YIKES

YIKES

歌名 YIKES
歌手 Witt Lowry
专辑 NEVERS ROAD
原歌词
[00:00.00] 作词 : Dan Haynes/Mark Richard Jr.
[00:01.00] 作曲 : Dan Haynes/Mark Richard Jr.
[00:12.21] Yeah
[00:12.96] I've been wearin' this same outfit for the last three days
[00:15.16] Like, "Bitch, do I look I care?"
[00:16.51] Nah, I never signed a deal, always independent
[00:18.42] Like, "Bitch, do I look like I share?"
[00:20.25] Nah, always playing games, always playing wit' me
[00:21.91] Like, "Bitch, do I look like a fair?"
[00:23.52] Nah, always steppin' on me, it's sleepin' on me
[00:25.20] Like, "Bitch, do I look like a chair?"
[00:26.91] Not prepared to feast, it's time to eat
[00:28.79] How can I copy you when you're a lesser me?
[00:30.40] You made a lot of noise, I made a masterpiece
[00:32.20] Still laughin' at a few who laughed at me (Hehehe)
[00:34.73] All the way to your desk
[00:35.80] All I see is my worst when you offer your best
[00:37.39] And you know I don't normally flex
[00:38.75] But we came up from nothing, TEAMWITT 'til our deathbed, yes
[00:41.05] Here is a fact
[00:42.17] Could arm a whole nation with knives in my back
[00:43.83] Some people still owe me a sorry in fact
[00:45.47] Can keep all that shit, I don't live in the past
[00:47.23] I'm livin' to rap, I'm rappin' to live
[00:48.87] I can't tell the difference, you get what you give
[00:50.63] You only hurt you if you never forgive
[00:52.32] You already lost if you never begin
[00:54.06] It's what it is, talk all your shit
[00:55.81] Confused if you think I'm not one to go savage
[00:57.51] You live in a basement and post your reactions
[00:59.25] Of people who made it 'cause you were too average
[01:01.11] If something's you teach how our rappin' is here
[01:02.73] Please give your opinion, I'm dyin' to hear it
[01:04.43] See, all of the things that you did in the year
[01:06.02] That still never led to a music career
[01:07.87] Oh, yikes, here, let me help
[01:09.63] "Witt Lowry sucks, he should be shelved"
[01:11.28] Lately he's soundin' like everyone else
[01:12.91] You copied the shit 'cause that shit wouldn't sell
[01:14.56] If you'd change a word, or a lyric or two
[01:16.24] And put it back out and pretend that it's new
[01:18.03] Then maybe you'll grow in the way that he grew
[01:19.67] I'm glad I inspired, but credit me too
[01:21.46] Day in my shoes, you wouldn't last
[01:23.18] Listen to "Hurt," listen to "Crash"
[01:24.89] Try to do good, try to give back
[01:26.66] And spill out my soul over all of my tracks
[01:28.40] Craps in the barrel, they look down and laugh
[01:30.15] And wring us for every last dollar we have
[01:31.78] It's easy to make your lil' rappers look bad
[01:33.46] When you don't own half of the tracks that you rap, damn
[01:35.95] (Hehehe, huh)
[01:41.11] Did it all by ourselves, **** your advance
[01:43.98] **** all the dollars they gave you for marketing
[01:45.65] I just want music to come from the heart again
[01:47.44] I just want music to become an art again
[01:49.14] I was still workin' while you were out partyin'
[01:50.81] Wonderin', "How did I build up an audience?"
[01:52.43] I put in work and just thought it was obvious
[01:54.15] Give me a mic and a beat and I'll body it
[01:55.87] (Du-du-du-du) I've been nice, but don't push me
[01:57.71] I rap from the heart and you call me a pussy
[01:59.18] I think you're a coward, you talk like you would be
[02:01.12] I'm mad 'cause is my life is where you think you should be
[02:02.70] Like, what do you get from it? Posting online
[02:04.37] And just spreadin' some negative shit all the time
[02:06.08] Yeah, your comment was mean, but I think I'll be fine
[02:07.78] Hate the life that you live, so you're hatin' on mine, gah
[02:16.85] If you want to keep your integrity
[02:18.46] You can't go on for mass production, can you?
[02:23.18] I mean you can't just become a little cog in the big machine
[02:27.89] Can you?
[02:29.66] I should probably call my mom, it's been a couple weeks
[02:32.56] Funny how I live the dream but I don't ****in' sleep
[02:36.05] They bring nothing to the table and they want a seat
[02:39.73] Constant battle in my mind and all I want is peace
[02:43.03] I keep my trophies on the low so they don't feel bad
[02:46.23] "Last Letter" at my show, I know they feel that
[02:49.93] I show the people perseverance when I feel sad
[02:53.18] I put the music out for free and yet I feel trapped
[02:56.62] I used to never own a thing and now I own shit
[03:00.14] Livin' in and out a bag like I'm homeless
[03:03.66] That's when I realize that it's people that are home, shit
[03:07.04] As I look at all my things,
[03:08.66] I'm feeling homesick (Feeling homesick)
[03:13.10]
歌词翻译
[00:12.21]
[00:12.96] 过去三天我都穿着同一套衣服
[00:15.16] 就像在说"** 你看我在乎吗"
[00:16.51] 不 我从不签卖身契 永远独立自主
[00:18.42] 就像在说"** 你看我像会分享的人吗"
[00:20.25] 不 总在耍花招 总在戏弄我
[00:21.91] 就像在说"** 你看我像游乐场吗"
[00:23.52] 不 总在踩我 当我好欺负
[00:25.20] 就像在说"** 你看我像把椅子吗"
[00:26.91] 没准备盛宴 是时候开动了
[00:28.79] 你不过是低配版的我 凭什么要我模仿
[00:30.40] 你制造噪音 我创造杰作
[00:32.20] 还在嘲笑当年那些嘲笑我的人(嘿嘿嘿)
[00:34.73] 直捣你的办公桌
[00:35.80] 你竭尽全力时 我只看到自己的低谷
[00:37.39] 你知道我通常不爱炫耀
[00:38.75] 但我们白手起家 TEAMWITT至死方休 没错
[00:41.05] 事实就是
[00:42.17] 背后的刀伤都够武装整个国家
[00:43.83] 有些人至今还欠我一句道歉
[00:45.47] 那些破事都留着吧 我不活在过去
[00:47.23] 为说唱而活 为生存而唱
[00:48.87] 分不清界限 种瓜得瓜
[00:50.63] 不肯原谅只会伤害你自己
[00:52.32] 不敢开始就已经输了
[00:54.06] 事实如此 尽管嚼舌根
[00:55.81] 觉得我不会发飙 你可真天真
[00:57.51] 躲在地下室发你的reaction视频
[00:59.25] 对着成功者酸 因为你太平庸
[01:01.11] 要是你能教我们怎么玩说唱
[01:02.73] 快说出高见 我洗耳恭听
[01:04.43] 看看你这一年忙活的破事
[01:06.02] 哪件让你成了音乐人
[01:07.87] 哦 糟糕 我来帮你改
[01:09.63] "Witt Lowry烂透了 该被雪藏"
[01:11.28] 最近他听起来和别人没两样
[01:12.91] 你抄袭是因为原版卖不动
[01:14.56] 改几个词 换两句歌词
[01:16.24] 重新发布 假装是新作
[01:18.03] 说不定能像他一样红
[01:19.67] 很荣幸启发你 但请注明出处
[01:21.46] 换作是你 一天都撑不住
[01:23.18] 去听《Hurt》 去听《Crash》
[01:24.89] 努力行善 努力回馈
[01:26.66] 在每首歌里倾注灵魂
[01:28.40] 桶里的渣滓俯视嘲笑
[01:30.15] 榨干我们最后一分钱
[01:31.78] 诋毁小rapper当然容易
[01:33.46] 当你连自己唱的歌都不完全拥有 该死
[01:35.95] (嘿嘿嘿 哈)
[01:41.11] 全靠自己 去你的预付金
[01:43.98] 去你的营销经费
[01:45.65] 我只想要发自内心的音乐
[01:47.44] 我只想要重回艺术本质的音乐
[01:49.14] 你在派对时我仍在创作
[01:50.81] 疑惑"我怎么积累的粉丝"
[01:52.43] 埋头苦干 以为理所当然
[01:54.15] 给我麦克风beat就能炸场
[01:55.87] (嘟-嘟-嘟-嘟) 我一直友善 但别得寸进尺
[01:57.71] 用心说唱却被骂娘炮
[01:59.18] 你才是懦夫 嘴上逞英雄
[02:01.12] 我愤怒因为你觊觎我的人生
[02:02.70] 你在网上发帖
[02:04.37] 整天散播负能量图什么
[02:06.08] 是啊 你评论很刻薄 但我无所谓
[02:07.78] 憎恨自己的人生 所以嫉妒我 呵
[02:16.85] 若想保持尊严
[02:18.46] 就不能沦为量产机器 懂吗
[02:23.18] 你不能变成大机器里的小齿轮
[02:27.89] 明白吗
[02:29.66] 该给妈妈打电话了 好几周没联系
[02:32.56] 真讽刺 实现梦想却失眠成瘾
[02:36.05] 毫无贡献却想要分一杯羹
[02:39.73] 脑海持续交战 我只想要平静
[02:43.03] 奖杯都藏起来 免得刺激别人
[02:46.23] 现场唱《Last Letter》 观众都懂
[02:49.93] 沮丧时向世人展示坚韧
[02:53.18] 音乐免费发布 却感觉被困
[02:56.62] 曾一无所有 现在什么都有
[03:00.14] 提着行李流浪像无家可归
[03:03.66] 这时才明白人才是家的意义
[03:07.04] 看着满屋物品
[03:08.66] 却患上了思乡病(思乡病)