ALONE

ALONE

歌名 ALONE
歌手 Witt Lowry
歌手 Whatever We Are
专辑 NEVERS ROAD
原歌词
[00:00.00] 作词 : Dan Haynes/Mark Richard Jr./Chris Michaud
[00:01.00] 作曲 : Dan Haynes/Mark Richard Jr./Chris Michaud
[00:19.18] Yeah
[00:22.67] His name is Tom, but his friends call him T
[00:24.96] Been going to bed at three, he's barely been gettin' sleep
[00:27.27] Yeah, he has a family that he never gets to see
[00:29.84] Spends his time on the poster, people he wants to be
[00:32.51] He needs another dopamine hit, every like, every pic
[00:35.75] Influencers out here influencin' him
[00:38.07] Don't realize that they're not influencin' shit
[00:40.80] But to buy some more products
[00:42.31] To make them more rich Mother****ers
[00:44.45] Tom wants attention
[00:45.66] Don't realize real life is worth more than his mentions
[00:48.14] He's stressin', works nine-to-five just to pay for his pension
[00:51.25] He questions his purpose, feels low,
[00:53.12] So he posts to suppress it
[00:54.55] Let the comments rain
[00:56.28] A bunch of people leavin' likes, but don't know his name
[00:58.79] A bunch of people leavin' likes, but don't know his pain
[01:01.39] The biggest battle that he fights is his own damn brain, ****
[01:04.64] His self-worth is tied to an app
[01:06.64] Another day, another panic attack
[01:08.48] Another person on his pics
[01:09.82] Remindin' him of everything that he lacks
[01:11.49] He doesn't cry, so instead he just laughs and says
[01:14.24] "I feel the push and the pull
[01:18.00] Evil in my head won't go
[01:20.45] I've been here before
[01:22.27] Think I need help, I know
[01:24.94] 'Cause I don't feel myself no more
[01:28.08] When I could never close these doors
[01:30.82] And my head is so alone
[01:33.31] Never felt this far from home"
[01:35.52] Yeah, her name is Susan, but her friends call her Sue
[01:37.27] Got pregnant, had a baby last June
[01:38.90] She should be over the moon
[01:39.99] But lately she's been feelin', it's hard and harder to move
[01:42.81] She struggles to do the things she used to love and I knew
[01:45.41] But she's supposed to be a mom, shit
[01:47.38] Her feelings feel like they been thrown into a moshpit
[01:49.69] And everyone keeps congratulating her
[01:51.47] Like she just won a ****in' Grammy
[01:53.26] Since her granny passed away,
[01:54.39] She's been an inch away from lost it
[01:55.86] Went to bed nauseous, woke up feelin' nauseous
[01:58.53] Can barely pay the bills or fill the fridge in her apartment
[02:00.99] Went online for help, but all she found was people talk shit
[02:03.80] Her baby has to grow up in a world so toxic, damn
[02:06.84] Was havin' kids a mistake? Heh
[02:09.00] No one admits it, even if they relate
[02:11.16] She hits a feeling that she's better replaced
[02:13.10] Been gettin' high and drinkin' wine just to get through a day
[02:15.64] Just too much on her plate,
[02:16.83] Doctors tell her just to take more pills
[02:18.79] Tried one, she don't like how it feels
[02:20.81] Knows that people have it worse,
[02:22.24] But it doesn't make her pain less real
[02:23.99] Tells her friends, time will hopefully heal, 'cause
[02:26.71] I feel the push and the pull
[02:30.10] Evil in my head won't go
[02:31.96] I've been here before
[02:34.43] Think I need help, I know
[02:37.14] 'Cause I don't feel myself no more
[02:40.36] When I could never close these doors
[02:43.04] And my head is so alone
[02:45.53] Never felt this far from home
[02:47.68] Yeah, his name is Mark, a lot of people call him Witt
[02:49.54] He started makin' music just to show 'em he can spit
[02:51.89] Make a little money, buy his mom and dad a whip
[02:54.42] Proved to everyone who doubted him that he could make it big
[02:57.00] Muh****er's on the way,
[02:58.37] Uses pain to paint the people his picture
[03:00.41] The ones that want the most of,
[03:01.78] They never started off with ya
[03:03.12] Somehow he hasn't gone off and lost himself into liquor
[03:05.51] Or sold his soul for a playlist to play his shit,
[03:07.58] Can you picture this?
[03:08.54] Almost losing your sister, then you losing your dad
[03:10.52] Then you losing your love or the love that you thought you had
[03:13.31] Then you losing yourself writing "Losing You," calling MAX
[03:15.78] You're blessed and you ****in' know it,
[03:17.15] Feel bad for just feelin' bad, but
[03:18.78] He's scared that everyone will use him
[03:21.24] Every day is more a product and less and less of a human
[03:23.52] Lately he's been feelin' like Truman,
[03:25.34] Would people care if they lose him?
[03:26.82] They criticize,
[03:27.61] But can't help playing him the music, I feel the–
[03:29.23] I feel the push and the pull
[03:31.51] Evil in my head won't go
[03:33.91] I've been here before
[03:36.63] Think I need help, I know
[03:39.35] 'Cause I don't feel myself no more
[03:42.35] When I could never close these doors
[03:44.99] And my head is so alone
[03:47.60] Never felt this far from home
[03:50.11] 'Cause I don't feel myself no more
[03:52.67] When I could never close these doors
[03:55.27] And my head is so alone
[03:57.85] Never felt this far from home
歌词翻译
[00:19.18]
[00:22.67] 他叫汤姆 但朋友都喊他T仔
[00:24.96] 总是凌晨三点才睡 几乎没合过眼
[00:27.27] 他有家人却难得相见
[00:29.84] 时间都耗在网红主页 追逐别人的光鲜
[00:32.51] 渴望多巴胺刺激 每条点赞每张照片
[00:35.75] 网红们影响着他却不自知
[00:38.07] 他们贩卖的不过是消费主义
[00:40.80] 只为塞满自己钱包的狗屁
[00:42.31] 混账东西
[00:44.45] 汤姆渴求关注
[00:45.66] 却不懂现实比点赞更有价值
[00:48.14] 朝九晚五只为养老金焦虑度日
[00:51.25] 质疑人生意义 陷入低谷时
[00:53.12] 就发帖来掩饰
[00:54.55] 任评论如雨
[00:56.28] 众人点赞却无人知他姓名
[00:58.79] 众人点赞却无人懂他伤痕
[01:01.39] 最艰难战役是与自己的脑神经 该死
[01:04.64] 自我价值竟绑定在APP
[01:06.64] 日复一日 恐慌发作
[01:08.48] 每张照片都提醒他
[01:09.82] 缺少别人拥有的全部
[01:11.49] 他不哭反笑说道
[01:14.24] "我感到拉扯撕裂
[01:18.00] 脑中恶魔不肯退却
[01:20.45] 这困境如此熟悉
[01:22.27] 我需要帮助 我明白
[01:24.94] 因我已不再是我
[01:28.08] 当心门永远无法闭合
[01:30.82] 我的头脑如此孤独
[01:33.31] 从未感到离家这般远"
[01:35.52] 她叫苏珊 朋友唤她苏
[01:37.27] 去年六月生下宝宝
[01:38.90] 本应欣喜若狂
[01:39.99] 但近来连呼吸都费劲
[01:42.81] 连曾经热爱的事都力不从心
[01:45.41] 可她是母亲啊该死
[01:47.38] 情绪像被扔进暴动舞池
[01:49.69] 人人祝贺她如同
[01:51.47] 刚拿下格莱美奖杯
[01:53.26] 自从外婆去世后
[01:54.39] 她游走在崩溃边缘
[01:55.86] 睡前反胃 醒来依旧反胃
[01:58.53] 付不起账单 冰箱空空如也
[02:00.99] 上网求助只看到恶语相向
[02:03.80] 孩子要在如此肮脏的世界成长 该死
[02:06.84] 要孩子是错误吗?呵
[02:09.00] 无人承认 即便感同身受
[02:11.16] 她觉得自己该被取代
[02:13.10] 靠酗酒**熬过每天
[02:15.64] 生活重担压垮肩膀
[02:16.83] 医生只会开更多药丸
[02:18.79] 试过一粒 厌恶那种感觉
[02:20.81] 知道有人更惨
[02:22.24] 但痛苦并不会因此消减
[02:23.99] 告诉朋友 时间会治愈一切 因为
[02:26.71] 我感到拉扯撕裂
[02:30.10] 脑中恶魔不肯退却
[02:31.96] 这困境如此熟悉
[02:34.43] 我需要帮助 我明白
[02:37.14] 因我已不再是我
[02:40.36] 当心门永远无法闭合
[02:43.04] 我的头脑如此孤独
[02:45.53] 从未感到离家这般远
[02:47.68] 他叫马克 多数人称他维特
[02:49.54] 开始做音乐只为证明实力
[02:51.89] 赚点小钱给父母买车
[02:54.42] 向所有质疑者证明他能成功
[02:57.00] 这混蛋正在路上
[02:58.37] 用痛苦描绘众生相
[03:00.41] 那些最贪婪的家伙
[03:01.78] 最初根本不屑看你
[03:03.12] 他竟没借酒消沉
[03:05.51] 或出卖灵魂换播放量
[03:07.58] 你能想象吗?
[03:08.54] 先失去妹妹 再失去父亲
[03:10.52] 又失去以为永恒的爱情
[03:13.31] 在创作《失去你》时迷失自我 打给MAX
[03:15.78] 你明知自己受眷顾
[03:17.15] 却为负面情绪愧疚
[03:18.78] 害怕被所有人利用
[03:21.24] 每天更像商品而非人类
[03:23.52] 最近他觉得自己像楚门
[03:25.34] 若消失会有人在意吗?
[03:26.82] 他们边批评边循环播放
[03:27.61] 我感到——
[03:29.23] 我感到拉扯撕裂
[03:31.51] 脑中恶魔不肯退却
[03:33.91] 这困境如此熟悉
[03:36.63] 我需要帮助 我明白
[03:39.35] 因我已不再是我
[03:42.35] 当心门永远无法闭合
[03:44.99] 我的头脑如此孤独
[03:47.60] 从未感到离家这般远
[03:50.11] 因我已不再是我
[03:52.67] 当心门永远无法闭合
[03:55.27] 我的头脑如此孤独
[03:57.85] 从未感到离家这般远