Hoochie Coochie Girls

Hoochie Coochie Girls

歌名 Hoochie Coochie Girls
歌手 Circus Contraption
专辑 Grand American Traveling Dime Museum
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Kevin Hinshaw, Drew Keriakedes
[00:33.352] One, two, three
[00:34.072]
[00:41.260] (Miscellaneous catcalls, whooping, heckling, and whistling)
[01:22.623]
[01:36.230] We got Hoochie Coochie Girls
[01:38.758] From all around the world
[01:41.345] Watch 'em as they dance across the floor
[01:45.693]
[01:46.264] And if you have the time
[01:48.518] And you can spend the dime
[01:51.067] These girls will keep you coming back for more
[01:56.049]
[01:56.300] A murder, murder everyday
[01:58.431] Gonna murder somebody, right away
[02:01.166] The world is overcrowded, anyhow
[02:06.034]
[02:06.279] We got wanton women, too
[02:08.479] Who wanna dance with you
[02:11.090] Feast your eyes on thighs of porcelain
[02:16.239]
[02:16.530] Oh, Ladies and Gentlemen!
[02:18.099] Esteemed members of cultured society
[02:20.839] Circus Contraption is proud to present
[02:22.673] For your libidinous destination
[02:24.755] An exotic array of talented thrill seekers
[02:26.451] Performing a cunning array of stunts
[02:29.241]
[02:30.033] Our first little Lady is a killer with style
[02:32.566] Who's left a trail of scorned suitors in her wake
[02:34.937] Taking from each and every one a hat as a souvenir
[02:38.645]
[02:38.865] The next, as American as apple pie
[02:41.353] And as sultry as a stiletto
[02:43.117] She hypnotizes hopeless humans
[02:45.132] Hurling hoops with hips and hands
[02:47.210]
[02:47.372] And now, if ever an angel descended from the heavens
[02:49.527] Our next performer is it
[02:51.036] She is a true assassin of the heart
[02:53.999]
[02:54.589] And finally a steamy aggregate of a gypsy-veiled-dancer
[02:57.980] And a stateside-broadway-hoofer
[02:59.561] Who has tamed each one of Ali Baba and his forty thieves
[03:04.391]
[03:05.303] Ladies and Gentlemen this quadrennium of talented beauty
[03:07.865] Is known by none other name than the
[03:10.200] Hoochie Coochie Girls of Circus Contraption
[03:14.667] Give 'em a hand!
[03:16.363]
[03:16.606] We got naughty little nymphs
[03:18.551] Who giggle when you pinch 'em
[03:20.961] Spank 'em and they show you a lot of 'hind
[03:26.501] Witchy women, too
[03:28.687] To put a spell on you
[03:30.650]
[03:31.473] Look 'em in the eyes and lose your mind
[03:36.161] Look 'em in the eyes and lose your mind
[03:42.049] Look 'em in the eyes and lose your mind
歌词翻译
[00:33.352] 一、二、三
[00:34.072]
[00:41.260] (混杂着口哨声、起哄声和尖叫声)
[01:22.623]
[01:36.230] 我们拥有风情万种的舞娘
[01:38.758] 来自世界各个角落
[01:41.345] 看她们在舞池中摇曳生姿
[01:45.693]
[01:46.264] 若你闲暇有余
[01:48.518] 且愿掷金一掷
[01:51.067] 这些姑娘会让你流连忘返
[01:56.049]
[01:56.300] 日日上演致命诱惑
[01:58.431] 即刻让人神魂颠倒
[02:01.166] 反正这世界早已人满为患
[02:06.034]
[02:06.279] 我们还有放荡女郎
[02:08.479] 渴望与你共舞一场
[02:11.090] 凝望那瓷釉般的大腿曲线
[02:16.239]
[02:16.530] 哦,女士们先生们!
[02:18.099] 尊贵的上流社会成员
[02:20.839] 马戏团装置隆重呈献
[02:22.673] 为您欲望的终极目的地
[02:24.755] 一群技艺超凡的冒险尤物
[02:26.451] 上演令人目眩的绝妙把戏
[02:29.241]
[02:30.033] 首位佳人堪称优雅杀手
[02:32.566] 身后尽是心碎追求者的足迹
[02:34.937] 从每个猎物身上取走礼帽作纪念品
[02:38.645]
[02:38.865] 下一位如苹果派般美式风情
[02:41.353] 又似高跟鞋般热辣致命
[02:43.117] 她用腰肢与纤手舞动圆环
[02:45.132] 让痴迷者陷入催眠幻境
[02:47.210]
[02:47.372] 此刻若有天使降临凡尘
[02:49.527] 必是接下来这位表演者
[02:51.036] 她是真正的心灵刺客
[02:53.999]
[02:54.589] 最后是吉普赛面纱舞者
[02:57.980] 与百老汇踢踏女郎的融合体
[02:59.561] 连阿里巴巴四十大盗都为她臣服
[03:04.391]
[03:05.303] 女士们先生们 这四位绝色天团
[03:07.865] 唯以马戏团装置旗下
[03:10.200] 风情舞娘之名著称
[03:14.667] 请为她们鼓掌!
[03:16.363]
[03:16.606] 我们还有顽皮小妖精
[03:18.551] 轻捏就会咯咯笑不停
[03:20.961] 拍打臀部便向你展露曲线
[03:26.501] 巫术女郎亦在此
[03:28.687] 准备对你施咒语
[03:30.650]
[03:31.473] 直视双眼就会丧失理智
[03:36.161] 直视双眼就会丧失理智
[03:42.049] 直视双眼就会丧失理智