BLACK HEAVEN

BLACK HEAVEN

歌名 BLACK HEAVEN
歌手 夏来
专辑 Anime翻唱
原歌词
[00:00.00] 作词 : 滝沢章
[00:01.00] 作曲 : 滝沢章
[00:10.19]
[00:28.85] 夢見がちの青春 ウブな少年は
[00:33.76] 一度きりの過ちを 拒絶できないで
[00:39.23] 気がつけば常用者 足繁くローテーション
[00:44.05] 幹部クラスにハマってんだ
[00:47.94]
[00:48.11] 焚き付けた黒煙 嘆き声アゲて
[00:52.93] 有終を飲み込んだ 絶望の始まり Fallin'
[00:58.46] あの花は枯れて 翼を失った
[01:03.21] 弱虫同士 寄り添ったバースデイ
[01:09.68]
[01:09.90] So 舞い上がったって Highになったって
[01:12.48] Black on White 禁断を知って
[01:14.91] ホント最高と 気分最低を 上下して 寝込んじゃって
[01:19.74] とんだHAPPY野郎の妄想も
[01:22.11] なんかちょっと 僻んじゃうね
[01:24.52] もう 予定外 だけど 止まんないよ
[01:26.94] 概念崩壊 Black Heaven Ranger
[01:34.14]
[01:48.13] 表裏 二重のキャラクター 隔たり合う
[01:52.98] オセロの法規(ルール)を真似て
[01:55.98] 多数派(マジョリティ)に染まる
[01:58.41] 言葉を削がれて ネジ曲がった報道に
[02:03.25] いつも 振り回されてんだ
[02:07.25]
[02:07.25] 捌け口を求めて 浸るアルコール
[02:12.13] 悪酔いの宴 足元 狂わされる Get down
[02:17.63] 伏せた腹黒と 偽りの清純が
[02:22.44] 創造(つく)り上げた その微笑み
[02:28.95]
[02:28.95] So 今んなって マジメんなったって
[02:31.71] Black on White 歪(いびつ)の証明
[02:34.15] 甘いルックスに 怖い本性が 交差して JAMっちゃって
[02:38.96] どうせ いつか バレんだ イイさって
[02:41.31] GANG GANG 弾丸 ぶちまけて
[02:43.72] もう ヤケクソ だけど 止まんないよ
[02:46.15] 売名常套 Black Heaven Ranger
[02:53.55]
[03:08.64] 「笑ってよ?」
[03:11.89] 壊れてゆく 君の世界に
[03:16.72] 刹那 見えた 変わらない夢
[03:21.55] 冷たい声に 心ゆがんでも
[03:26.34] 僕は ここにいるよ
[03:31.16] 強い 僕のままで
[03:35.94]
[03:36.20] So 舞い上がった 若い自分が
[03:38.84] 今んなって バカみたいで
[03:41.35] どうしたって 届かないって
[03:43.54] 分かっていても 言いたくて
[03:46.14] こんな風に ならないように
[03:48.38] 叱ってみたって 一緒かもね
[03:50.93] 君は君で 僕は僕の
[03:53.22] 明日を生きてゆくんだ
[03:55.75]
[03:55.75] 舞い上がったって Highになったって
[03:58.12] Black on White 中毒に病んで
[04:00.57] ホント最強と 気分最悪を 上下して ケガしちゃって
[04:05.34] とんだサイコ野郎の発想も
[04:07.70] なんかちょっと 理解しちゃうね
[04:10.11] だいぶ 限界 だけど止まんないよ
[04:12.53] 人生崩壊 Black Heaven Ranger
[04:19.73]
[04:34.10] DAMN DAMN BLACK HEAVEN
[04:36.17] So GANG GANG 果てまで
[04:42.03]
[04:42.03]
歌词翻译
[00:28.85] 总是做梦的青春,纯真的少年
[00:33.76] 无法拒绝,仅有一次的过错
[00:39.23] 回过神来,大家早已循环几番
[00:44.05] 沉浸权力之中
[00:48.11] 燃烧的黑烟,扬起叹气之声
[00:52.93] 不曾放弃,陷入绝望的伊始
[00:58.46] 那花儿已经枯萎,失去羽翼
[01:03.21] 胆小鬼们,生日渐渐临近
[01:09.90] 所以 尽情飞舞,去往高空
[01:12.48] 白加黑,知晓禁断之物
[01:14.91] 高昂与低落的心情,起起伏伏,陷入沉睡
[01:19.74] 开心的妄想也
[01:22.11] 似乎有些乖僻
[01:24.52] 早已超脱预计之外,我却无法停止
[01:26.94] 概念崩坏,黑色天堂的守护者
[01:48.13] 外表与内心,双重的角色性格,互有差别
[01:52.98] 模仿奥赛罗棋盘的规则
[01:55.98] 少数服从多数
[01:58.41] 缄口不言,总是被扭曲事实的报道
[02:03.25] 所捉弄
[02:07.25] 寻求发泄,沉浸在酒精之中
[02:12.13] 宴会中烂醉如泥,脚步虚浮,沉静下来
[02:17.63] 蛰伏的腹黑和伪装的清纯
[02:22.44] 创造出那份笑容
[02:28.95] 所以 此时此刻,无需认真
[02:31.71] 白加黑,扭曲的证明
[02:34.15] 甜美的容貌中,也有可怖的本性,混淆视线
[02:38.96] 反正总会暴露,无所谓的
[02:41.31] 咣咣,弹丸倾倒一空
[02:43.72] 早已自暴自弃,无法停止
[02:46.15] 沽名钓誉,司空见惯,黑色天堂的守护者
[03:08.64] 微笑吧?
[03:11.89] 在你的世界中逐渐崩坏
[03:16.72] 刹那间见到不曾变换的梦
[03:21.55] 心在冰冷的声音中扭曲
[03:26.34] 我就在这里啊
[03:31.16] 保持强大
[03:36.20] 飞舞的年轻的我
[03:38.84] 如今像傻瓜一样
[03:41.35] 怎么了 传达不到吗
[03:43.54] 明明心中知晓, 却无法问出口
[03:46.14] 不要变成这个样子
[03:48.38] 尝试着斥责这样的我, 或许却又与原来相同
[03:50.93] 你是你,我是我
[03:53.22] 各自越过明天生存下去
[03:55.75] 所以 尽情飞舞,去往高空
[03:58.12] 白加黑 中毒不浅 病入膏肓
[04:00.57] 强大与糟糕的心情,起起伏伏 受到伤害
[04:05.34] 精神失常的想法
[04:07.70] 似乎也逐渐理解
[04:10.11] 快要到达极限,我却无法停止
[04:12.53] 人生崩坏, 黑色天堂的守护者
[04:34.10] 该死的黑色天堂
[04:36.17] 勇往直前 直到尽头