Black Man In America

Black Man In America

歌名 Black Man In America
歌手 Redman
歌手 Pressure
专辑 Black Man In America
原歌词
[00:00.00] 作词 : Reggie Noble
[00:01.00] 作曲 : Reggie Noble
[00:03.47] We will be here forever
[00:06.13] Do you understand?
[00:08.25] Forever and ever and ever and ever
[00:11.10] Hey, this black man made it in America
[00:15.02] Basketball and rap attract kids to get the hell out the area
[00:18.81] Nowadays, niggas kill when you get ahead of them
[00:21.89] So I back-track and get 'em some act right
[00:24.60] 'Cause they confused the rap life for a trap life
[00:27.22] Mentally, I ain't rap tight
[00:29.15] You **** with me, your situation turn to Roy Jones' last fight
[00:32.61] This money music, that mean you get offended
[00:35.86] These words like liquor when I'm bartending
[00:38.36] Mama taught me well, she hold a hammer for me
[00:41.08] She pray for me when I get it, it's mandatory (Mandatory)
[00:43.91] Call me Big Unc and I'll cosign ya
[00:46.60] Bankrolls, rolling blunts, I'll be your role model
[00:49.16] Drug addicts go cold chicken
[00:51.30] They veins pop out, they say,
[00:52.92] "Red, feed me what I ain't gettin'"
[00:54.65] I can get in my car and get out
[00:56.87] And the same song is on when I get back in and get out
[00:59.62] Check my archives, my stage show is like a bar fight
[01:03.30] You want it, had to write Sean Price
[01:05.39] I'm a legend, don't call me old-school
[01:08.08] I move niggas like they building in a Whole Foods
[01:10.89] And you gotta be ready for drama
[01:13.05] Especially, when bloods
[01:14.55] And crips is livin' by your mama, I'm breathless
[01:16.98] Reality speaking, dem all baby
[01:19.15] Legendary, man ah bust it from the 80s
[01:21.76] Dem fi know me head sicker than rabies
[01:24.57] Black in America, yeah, don't play me
[01:27.17] When we ah step, dem swear see ah di navy
[01:29.79] Revolution kick off like inna '80
[01:32.58] Dem fi know me head sicker than rabies
[01:35.41] Black in America, yeah, just pay me
[01:38.18] Hey, this black man made it in America
[01:42.30] Facts, my blood kill live rats
[01:45.02] I'm one like a snowflake
[01:46.28] Abstract, that's why I take her to that Mad Max
[01:49.07] And I grew up across from cemetery
[01:51.68] That's why my commentary sound like your obituary
[01:54.49] Grown man talk, we got our Denzel on
[01:57.20] I told LL I'm just getting warm (*****, haaa)
[02:00.39] *****, tristate,
[02:01.50] When niggas dying over bullets or they prostate
[02:04.04] And cops against blacks never gon' migrate
[02:06.67] I ain't gettin' shot, they try to pull me over,
[02:09.30] I turn it to a car chase
[02:10.76] These little kids in the gang violence
[02:13.80] Artists gettin' called hip-hop but they ain't rhyming
[02:16.40] Ya'll voted for 'em, now they a rockstar
[02:18.96] I feel like a black film tryna get an Oscar
[02:21.73] God, forgive me for my sins
[02:24.25] You dealt me these cards so I'm gon' play it to win
[02:26.93] And I'm tryna get forty more haters
[02:28.84] So I can sign 'em on to the "Reggie,
[02:30.89] I hate 'em but glad he made it", I'm breathless
[02:33.45] Reality speaking, dem all baby
[02:35.48] Legendary, man ah bust it from the 80s
[02:38.11] Dem fi know me head sicker than rabies
[02:40.89] Black in America, yeah, don't play me
[02:43.53] When we ah step, dem swear see ah di navy
[02:46.15] Revolution kick off like inna '80
[02:48.85] Dem fi know me head sicker than rabies
[02:51.73] Black in America, yeah, just pay me
[02:54.49] Hey, this black man made it in America
[02:58.63] Can you believe how I did it?
[03:00.32] I had faith and had God as my witness
[03:02.51] I couldn't just be an artist, I had to learn the business
[03:05.24] And haters on the side, they tried to sell me wolf tickets
[03:07.96] But I'm still relevant, me and rap, we got a life sentence
[03:11.08] Success is like a bank loan, it's hard to get
[03:13.83] I worked hard for everything, I wasn't offered it
[03:16.49] And it's up to me to show my babies how to be a boss
[03:19.19] I teach 'em how to win, but also how to take a loss
[03:21.96] And education is key but nowadays
[03:24.43] I'd advise you to learn a trade and not depend on a college degree
[03:27.44] I sold drugs but I don't have no story to tell
[03:29.99] 'Cause music always was my life, Patti LaBelle
[03:32.91] As long as I love, you get honor and dedication
[03:35.60] And **** the media interrogating, I'm breathless
[03:39.05] You see it on the news, you see it on social media
[03:42.93] But when you a black man in America
[03:45.52] It's very scary and terrifying, believe me
[03:49.08] Sometimes I wonder
[03:50.47] Will there ever be equality for a black man in America
[03:54.41] I doubt it
歌词翻译
[00:03.47] 我们将永远屹立于此
[00:06.13] 你可明白?
[00:08.25] 永远永远永远永远
[00:11.10] 嘿 这个黑人在美国闯出名堂
[00:15.02] 篮球与说唱吸引孩子们逃离贫民窟
[00:18.81] 这年头 你比他们成功就会招来杀身祸
[00:21.89] 所以我退后几步教他们规矩
[00:24.60] 他们把说唱人生错当成毒贩人生
[00:27.22] 精神层面 我的说唱毫无破绽
[00:29.15] 敢招惹我 你的下场就像罗伊·琼斯最后战役
[00:32.61] 这是金钱游戏 被冒犯在所难免
[00:35.86] 当我调酒时 这些歌词就像烈酒
[00:38.36] 母亲教导有方 她为我握着铁锤
[00:41.08] 她为我祈祷当我成功 这是必修课(必修)
[00:43.91] 叫我大佬 我来为你担保
[00:46.60] 数着钞票卷着大麻 我来当你榜样
[00:49.16] 瘾君子们冷火鸡戒毒
[00:51.30] 他们青筋暴起 哀求着
[00:52.92] "红哥 给我缺的那份"
[00:54.65] 我上车又下车
[00:56.87] 回来时电台仍播着同一首歌
[00:59.62] 翻我履历 我的现场就像酒吧斗殴
[01:03.30] 想要精彩 得请肖恩·普莱斯执笔
[01:05.39] 我是传奇 别叫我老派
[01:08.08] 我调动马仔像在全食超市施工
[01:10.89] 你必须准备好应对冲突
[01:13.05] 特别是当血帮瘸帮
[01:14.55] 就住在你母亲隔壁 我窒息
[01:16.98] 现实在诉说 都是小把戏
[01:19.15] 传奇人物 我从80年代就开始爆发
[01:21.76] 他们该知道我比狂犬病更凶猛
[01:24.57] 在美国的黑人 别耍我
[01:27.17] 我们出场时他们以为是海军出动
[01:29.79] 革命爆发如同80年代
[01:32.58] 他们该知道我比狂犬病更凶猛
[01:35.41] 在美国的黑人 付钱就对了
[01:38.18] 嘿 这个黑人在美国闯出名堂
[01:42.30] 说真的 我兄弟能徒手杀活鼠
[01:45.02] 我独特如雪花
[01:46.28] 抽象派 所以带她去疯狂麦克斯
[01:49.07] 我在墓地对街长大
[01:51.68] 所以我的评论像你的讣告
[01:54.49] 成年人对话 我们像丹泽尔附体
[01:57.20] 我告诉LL我才刚热身(贱货 哈)
[02:00.39] 贱货 三州地区
[02:01.50] 当黑人为子弹或前列腺丧命
[02:04.04] 警察对黑人的压迫永不消退
[02:06.67] 我可不想吃枪子 他们拦我车
[02:09.30] 我就上演飞车追逐
[02:10.76] 这些深陷帮派暴力的孩子
[02:13.80] 被称作嘻哈歌手却连韵都不会押
[02:16.40] 你们投票捧出的摇滚明星
[02:18.96] 我像黑人电影冲击奥斯卡
[02:21.73] 上帝 宽恕我的罪孽
[02:24.25] 你发给我这副牌 我必赢到底
[02:26.93] 我还想再收四十个黑粉
[02:28.84] 好签下他们听那句
[02:30.89] "我恨雷吉但庆幸他成功" 我窒息
[02:33.45] 现实在诉说 都是小把戏
[02:35.48] 传奇人物 我从80年代就开始爆发
[02:38.11] 他们该知道我比狂犬病更凶猛
[02:40.89] 在美国的黑人 别耍我
[02:43.53] 我们出场时他们以为是海军出动
[02:46.15] 革命爆发如同80年代
[02:48.85] 他们该知道我比狂犬病更凶猛
[02:51.73] 在美国的黑人 付钱就对了
[02:54.49] 嘿 这个黑人在美国闯出名堂
[02:58.63] 你能相信我的成功之路吗?
[03:00.32] 我有信仰 上帝为我见证
[03:02.51] 我不能只当艺人 必须学会商业规则
[03:05.24] 那些眼红的试图卖我空头支票
[03:07.96] 但我仍是顶流 说唱与我终身相伴
[03:11.08] 成功如同银行贷款 难如登天
[03:13.83] 我拼命争取一切 从不是天降馅饼
[03:16.49] 我有责任教导孩子如何当老板
[03:19.19] 教他们赢的法则 也教他们承受失败
[03:21.96] 教育是关键 但当今世道
[03:24.43] 我建议你学门手艺 别迷信大学文凭
[03:27.44] 我贩过毒 但没什么可炫耀
[03:29.99] 音乐才是我毕生所爱 佩蒂·拉贝尔
[03:32.91] 只要心中有爱 就能收获荣耀与奉献
[03:35.60] 去他妈的媒体盘问 我窒息
[03:39.05] 你在新闻看到 在社交媒体刷到
[03:42.93] 但当你是个美国黑人
[03:45.52] 那种恐惧深入骨髓 相信我
[03:49.08] 有时我不禁怀疑
[03:50.47] 美国黑人真能等到平等那天吗
[03:54.41] 我深表怀疑