Upset My Girlfriend

歌名	Upset My Girlfriend
歌手	Metronomy
专辑	Metronomy Forever

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Joseph Mount
[00:21:000]	I used to play drums in
[00:27:000]	I used to play drums in a rock 'n roll band
[00:31:000]	But they kicked me out
[00:36:500]	'Cause I used to feel it
[00:39:700]	And so I would speed up
[00:42:000]	I wrote off my dad's car
[00:47:300]	I wrote off my dad's car
[00:50:300]	On my way home
[00:53:000]	I wrapped it 'round a tree
[00:57:500]	On a corner I've taken so many times
[01:03:000]	I wrote off my dad's car
[01:08:000]	I wrote off my dad's car
[01:10:700]	Unfortunately
[01:13:000]	I wrapped it 'round a tree
[01:18:500]	On a corner I take way too confidently
[01:24:000]	I used to play drums in
[01:29:400]	I used to play drums in a rock 'n roll band
[01:34:500]	But they kicked me out
[01:40:000]	'Cause I used to feel it
[01:43:000]	And so I would speed up
[01:45:200]	I used to play drums in
[01:50:500]	I used to play drums in a rock 'n roll band
[01:55:600]	But they kicked me out
[02:01:000]	'Cause I used to feel it
[02:03:800]	And so I would speed up
[02:26:600]	I've upset my girlfriend
[02:32:000]	But she doesn't know that I'm gonna propose
[02:37:000]	I fired out a text
[02:42:500]	But she doesn't answer
[02:45:000]	God it's a disaster
[03:08:600]	I used to play drums in
[03:13:800]	I used to play drums in a rock 'n roll band
[03:18:200]	But they kicked me out
[03:23:600]	'Cause I used to feel it
[03:26:600]	And so I would speed up
[03:29:000]	I used to play drums in
[03:34:300]	I used to play drums in a rock 'n roll band
[03:39:100]	But they kicked me out
[03:44:600]	'Cause I used to feel it
[03:47:200]	And so I would speed up
[04:10:600]	I used to play drums in
[04:15:300]	I used to play drums in a rock 'n roll band

歌词翻译

[00:21:000]	我过去常打鼓
[00:27:000]	在摇滚乐队里打鼓
[00:31:000]	但他们将我踢出去
[00:36:500]	因为我曾感受过这种感觉
[00:39:700]	所以我会努力向前冲
[00:42:000]	我毁了我爸的车
[00:47:300]	我毁了我爸的车
[00:50:300]	在我开回去的路上
[00:53:000]	我捆上了一棵树
[00:57:500]	总是在拐角处我以为没事
[01:03:000]	我毁了我爸的车
[01:08:000]	我毁了我爸的车
[01:10:700]	不幸的是
[01:13:000]	我捆上了一棵树
[01:18:500]	我自信地以为没事儿
[01:24:000]	我过去常打鼓
[01:29:400]	在摇滚乐队里打鼓
[01:34:500]	但他们将我踢出去
[01:40:000]	因为我感受过这种感觉
[01:43:000]	所以我会向前冲
[01:45:200]	我过去常打鼓
[01:50:500]	在摇滚乐队里打鼓
[01:55:600]	但他们将我踢出去
[02:01:000]	因为我曾感受这种感觉
[02:03:800]	所以我会向前冲
[02:26:600]	我惹我女朋友生气了
[02:32:000]	但她不知道我要向她求婚
[02:37:000]	我删除了对话框里的内容
[02:42:500]	但她也没有发送讯息
[02:45:000]	天啊这简直是场灾难
[03:08:600]	我过去常打鼓
[03:13:800]	在摇滚乐队里打鼓
[03:18:200]	但他们将我踢出去
[03:23:600]	因为我曾感受过这种感觉
[03:26:600]	所以我会努力向前冲
[03:29:000]	我过去常打鼓
[03:34:300]	在摇滚乐队里打鼓
[03:39:100]	但他们将我踢出去
[03:44:600]	因为我曾感受过这种感觉
[03:47:200]	所以我会努力向前冲
[04:10:600]	我过去常打鼓
[04:15:300]	在摇滚乐队里打鼓