風に消えた街 Renatus ver.

歌名	風に消えた街 Renatus ver.
歌手	霜月はるか
专辑	canoue celtic arrange album “Renatus”

原歌词

[00:00.000]	風に消えた街 Renatus ver.
[00:42.293]	作/编曲：MANYO 作词：日山尚
[00:42.808]	刻の果てに沈んだ砂礫の街
[00:49.679]	古びた靴に傷を付けて
[00:58.085]	錆びた鉄の匂いを纏う扉
[01:05.178]	朽ちた季節に耳を澄ます
[01:13.850]	遠い昔君と僕がいた世界
[01:21.732]	眼を閉じれば
[01:23.711]	そこに何も変わらぬ景色があった
[01:33.255]	輝く月の夜に掌を重ねて
[01:41.067]	言えない希いを呑み込む
[01:48.382]	灰色の霞の中触れない追想
[01:56.537]	それでも僕を誘い出す
[02:04.156]	風に混ざる詩のように
[02:19.534]	綺麗な石ばかりを集めていた
[02:26.552]	土に塗れて汚れたまま
[02:34.910]	星と星を結んだ白い指が
[02:42.176]	眩しいほどの夜空を分かつ
[02:50.599]	掴んだもの失くしたものも等しく
[02:58.504]	どちらも最期には強く光ると...
[03:06.006]	君の言葉が今もざわめく
[03:13.816]	過ぎ去る人の影が僕の手を擦り抜け
[03:21.711]	流れる夢と知りながら
[03:29.045]	降り注ぐ想いの雨瞬きに留めて
[03:37.178]	そのまま僕は見送った
[03:44.789]	風が攫う街の跡
[04:35.085]	儚い月明りが君だけを照らして
[04:42.883]	終わりの記憶を告げても
[04:50.240]	灰色の霞に咲く鮮やかな憧憬
[04:58.351]	いつかは僕もそこへ行く
[05:05.118]	愛しいもの全てが僕の手を離れて
[05:14.008]	崩れた砂と舞い上がる
[05:20.509]	永久の霞に中遠ざかる追想
[05:29.400]	それでも僕は忘れない
[05:36.945]	風に消えた街と、君を——

歌词翻译

[00:00.000]
[00:42.293]
[00:42.808]	时光尽头沉没的沙砾城镇
[00:49.679]	老旧的靴履上又添伤痕
[00:58.085]	浸染铁锈气味的门扉
[01:05.178]	腐朽的季节中耳畔却归于清明
[01:13.850]	久远往昔你与我同在的世界
[01:21.732]	若是闭上双眼
[01:23.711]	这里的景色便从未改变
[01:33.255]	在月明之夜交叠掌心
[01:41.067]	将无从言说的愿望全部咽下
[01:48.382]	灰色雾霭之中不可触及的追忆
[01:56.537]	即便如此仍要诱我前去
[02:04.156]	宛如在风中混杂的歌声
[02:19.534]	只顾收集着美丽的石子
[02:26.552]	被泥土沾染任其脏污着
[02:34.910]	系结星与星的白色指尖
[02:42.176]	分划出如此炫目的夜空
[02:50.599]	抓住的东西失去的东西都是平等的
[02:58.504]	最终都会迸发出强烈的光芒...
[03:06.006]	你的话语至今仍在回响
[03:13.816]	离去之人的幻影从我手边掠过
[03:21.711]	明知这只是流逝的梦啊
[03:29.045]	倾泻而下的思念之雨止于眨眼的瞬间
[03:37.178]	我只是目送着
[03:44.789]	城镇的痕迹被风掳去
[04:35.085]	虚幻的月光仅仅将你照亮
[04:42.883]	就算被告知这将是最后的记忆
[04:50.240]	灰色雾霭之中鲜明绽放的憧憬
[04:58.351]	总有一天我也会去往那里的
[05:05.118]	心爱的一切都从我手中离去
[05:14.008]	与崩落的沙尘一同飞散
[05:20.509]	永远的雾霭中渐渐远去的追忆
[05:29.400]	即便如此我也不会忘记
[05:36.945]	在风中消逝的城镇、和你——