그 계절에

그 계절에

歌名 그 계절에
歌手 Elly
专辑 그 계절에
原歌词
[00:00.000] 作词 : Elly(엘리)/LAVISS
[00:01.000] 作曲 : Elly(엘리)/LAVISS
[00:11.620] 아직도 나는 차가운 겨울이야
[00:16.860] 네가 떠났던 그 계절에
[00:22.170] 너무나 아프던 시간이 지나면
[00:27.580] 다 아물 거라고 믿었는데
[00:33.170] 따뜻한 바람이 얼굴에 닿으면
[00:38.370] 달콤한 향기가 코끝에 스치면
[00:43.920] 햇살보다 눈 부시던 네 얼굴이 떠올라
[00:49.220] 더 슬퍼져 더 슬퍼져
[00:55.310] 그래 알아 닿지 않는 곳으로 넌 떠났어
[01:00.840] 더이상 너를 안을 수 없어
[01:06.220] 함께한 시간은 점점 희미해지지만
[01:10.750] 행복했던 추억은 영원히 남아줄 거야
[01:17.100] 살다가 널 잊고 살면 내 세상에
[01:21.390] 찾아와줘 따뜻한 바람으로
[01:28.120] 살다가 너 보고프면 내 꿈속에
[01:32.240] 찾아와줘 달콤한 목소리로
[01:41.210] 널 닮은 공기가 손끝에 스치면
[01:46.500] 널 품은 이 길에 발길이 닿으면
[01:52.130] 햇살보다 눈 부시던 네 얼굴이 떠올라
[01:57.400] 더 슬퍼져 더 슬퍼져
[02:03.530] 그래 알아 닿지 않는 곳으로 넌 떠났어
[02:09.120] 더이상 너를 안을 수 없어
[02:14.430] 함께한 시간은 점점 희미해지지만
[02:18.860] 행복했던 추억은 영원히 남아줄 거야
[02:25.580] 살다가 널 잊고 살면 내 세상에
[02:29.440] 찾아와줘 따뜻한 바람으로
[02:36.270] 살다가 너 보고프면 내 꿈속에
[02:40.300] 찾아와줘 달콤한 목소리로
[02:47.220] 먼 훗날 우리가 다시 만나면
[02:52.670] 변한 날 알아보지 못하더라도
[02:58.110] 그때는 내가 먼저 널 알아보고
[03:02.220] 지나온 시간만큼 안아줄게
[03:09.000] 그래 알아 닿지 않는 곳으로 넌 떠났어
[03:14.400] 더이상 너를 안을 수 없어
[03:19.900] 함께한 시간은 점점 희미해지지만
[03:24.340] 행복했던 추억은 영원히 남아줄 거야
[03:31.100] 살다가 널 잊고 살면 내 세상에
[03:34.850] 찾아와줘 따뜻한 바람으로
[03:41.660] 살다가 너 보고프면 내 꿈속에
[03:45.810] 찾아와줘 달콤한 목소리로
歌词翻译
[00:11.620] 我仍停留在寒冷的冬季
[00:16.860] 在你离开的那个季节里
[00:22.170] 以为痛彻心扉的时光流逝后
[00:27.580] 所有伤口都会愈合
[00:33.170] 当暖风轻抚脸庞时
[00:38.370] 当甜蜜香气掠过鼻尖时
[00:43.920] 比阳光更耀眼的你的面容浮现眼前
[00:49.220] 愈发悲伤 愈发悲伤
[00:55.310] 是啊 我知道 你已去往无法触及的远方
[01:00.840] 再也不能将你拥入怀中
[01:06.220] 共度的时光虽渐渐模糊
[01:10.750] 幸福的回忆将永远留存
[01:17.100] 若在余生将你遗忘
[01:21.390] 请化作暖风来到我的世界
[01:28.120] 若在余生思念成疾
[01:32.240] 请以甜蜜嗓音造访我的梦境
[01:41.210] 当与你相似的风掠过指尖
[01:46.500] 当脚步踏上这条承载回忆的路
[01:52.130] 比阳光更耀眼的你的面容浮现眼前
[01:57.400] 愈发悲伤 愈发悲伤
[02:03.530] 是啊 我知道 你已去往无法触及的远方
[02:09.120] 再也不能将你拥入怀中
[02:14.430] 共度的时光虽渐渐模糊
[02:18.860] 幸福的回忆将永远留存
[02:25.580] 若在余生将你遗忘
[02:29.440] 请化作暖风来到我的世界
[02:36.270] 若在余生思念成疾
[02:40.300] 请以甜蜜嗓音造访我的梦境
[02:47.220] 若在遥远的未来重逢
[02:52.670] 即使认不出改变后的我
[02:58.110] 那时我会先认出你
[03:02.220] 用我们分离的岁月紧紧拥抱你
[03:09.000] 是啊 我知道 你已去往无法触及的远方
[03:14.400] 再也不能将你拥入怀中
[03:19.900] 共度的时光虽渐渐模糊
[03:24.340] 幸福的回忆将永远留存
[03:31.100] 若在余生将你遗忘
[03:34.850] 请化作暖风来到我的世界
[03:41.660] 若在余生思念成疾
[03:45.810] 请以甜蜜嗓音造访我的梦境