SPRInG FAcTiON

歌名	SPRInG FAcTiON
歌手	アフィリア・サーガ
专辑	ジュンジョウ・ガイドストーン

原歌词

[00:00.00]	作词 : 奥井雅美
[00:01.00]	作曲 : 大島こうすけ
[00:17.10]	（Ding-Dong！）( ﾟ▽ﾟ)/
[00:25.17]	通い慣れた道を歩く
[00:30.05]	足早にトキメキのテンションで
[00:34.05]	春の風が連れてくる未来は
[00:38.19]	もしかしたら運命なのかも!?
[00:42.10]	空に舞った花びらが導く予言-メッセージ-
[00:51.10]	だんだん大きくなっていく横顔は
[00:55.20]	ズームインしてくドラマみたい
[01:00.02]	Ding-Dong
[01:00.20]	ココロに鳴り響く鐘の音はやまない警告!?
[01:07.00]	期待しかないよそうでしょ? Right on!
[01:19.10]	（Ding-Dong！）( ﾟ▽ﾟ)/
[01:27.15]	ほんの少し掛け違った
[01:32.00]	ボタンのまま遠くへ旅立った
[01:36.05]	あのコは今、笑顔でいるのかな?
[01:40.15]	この桜を見ると思い出す
[01:44.10]	ずっと…もっと夢の続き話したかった
[01:53.13]	どんどん上書きされていく名場面
[01:57.15]	ズームアウトしたって次のシーン
[02:01.26]	Ding-Dang
[02:02.15]	ココロに鳴り響く鐘の音は幸せの調
[02:06.05]	「ありがとうっ」て手を振ったら Go on!
[02:21.02]	（Ding-Dong！）( ﾟ▽ﾟ)/
[02:29.15]	出会いの数だけそう…別れがあるって
[02:37.20]	わかるようになったけど
[02:43.25]	キミと出遭った今は
[02:48.15]	絶対!絶対!絶対!
[02:54.15]	Don't leave!
[02:56.20]	だんだん大きくなっていく横顔は
[03:01.00]	ズームインしてくドラマみたい
[03:05.05]	Ding-Dong
[03:05.25]	ココロに鳴り響く鐘の音がいつの日か空に
[03:12.05]	鳴り響く時がやってくるのかも!?
[03:16.15]	運命だよきっとそうでしょ? Right on!
[03:28.20]	（Ding-Dong！）( ﾟ▽ﾟ)/

歌词翻译

[00:17.10]	（叮咚！）( ﾟ▽ﾟ)/
[00:25.17]	漫步在熟悉的街道
[00:30.05]	轻快脚步带着悸动的心跳
[00:34.05]	春风捎来的未来预告
[00:38.19]	或许就是命运的信号!?
[00:42.10]	漫天飞舞的花瓣指引着预言-讯息-
[00:51.10]	逐渐清晰的侧脸轮廓
[00:55.20]	像镜头推进的戏剧镜头
[01:00.02]	叮咚
[01:00.20]	心中回响的钟声是不停歇的警告!?
[01:07.00]	满心期待没错吧对吧? Right on!
[01:19.10]	（叮咚！）( ﾟ▽ﾟ)/
[01:27.15]	纽扣错位了一点点
[01:32.00]	就这样启程去向远方
[01:36.05]	那个女孩现在是否在微笑?
[01:40.15]	每当看见樱花就会想起
[01:44.10]	一直…想和你聊更多梦的续章
[01:53.13]	不断覆盖的名场面记忆
[01:57.15]	即便拉远镜头还有下一幕戏
[02:01.26]	叮当
[02:02.15]	心中回响的钟声是幸福的曲调
[02:06.05]	挥手道别「谢谢你」后 Go on!
[02:21.02]	（叮咚！）( ﾟ▽ﾟ)/
[02:29.15]	相遇的次数没错…总有别离
[02:37.20]	虽然已经明白这个道理
[02:43.25]	但与你相逢的此刻
[02:48.15]	绝对!绝对!绝对!
[02:54.15]	别离开!
[02:56.20]	逐渐清晰的侧脸轮廓
[03:01.00]	像镜头推进的戏剧镜头
[03:05.05]	叮咚
[03:05.25]	心中回响的钟声终有一日会
[03:12.05]	响彻天际的时刻终将来到!?
[03:16.15]	这一定是命运对吧? Right on!
[03:28.20]	（叮咚！）( ﾟ▽ﾟ)/