| [00:00.00] |
作词 : Grameltreats |
| [00:01.00] |
作曲 : Grameltreats |
| [00:30.54] |
There's no any meaning in this song |
| [00:35.46] |
I wrote this four chords just for thought |
| [00:38.97] |
Cuz I know myself have not prepared |
| [00:45.51] |
for the things I don't really dare |
| [00:50.28] |
There's no any feeling in my heart |
| [00:55.02] |
I wrote this four chords just for fun |
| [00:57.84] |
Cuz I know you are not listening |
| [01:03.30] |
Well i don't care cuz it's for myself |
| [01:06.39] |
But I don't know why I cried indeed |
| [01:20.31] |
I afraid that you don't know in deep |
| [01:26.91] |
I just wanna tell the truth |
| [01:29.46] |
That I have been into you |
| [01:36.39] |
But everything is still |
| [01:39.00] |
Not under my control |
| [01:44.34] |
Isn't it？isn't it？ |
| [02:28.20] |
I wrote this four chords on my own |
| [02:34.83] |
I Wrote it in English cuz I don't want |
| [02:35.61] |
Anyone like my parents to step in my world and keep asking me what is wrong |
| [02:47.73] |
I wrote this four chords on my own |
| [02:52.53] |
I keep it repeating cuz I really want |
| [02:55.86] |
you to know all I have done，all i have done |
| [02:57.81] |
But I dont know why you give me hope |
| [02:58.56] |
Because I'm not for sure myself |
| [03:00.30] |
I just wanna tell the truth |
| [03:01.05] |
That I have been into you |
| [03:02.55] |
I think I haven't grown |
| [03:03.00] |
How fool I could become？ |
| [03:03.78] |
I don't know，I don't know. |
| [03:05.43] |
I just wanna tell you that you are the only |
| [03:06.24] |
Only living creature in my heart |
| [03:07.02] |
There's no any reason |
| [03:07.59] |
I'm running out of patience |
| [03:08.10] |
To give up once and pick up again |
| [03:08.85] |
Even there is no way that I can make my voice heard or I can make my sounds clear well that's OK |
| [03:10.86] |
Cuz you're always here， |
| [03:11.31] |
In somewhere in my dream |
| [03:11.82] |
That's fair enough，that's fair enough. |
| [03:12.90] |
（这首歌没有做滚动歌词，也没有把译文写在每一句英文歌词下。但它其实是有写译文的，很感谢看到这里的人们，下面是这首歌的译文） |
| [03:19.11] |
这是一首本没有意义的歌， |
| [03:19.98] |
我把它写下来只是因为我总想思考点东西。 |
| [03:24.24] |
因为我知道我还没准备好去做那些我不敢做的事情。 |
| [03:26.67] |
在唱这首歌的时候，我的心里本没有情绪， |
| [03:29.31] |
我把它写下来只是因为想找点有趣的事情做做， |
| [03:31.23] |
毕竟我清楚你一定不会仔细听它， |
| [03:33.51] |
所以就当做我是把它写给自己的吧。 |
| [03:34.53] |
但我不知道为什么确实想要哭泣， |
| [03:36.21] |
应该是我心底里又有点担心你不知道我想说的这些话。 |
| [03:37.98] |
事实上，我已经喜欢上你了。 |
| [03:38.73] |
可这又怎么样呢，事情又不是我能控制的，难道不是吗？ |
| [03:44.37] |
我独自写下这首歌， |
| [03:45.27] |
用英文是因为害怕如我父母这样的人们进入我的心理世界。 |
| [03:47.70] |
我独自写下这首歌， |
| [03:48.93] |
我反复强调这点是因为我真的希望你能看到我做出的努力。 |
| [03:54.51] |
我不知道你为什么一次又一次给我希望，我也不确定这算不算是你给我的希望。 |
| [03:57.69] |
我只想和你说，我真的喜欢上你了。 |
| [03:59.07] |
可能我还没长大吧， |
| [03:59.73] |
而将来的我又会变成怎样愚昧的人，我又能从何得知呢？ |
| [04:08.49] |
我其实想告诉你，你是我心里唯一的人。 |
| [04:10.98] |
在一次次放弃又重拾希望后，我毫无疑问已经失去了隐瞒下去的耐心。 |
| [04:18.06] |
即使没有办法让你听到我的心声也没关系。 |
| [04:20.40] |
因为就算如此你也会出现在我的梦里，这就足够了吧？ |
