If You Can‘t Take the Rain

If You Can‘t Take the Rain

歌名 If You Can‘t Take the Rain
歌手 ÊMIA
专辑 little secret
原歌词
[00:12.12] Guess I was the one who was too naïve
[00:18.23] Thinking you're the one I could run to when the rain starts falling
[00:24.32] Water's rising up and it's getting higher
[00:27.37] Clouds are rolling in this stormy weather
[00:30.29] Where are you now when I need you most?
[00:35.16] You tell me lately all I do is bring you down
[00:41.44] You don't what to say when I'm around
[00:47.52] You don't ask but you'd preferred
[00:50.35] I'd take my sorrows and my hurt
[00:53.45] Somewhere else (somewhere else)
[00:58.88] Oh, if you wanna run away
[01:04.57] The moment all the tears start
[01:07.85] Falling down my face
[01:10.67] I won't stop you go and try to run away
[01:16.53] If you can't take the rain
[01:19.39] If you can't take the rain
[01:21.99] ~
[01:36.11] Looking at my life from a new perspective
[01:42.36] I am not that the girl that I expected to be
[01:48.22] Lift my head off of your shoulder
[01:51.13] Stand up straight, I'm getting older
[01:54.25] Realizing wants from what I need
[01:59.69] If I have to, I know I will let you go
[02:05.21] 'Cause I am less and less afraid to be alone
[02:11.22] I thought you oughta know the truth
[02:14.43] But maybe it's too much for you in the end
[02:22.49] And oh, if you wanna run away
[02:28.53] The moment all the tears start
[02:31.64] Falling down my face
[02:34.76] I won't stop you go and try to run away
[02:40.60] If you can't take the rain
[02:43.53] If you can't take the rain
[02:48.63] I'm hoping that you will wake up and find that you were just afraid
[02:54.81] That all you need was time and my love for you to find your strength
[03:00.81] And if I am calm and if I am kind and give you enough space
[03:06.36] That would bring you closer
[03:11.94] But if you wanna run away
[03:16.59] The moment all the tears start
[03:19.66] Falling down my face
[03:22.77] I won't stop you go and try to run away
[03:28.66] If you can't take the rain
[03:34.45] If you can't take the rain
歌词翻译
[00:12.12] 或许是我太过天真
[00:18.23] 以为大雨倾盆时你会是避风港
[00:24.32] 水位不断上涨 逐渐漫过心房
[00:27.37] 暴风雨里乌云翻涌不息
[00:30.29] 最需要时你却消失无踪
[00:35.16] 你说我最近总让你情绪低落
[00:41.44] 我在场时你总沉默不语
[00:47.52] 虽未明说但你希望
[00:50.35] 我能带着伤痛独自离开
[00:53.45] 去往别处(去往别处)
[00:58.88] 若你想逃离这雨季
[01:04.57] 当泪水开始决堤
[01:07.85] 划过我的脸庞
[01:10.67] 我不会阻拦你远去的脚步
[01:16.53] 若你承受不了风雨
[01:19.39] 若你经不起风雨
[01:21.99]
[01:36.11] 用新视角审视我的生活
[01:42.36] 我并非想象中那个女孩
[01:48.22] 从你肩头抬起脸庞
[01:51.13] 挺直脊背 岁月催我成长
[01:54.25] 终于分清欲望与真实需求
[01:59.69] 若有必要 我愿放手让你走
[02:05.21] 因我越来越不惧怕孤独
[02:11.22] 本想让你知道真相
[02:14.43] 但或许这终究太过沉重
[02:22.49] 若你想逃离这雨季
[02:28.53] 当泪水开始决堤
[02:31.64] 划过我的脸庞
[02:34.76] 我不会阻拦你远去的脚步
[02:40.60] 若你承受不了风雨
[02:43.53] 若你经不起风雨
[02:48.63] 多希望有天你会醒悟 发现只是恐惧作祟
[02:54.81] 你需要时间沉淀 需要我的爱重拾力量
[03:00.81] 若我保持温柔 给予足够空间
[03:06.36] 或许你会回心转意
[03:11.94] 但若你想逃离这雨季
[03:16.59] 当泪水开始决堤
[03:19.66] 划过我的脸庞
[03:22.77] 我不会阻拦你远去的脚步
[03:28.66] 若你承受不了风雨
[03:34.45] 若你经不起风雨