October

歌名	October
歌手	Alessia Cara
专辑	This Summer

原歌词

[00:00.00]	作词 : Jon Levine/Alessia Caracciolo
[00:01.00]	作曲 : Jon Levine/Alessia Caracciolo
[00:04.31]	5AM the moon went to sleep
[00:08.34]	Your friends speaking in tongues in the back seat
[00:12.69]	Just one little glance, I know what you mean somehow
[00:21.96]	We're stealing moments, moments away
[00:26.35]	Why are we just not as good in the bed
[00:30.89]	Is it too soon to know if it's too soon to say for now
[00:39.43]	The bubble we're living in
[00:42.72]	setting me free again
[00:44.98]	I don't know what it is about this
[00:48.48]	I'm gonna miss it when it's over
[00:51.26]	Yeah, yeah
[00:53.09]	I hope we never see October
[00:56.19]	Yeah, yeah
[00:57.46]	I felt the weight fall off my shoulders
[01:00.78]	Yeah, yeah, yeah
[01:03.35]	I'm gonna miss this when it's–
[01:05.49]	I'm gonna miss it when it's done
[01:10.95]	I can't feel my hands, you laugh like you do
[01:15.58]	It happened like that according to you
[01:19.85]	It's only a month, but doesn't feel new somehow
[01:27.56]	Yeah, yeah
[01:30.11]	Bubble we're living in
[01:32.04]	Setting me free again
[01:34.28]	I don't know what it is about this
[01:37.82]	I'm gonna miss it when it's over
[01:41.03]	Yeah, yeah
[01:42.40]	I hope we never see October
[01:45.57]	Yeah, yeah
[01:46.96]	I felt the weight fall off my shoulders
[01:50.14]	Yeah, yeah, yeah
[01:52.67]	I'm gonna miss this when it's–
[01:54.82]	I'm gonna miss–
[01:56.28]	I'm gonna miss it when it's over
[01:58.93]	Yeah, yeah
[02:00.18]	I hope we never see October
[02:03.42]	Yeah, yeah
[02:04.73]	I felt the weight fall off my shoulders
[02:07.94]	Yeah, yeah, yeah
[02:10.64]	I'm gonna miss this when it's–
[02:12.84]	I'm gonna miss it when it's done
[02:15.39]	Paint a picture in my brain, encapsulate the freedom feeling
[02:23.42]	It ricochets, replays my pain 'til every trace is leaving
[02:33.07]	Another Valentine's Day flying by, every sunrise healing me
[02:42.01]	And we're okay, we'll live this way 'til it's done
[02:56.21]	I'm gonna miss this when it's over
[03:00.65]	I hope we never see October
[03:05.05]	I felt the weight fall off my shoulders
[03:08.84]	Yeah, yeah, yeah
[03:11.14]	I'm gonna miss this when it's–
[03:13.32]	I'm gonna miss–
[03:14.63]	I'm gonna miss this when it's over
[03:17.59]	Yeah, yeah
[03:18.93]	I hope we never see October
[03:22.33]	Yeah, yeah
[03:23.59]	I felt the weight fall off my shoulders
[03:26.71]	Yeah, yeah, yeah
[03:28.65]	I'm gonna miss this when it's–
[03:31.20]	I'm gonna miss you when it's done
[03:48.64]	I'm gonna miss you when it's done

歌词翻译

[00:04.31]	清晨五点月亮即将入眠
[00:08.34]	你的朋友们用方言在后座谈天说地
[00:12.69]	只需轻轻一瞥我便知道你有何用意
[00:21.96]	我们正把这美好时刻消耗殆尽
[00:26.35]	为何我们不如在床榻时一般
[00:30.89]	现在知道要不要开口是否太早
[00:39.43]	我们所处的小天地
[00:42.72]	让我身心重感自由
[00:44.98]	我没有头绪
[00:48.48]	当尾声接至我会心生想念
[00:51.26]
[00:53.09]	我希望十月永远不会到来
[00:56.19]
[00:57.46]	我感觉肩上的担子轻了许多
[01:00.78]
[01:03.35]	我会心生想念当-
[01:05.49]	当一切完结我会心生想念
[01:10.95]	我的双手都麻了，你在那开怀大笑着
[01:15.58]	一切像你预想般的如常发生
[01:19.85]	虽短短一个月，却不知怎的已然习惯了
[01:27.56]
[01:30.11]	我们所处的小天地
[01:32.04]	让我身心重感自由
[01:34.28]	我没有头绪
[01:37.82]	当尾声接至我会心生想念
[01:41.03]
[01:42.40]	我希望十月永远不会到来
[01:45.57]
[01:46.96]	我感觉肩上的担子轻了许多
[01:50.14]
[01:52.67]	我会心生想念当
[01:54.82]	我会心生想念
[01:56.28]	当一切完结我会心生想念
[01:58.93]
[02:00.18]	多希望十月永远不会到来
[02:03.42]
[02:04.73]	我感觉肩上的担子轻了许多
[02:07.94]
[02:10.64]	我会心生想念当
[02:12.84]	当一切完结我会心生想念
[02:15.39]	在脑海构绘着画面，把自由之感封存于心
[02:23.42]	重蹈覆辙，让痛苦不停袭来直至一切痕迹消散
[02:33.07]	又一个情人节飞逝而去，每一轮朝阳把我治愈
[02:42.01]	我们很好，我们会带着这种态度生活直至永远
[02:56.21]	我会心生想念当尾声接至
[03:00.65]	多希望十月永远不会到来
[03:05.05]	我感觉肩上的担子轻了许多
[03:08.84]
[03:11.14]	我会心生想念当
[03:13.32]	我会心生想念
[03:14.63]	当一切完结我会心生想念
[03:17.59]
[03:18.93]	多希望十月永远不会到来
[03:22.33]
[03:23.59]	我感觉肩上的担子轻了许多
[03:26.71]
[03:28.65]	我会心生想念当-
[03:31.20]	当一切完结我会心生想念
[03:48.64]	当一切结束我会心生想念