舌吻道歉~

原歌词

[00:00.000]	作词 : 无
[00:00.500]	作曲 : Roina_n
[00:01.000]	私はスカジ、バウンティハンターよ。あなた、本気で私を雇うつもり？私がいれば、厄災を招くかもしれないのよ？
[00:16.000]	まったく、あなたという人は本当に頑固ね……これじゃ私、もう全力であなたを守るしかないじゃない。
[00:31.000]	みんなの命を私に預けるということかしら？
[00:37.000]	深海の舞を見せましょう。
[00:40.000]	この剣の過去、知れば震え上がるわよ。
[00:44.000]	この身に纏う悪夢よ、唄え。
[01:00.000]	アークナイツ
[01:15.000]	あっ、帽子が！
[01:38.000]	私の髪が長くて綺麗ですって？まぁ、そうね、ありがと……
[01:46.000]	よし、今日もまた平和な一日だったわね！仲間を巻き込む巨大な触角もなければ、影に隠れた両手血まみれの狂ったモンスターもいない……
[02:01.000]	アークナイツ
[02:07.000]	変わりはないか、我が盟友よ
[02:10.000]	この剣の過去、知れば震え上がるわよ。
[02:14.000]	この身に纏う悪夢よ、唄え。
[02:30.000]	アークナイツ
[03:00.000]	あっ、帽子が！
[03:35.000]	ドクター、眠ってるの？おやすみ。水に追われることのない、いい夢を見られるといいわね。

歌词翻译

[00:01.000]	/斯卡蒂，赏金猎人。你真要签下我？我可是那种，会给你带来灾祸的人哦。
[00:16.000]	/你这人，怎么这么执着，这样我不就只能老老实实保护你了吗。
[00:31.000]	/你是把大家的性命交到我手上了吗？
[00:37.000]	/起舞吧。
[00:40.000]	这把剑的过去可是很恐怖的
[00:44.000]	/纠缠着我的噩梦啊，唱个歌吧。
[01:00.000]	方舟的骑士
[01:15.000]	/啊......帽子！
[01:38.000]	/我的头发很长，很好看？啊，嗯，谢谢......
[01:46.000]	/好，又度过了轻松的一天！没有会卷走队友的巨大触须，也没有蹲在角落里满手是血的疯狂敌人......
[02:01.000]	方舟的骑士
[02:07.000]	/没有什么变化啊，我的盟友
[02:10.000]	/这把剑的过去可是很恐怖的。
[02:14.000]	/纠缠着我的噩梦啊，唱个歌吧。
[02:30.000]	方舟的骑士
[03:00.000]	/啊......帽子！
[03:35.000]	/睡着了？睡吧，博士，得做个干燥的好梦哟。