빈집

빈집

歌名 빈집
歌手 Navi
专辑 10
原歌词
[00:00.00] 作词 : 나비(Navi)
[00:00.67] 作曲 : 나비(Navi)
[00:01.35] 밤새 가방을 챙기고
[00:07.13] 사진첩을 정리하고
[00:11.75] 나 이제 떠날래
[00:17.38] 니가 없는 이 집에서
[00:22.06] 혼자 밥을 먹는 것도
[00:27.28] 혼자서 잠드는 것도
[00:32.41] 나 이제 힘들어
[00:37.47] 점점 지쳐
[00:41.34] 매일 청소를 하고
[00:46.42] 매일 너를 기다렸지만
[00:51.69] 결국 넌 돌아오지 않았어
[00:58.74] 나의 가슴속에 살던
[01:03.95] 나의 머릿속에 살던
[01:09.11] 니 얼굴 니 말투
[01:14.33] 전부 다 지울래
[01:18.57] 너와 내가 함께했던
[01:23.73] 우리 서로 사랑했던
[01:29.04] 이 집이 내겐
[01:32.96] 아무런 의미 없는 빈 집이야
[01:47.38] 까맣게 텅 비어있는
[01:52.54] 집에 들어가기 싫어
[01:57.65] 나 혼자 집 앞에
[02:02.87] 그냥 계속 서 있었어
[02:07.78] 니가 돌아올 거라고
[02:13.04] 다시 돌아올 거라고
[02:18.25] 그렇게 믿었어
[02:23.36] 바보같이
[02:27.18] 매일 너를 부르고
[02:32.39] 매일 너를 기다렸지만
[02:37.60] 결국 넌 돌아오지 않았어
[02:44.75] 나의 가슴속에 살던
[02:49.86] 나의 머릿속에 살던
[02:55.07] 니 얼굴 니 말투
[03:00.34] 전부 다 지울래
[03:04.52] 너와 내가 함께했던
[03:09.68] 우리 서로 사랑했던
[03:14.94] 이 집이 내겐
[03:18.81] 아무런 의미 없는 빈 집이야
[03:25.75] 한없이 길었던
[03:28.98] 어두운 밤들이 너를 잡으면
[03:34.02] 다시 저 멀리 흩어지네
[03:39.19] 눈물로 지워진 우리 시간들
[03:45.01] 이제는 보내줄게 잘 지내줘
[03:52.41] 나의 가슴속에 살던
[03:57.57] 나의 머릿속에 살던
[04:02.73] 니 얼굴 니 말투
[04:07.95] 전부 다 지울래
[04:12.13] 너와 내가 함께했던
[04:17.29] 우리 서로 사랑했던
[04:22.50] 이 집이 내겐
[04:26.32] 아무런 의미 없는 빈 집이야
歌词翻译
[00:01.35] 整夜收拾着行囊
[00:07.13] 整理相册回忆
[00:11.75] 现在我要离开
[00:17.38] 这个没有你的家
[00:22.06] 独自吃饭的日子
[00:27.28] 独自入睡的夜晚
[00:32.41] 如今让我疲惫
[00:37.47] 渐渐耗尽力气
[00:41.34] 每天打扫房间
[00:46.42] 每天等待着你
[00:51.69] 最终你却没有归来
[00:58.74] 曾活在我心间的
[01:03.95] 曾活在我脑海的
[01:09.11] 你的面容 你的语气
[01:14.33] 全部都要抹去
[01:18.57] 与你共度的时光
[01:23.73] 我们相爱的日子
[01:29.04] 这房子对我而言
[01:32.96] 已是毫无意义的空屋
[01:47.38] 漆黑空荡的房间里
[01:52.54] 我害怕独自走进
[01:57.65] 只是站在家门前
[02:02.87] 久久地呆立原地
[02:07.78] 相信你会回来
[02:13.04] 再次回到我身边
[02:18.25] 曾经这样坚信着
[02:23.36] 像个傻瓜一样
[02:27.18] 每天呼唤着你
[02:32.39] 每天等待着你
[02:37.60] 最终你却没有归来
[02:44.75] 曾活在我心间的
[02:49.86] 曾活在我脑海的
[02:55.07] 你的面容 你的语气
[03:00.34] 全部都要抹去
[03:04.52] 与你共度的时光
[03:09.68] 我们相爱的日子
[03:14.94] 这房子对我而言
[03:18.81] 已是毫无意义的空屋
[03:25.75] 当无尽漫长的
[03:28.98] 黑夜将你吞噬时
[03:34.02] 又消散在远方
[03:39.19] 被泪水冲淡的我们的时光
[03:45.01] 现在放你走 要好好过啊
[03:52.41] 曾活在我心间的
[03:57.57] 曾活在我脑海的
[04:02.73] 你的面容 你的语气
[04:07.95] 全部都要抹去
[04:12.13] 与你共度的时光
[04:17.29] 我们相爱的日子
[04:22.50] 这房子对我而言
[04:26.32] 已是毫无意义的空屋