砂漠に棲む魔物 Renatus ver.
| 歌名 | 砂漠に棲む魔物 Renatus ver. |
| 歌手 | 霜月はるか |
| 专辑 | canoue celtic arrange album “Renatus” |
原歌词
| [00:00.000] | 砂漠に棲む魔物 Renatus ver. |
| [00:17.477] | 作曲：霜月はるか 作词：日山尚 |
| [00:17.918] | 灼熱の砂の嵐が |
| [00:23.790] | 空を焦がした途を行く |
| [00:28.932] | こんあ悪夢(ゆめ)は何処まで続くか |
| [00:34.917] | 呟きが喉を枯らす |
| [00:40.055] | 空腹で遂に倒れた |
| [00:46.010] | 旅人を村に招いて |
| [00:51.149] | 休みなさいと宿を与えた |
| [00:57.086] | 優しき老婆 |
| [01:02.789] | ——盗め 盗め 金も種も |
| [01:08.539] | あれもこれも高く売れる |
| [01:14.273] | どうせ水は乾く土地さ |
| [01:19.432] | 涙も命も... |
| [01:24.321] | さあ 持てるだけの全てを奪って |
| [01:30.811] | 夜明けを待たずに走り出せ |
| [01:36.227] | 誰にも裁けるはずのない |
| [01:41.929] | 明日を生きる罪 |
| [01:47.336] | 砂漠に棲む魔物が嗤った |
| [01:53.072] | 汚れたその片目に映る |
| [01:58.492] | 世界はもう濁ったままで |
| [02:04.242] | 希望の極星(ほし)も霞む |
| [02:37.135] | 水場(オアシス)金貸(かね)を数える |
| [02:43.289] | 盗人に呼びかけたのは |
| [02:48.430] | 家族とけぐれて独りぼっち |
| [02:54.461] | 哀れな子ども |
| [03:00.149] | ——捨てろ 捨てろ 砂の海へ |
| [03:05.836] | 進みたくば立ち止まるな |
| [03:11.523] | 駱駝さえも怯む旅に |
| [03:16.930] | 道連れは邪魔だ... |
| [03:21.825] | 嗚呼 理性を天秤へと載せても |
| [03:28.023] | 心は そう量れやしない |
| [03:33.431] | 刹那の迷いと気まぐれで |
| [03:39.167] | 後を振り返り |
| [03:44.619] | 砂漠に棲む魔物の孤独を |
| [03:50.289] | 己をその姿に重ね |
| [03:55.711] | 救いの手を差し伸ベようと |
| [04:01.413] | 背中で血を拭った |
| [04:30.135] | そして |
| [04:32.117] | 幾千もの光を奪った |
| [04:37.805] | 男もまた奪われていく |
| [04:43.258] | 誰にも裁けるけずのない |
| [04:48.666] | その子が生きる罪 |
| [04:54.508] | 砂漠に棲む魔物が笑った |
| [04:59.915] | 開かないその目蓋の向こう |
| [05:05.427] | 世界はまだ綺麗なままで |
| [05:11.211] | 微かに極星(ほし)は灯る |
歌词翻译
| [00:00.000] | 沙漠栖息的魔物 Renatus ver. |
| [00:17.477] | 作曲：霜月遥 作词：日山尚 |
| [00:17.918] | 灼热的沙尘暴 |
| [00:23.790] | 灼烧着天空前行 |
| [00:28.932] | 这般噩梦要持续到何时 |
| [00:34.917] | 呢喃使喉咙干涸 |
| [00:40.055] | 最终因饥饿而倒下 |
| [00:46.010] | 被邀请进村的旅人 |
| [00:51.149] | 说着"请休息吧"给予住处 |
| [00:57.086] | 慈祥的老婆婆 |
| [01:02.789] | ——偷吧 偷吧 钱财与种子 |
| [01:08.539] | 那些全都能卖个好价钱 |
| [01:14.273] | 反正是片水源干涸的土地 |
| [01:19.432] | 连泪水与生命也... |
| [01:24.321] | 来吧 夺走你能带走的一切 |
| [01:30.811] | 不必等到黎明就逃离 |
| [01:36.227] | 这本就不该被任何人审判 |
| [01:41.929] | 为生存犯下的罪孽 |
| [01:47.336] | 沙漠魔物发出嗤笑 |
| [01:53.072] | 污浊独眼中映出的 |
| [01:58.492] | 世界早已浑浊不堪 |
| [02:04.242] | 希望极星也黯淡 |
| [02:37.135] | 绿洲放债人数着钱币 |
| [02:43.289] | 向盗贼搭话的 |
| [02:48.430] | 是与家人走散的孤独孩子 |
| [02:54.461] | 可怜的小家伙 |
| [03:00.149] | ——丢掉 丢掉 扔进沙海 |
| [03:05.836] | 想前进就别停下脚步 |
| [03:11.523] | 连骆驼都畏惧的旅途中 |
| [03:16.930] | 同行者只是累赘... |
| [03:21.825] | 啊 即便将理性放上天平 |
| [03:28.023] | 人心 终究无法衡量 |
| [03:33.431] | 因刹那迷茫与一时兴起 |
| [03:39.167] | 而回首张望 |
| [03:44.619] | 将沙漠魔物的孤独 |
| [03:50.289] | 与自身身影重叠 |
| [03:55.711] | 正要伸出援手之时 |
| [04:01.413] | 却在背后擦拭血迹 |
| [04:30.135] | 而后 |
| [04:32.117] | 掠夺了无数光明的男人 |
| [04:37.805] | 自身也被逐渐吞噬 |
| [04:43.258] | 这本就不该被任何人审判 |
| [04:48.666] | 那孩子生存的罪孽 |
| [04:54.508] | 沙漠魔物放声大笑 |
| [04:59.915] | 在永不睁开的眼睑彼端 |
| [05:05.427] | 世界依然纯净如初 |
| [05:11.211] | 极星微弱地闪烁 |