Suspicious Minds (alt. take 7)

歌名	Suspicious Minds (alt. take 7)
歌手	Elvis Presley
专辑	Platinum - A Life In Music

原歌词

[00:06.54]	We're caught in a trap
[00:09.54]
[00:10.35]	I can't walk out
[00:12.05]
[00:14.43]	Because I love you too much baby
[00:20.99]
[00:23.80]	Why can't you see
[00:25.61]
[00:27.49]	What you're doing to me
[00:31.68]	When you don't believe a word I say?
[00:37.80]
[00:41.31]	We can't go on together
[00:43.13]
[00:45.88]	With suspicious minds
[00:47.57]
[00:48.82]	And we can't build our dreams
[00:50.94]
[00:53.75]	On suspicious minds
[00:55.07]
[00:57.92]	So, if an old friend I know
[01:00.61]
[01:01.42]	Drops by to say hello
[01:05.15]
[01:06.22]	Would I still see suspicion in your eyes?
[01:09.41]
[01:14.79]	But here we go again
[01:17.92]
[01:18.62]	Asking where I've been
[01:23.05]	You can't see these tears are real
[01:26.11]	I'm crying
[01:29.16]	（Yes I'm crying）
[01:32.10]	We can't go on together
[01:34.22]
[01:35.97]	With suspicious minds
[01:40.19]	And we can't build our dreams
[01:43.94]	On suspicious minds
[01:48.46]
[01:50.71]	Oh let our love survive
[01:54.14]
[01:55.08]	Or dry the tears from your eyes
[01:57.39]
[02:00.52]	Let's don't let a good thing die
[02:02.95]
[02:04.77]	When honey, you know
[02:06.40]	I've never lied to you
[02:08.54]
[02:11.91]	Mmm yeah, yeah
[02:15.47]
[02:19.10]	We're caught in a trap
[02:23.22]	I can't walk out
[02:27.29]	Because I love you too much baby
[02:30.66]
[02:35.73]	Why can't you see
[02:38.20]
[02:39.20]	What you're doing to me
[02:41.40]
[02:43.84]	When you don't believe a word I say?
[02:48.10]
[02:50.72]	We're caught in a trap
[02:53.03]
[02:56.66]	I can't walk out
[03:00.54]	Because I love you too much baby
[03:03.78]
[03:06.91]	We're caught in a trap
[03:09.03]	I can't walk out
[03:09.97]	END

歌词翻译

[00:06.54]	我们困在圈套里
[00:10.35]	我走不出去
[00:14.43]	因为我太爱你了宝贝
[00:23.80]	为什么你发现不了
[00:27.49]	你对我做了什么
[00:31.68]	为什么你不相信我说的每一个字？
[00:41.31]	我们不能长久下去
[00:45.88]	如果抱有怀疑
[00:48.82]	我们不能完成我们的梦想
[00:53.75]	如果彼此怀疑
[00:57.92]	所以如果一个我认识的老朋友
[01:01.42]	路过打声招呼
[01:06.22]	我还会在你眼中看到怀疑吗？
[01:14.79]	现在我们又来了
[01:18.62]	问我去了哪里
[01:23.05]	你不知道这些泪水是真的吗
[01:26.11]	我在哭泣
[01:29.16]	（是的我在哭泣）
[01:32.10]	我们不能长久下去
[01:35.97]	如果抱有怀疑
[01:40.19]	我们不能完成我们的梦想
[01:43.94]	如果彼此怀疑
[01:50.71]	让我们的爱存活
[01:55.08]	或者擦干你的眼泪
[02:00.52]	不要让美好的事物死去
[02:04.77]	亲爱的，你知道
[02:06.40]	我永远不会对你说谎
[02:11.91]	嗯，是的，是的
[02:19.10]	我们困在圈套里
[02:23.22]	我走不出去
[02:27.29]	因为我太爱你了宝贝
[02:35.73]	为什么你发现不了
[02:39.20]	你对我做了什么
[02:43.84]	为什么你不相信我说的每一个字？
[02:50.72]	我们困在圈套里
[02:56.66]	我走不出去
[03:00.54]	因为我太爱你了宝贝
[03:06.91]	我们困在圈套里
[03:09.03]	我走不出去
[03:09.97]