Pretty Bitchin'

歌名	Pretty Bitchin'
歌手	Miranda Lambert
专辑	Wildcard

原歌词

[00:00.00]	作词 : Miranda Lambert/Luke Dick/Natalie Hemby/Jon Randall
[00:01.00]	作曲 : Miranda Lambert/Luke Dick/Natalie Hemby/Jon Randall
[00:10.47]	I got a pretty new truck
[00:12.72]	Had some pretty good luck
[00:14.28]	And some pretty red wine I'm sippin'
[00:17.26]	Got a pretty guitar
[00:18.43]	With a white pickguard
[00:19.91]	And a pretty good song if you're listenin'
[00:23.09]	It's pretty bitchin'
[00:24.86]	It's pretty bitchin'
[00:28.58]	Got a pretty Airstream rollin' down the road
[00:31.56]	You oughta see the pretty white walls spinnin'
[00:34.34]	Pretty pink carpet on the floor
[00:35.98]	No lock on the door
[00:37.46]	Help yourself to the Tito's in the pretty kitchen
[00:40.15]	It's pretty bitchin'
[00:42.94]	It's pretty bitchin'
[00:46.34]	I use what I got
[00:47.82]	I don't let it go to waste
[00:49.28]	I'm pretty from the back
[00:50.79]	Kinda pretty in the face
[00:52.31]	I hate to admit it
[00:54.86]	But it didn't stop me, did it
[00:57.58]	Yeah, life's pretty weird, life's pretty great
[01:00.92]	Life's pretty good if you live it
[01:03.39]	1, 2, 3 Mississippi
[01:05.49]	Sitting pretty damn pretty
[01:06.82]	On this pretty life I've been given
[01:09.54]	It's pretty bitchin'
[01:12.47]	It's pretty bitchin'
[01:21.46]	Well, I'm a pretty hot mess
[01:22.87]	But hell, I guess
[01:24.22]	I'm pretty sure it's a family tradition
[01:27.54]	I got a pretty good time in the checkout line
[01:30.08]	With all the free press I've been gettin'
[01:32.79]	It's pretty bitchin'
[01:35.64]	It's pretty bitchin'
[01:38.05]	'Cause I use what I got
[01:40.33]	I don't let it go to waste
[01:41.86]	I'm pretty from the back
[01:43.49]	Kinda pretty in the face
[01:44.99]	I hate to admit it
[01:47.46]	But it didn't stop me, did it
[01:50.10]	Yeah, life's pretty weird, life's pretty great
[01:53.71]	Life's pretty good if you live it
[01:56.14]	1, 2, 3 Mississippi
[01:58.09]	Sitting pretty damn pretty
[01:59.47]	On this pretty life I've been given
[02:02.06]	It's pretty bitchin'
[02:04.94]	It's pretty bitchin'
[02:25.23]	I've had pretty good day
[02:27.38]	I'm in a pretty good place
[02:28.78]	I'd say pretty much I'm winnin'
[02:31.78]	I gotta pretty good band
[02:33.14]	Pretty damn good fans
[02:34.61]	And this pretty good life I'm livin'
[02:37.29]	It's pretty bitchin'
[02:40.15]	It's pretty bitchin'
[02:43.05]	It's pretty bitchin'
[02:45.93]	It's pretty bitchin'
[02:47.73]

歌词翻译

[00:10.47]	我开着精致的卡车
[00:12.72]	多少也有些好运气
[00:14.28]	喝着我上好的红酒
[00:17.26]	拨弄着别致的吉他
[00:18.43]	配一块白色的护板
[00:19.91]	唱起一首乡村小调如果你也在听的话
[00:23.09]	沉醉在我的世界里
[00:24.86]	这感觉也是极好的
[00:28.58]	驰骋路上迎面清风拂过
[00:31.56]	一路都是精巧的白墙小屋
[00:34.34]	地板上铺着粉红地毯
[00:35.98]	房门也没有上锁
[00:37.46]	在我可爱的厨房里给自己倒一杯醍拓伏特加吧
[00:40.15]	这生活真是惬意
[00:42.94]	这感觉也是极好
[00:46.34]	我善于运用我的资本
[00:47.82]	不会让美貌白白浪费
[00:49.28]	我韵味十足的背影姿态
[00:50.79]	我妖艳撩人的漂亮脸蛋
[00:52.31]	我也不想承认呀
[00:54.86]	但这也改变不了事实呢
[00:57.58]	对啦生活就是这样时而古怪时而精彩
[01:00.92]	只要你好好享受其中就能活得很自在
[01:03.39]
[01:05.49]	闲适地坐在一旁自娱自赏
[01:06.82]	为我快乐的生活感恩上苍
[01:09.54]	沉醉在我的世界里
[01:12.47]	这感觉也是极好的
[01:21.46]	有时候我也是个漂亮的小麻烦
[01:22.87]	但是呢我觉得啊
[01:24.22]	可能这是我的基因说了算的吧
[01:27.54]	超市排队结账我也开开心心
[01:30.08]	就因为拿到了几本免费杂志
[01:32.79]	这生活真是惬意
[01:35.64]	这感觉也是极好
[01:38.05]	我善于运用我的资本
[01:40.33]	不会让美貌白白浪费
[01:41.86]	我韵味十足的背影姿态
[01:43.49]	我妖艳撩人的漂亮脸蛋
[01:44.99]	我也不想承认呀
[01:47.46]	但这也改变不了事实呢
[01:50.10]	对啦生活就是这样时而古怪时而精彩
[01:53.71]	只要你好好享受其中就能活得很自在
[01:56.14]
[01:58.09]	闲适地坐在一旁自娱自赏
[01:59.47]	为我快乐的生活感恩上苍
[02:02.06]	沉醉在我的世界里
[02:04.94]	这感觉也是极好的
[02:25.23]	我这一天过得舒服自在
[02:27.38]	这片天地让我闲适快活
[02:28.78]	我感觉自己就是人生赢家
[02:31.78]	我有我共事多年的乐队
[02:33.14]	我有我超级死忠的粉丝
[02:34.61]	我的生活啊实在是舒服惬意呢
[02:37.29]	沉醉在我的世界里
[02:40.15]	这感觉也是极好的
[02:43.05]	这生活真是惬意呀
[02:45.93]	这感觉真是极好的