]	I'll be a very good girl
[02:29.90]	I won’t even think about it
[02:34.57]	I'm just feeling like I can't help it
[02:39.23]	I know you said you had a girlfriend
[02:43.94]	I just want it, I just thought that
[02:48.33]	If I could take it from her
[02:51.68]	Maybe then it would prove that I'm worth something
[02:57.65]	Now I’m alone and I'm hurt
[03:01.15]	Wishing I'd taken you at your word
[03:05.74]	When you said that you were taken
[03:11.80]	I'll be a very good girl
[03:16.54]	I won't even think about it
[03:21.06]	I'm just feeling like I can't help it
[03:25.94]	I know you said you had a girlfriend
[03:30.51]	I just want it if it's taken
[03:40.03]	I know you said
[03:49.28]	I just want it
[03:59.10]

歌词翻译

[00:18.94]	拉上窗帘，十一点一刻
[00:23.54]	等了一会直到你进去
[00:28.33]	我们小谈片刻后便停下来了
[00:32.90]	放起一首悠扬的乐曲，我们静静聆听
[00:37.49]	我知道我会让你紧张
[00:42.30]	所以故意半途而废
[00:46.93]	你知道你对我来说是很珍贵的
[00:51.49]	是啊，我觉得你是个好人
[00:55.69]	那我为什么要毁了你的生活？
[01:05.18]	我会成为一个很好的女孩
[01:10.28]	简直不用想
[01:14.87]	我只是觉得忍不住而已
[01:19.79]	我知道你说过你有女朋友
[01:24.44]	我只是想要你的心，如果它被我吸引
[01:31.62]	如果它被我吸引
[01:38.45]	十一岁时爸爸离开了我们
[01:42.95]	妈妈说是因为他不能克制自己
[01:47.67]	不碰其他女人
[01:52.30]	一些事情总有坚持的方式
[01:57.04]	现在我站在你的厨房里
[02:01.67]	你说你告诉她你要走了
[02:06.44]	我忍不住想
[02:10.99]	我恨你，因为你如同他一样
[02:14.98]	为什么我要毁了你的生活？
[02:24.83]	我会成为一个很好的女孩
[02:29.90]	简直不用想
[02:34.57]	我只是觉得忍不住而已
[02:39.23]	我知道你说过你有女朋友
[02:43.94]	我只是想要你的心，只是想
[02:48.33]	如果我能从她那儿拿走这颗心
[02:51.68]	也许那会证明我的价值
[02:57.65]	现在我独自一人舔舐伤口
[03:01.15]	希望我会对你的说辞感兴趣
[03:05.74]	当你说你被我吸引的时候
[03:11.80]	我会成为一个很好的女孩
[03:16.54]	简直不用想
[03:21.06]	我只是觉得忍不住而已
[03:25.94]	我知道你说过你有女朋友
[03:30.51]	我只是想吸引你的心
[03:40.03]	我知道你说过
[03:49.28]	我只是想要它