Hallelujah

Hallelujah

歌名 Hallelujah
歌手 Chris Viola
专辑 Hallelujah
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Leonard Cohen
[00:07.726] I've heard there was a secret chord
[00:11.650]
[00:14.766] That David played, and it pleased the Lord
[00:15.016]
[00:21.285] But you don't really care for music, do you?
[00:22.306]
[00:25.428] It goes like this, the fourth, the fifth
[00:25.685]
[00:29.574] The minor fall, the major lift
[00:29.838]
[00:36.031] The baffled king composing Hallelujah
[00:36.546]
[00:43.295] Hallelujah, Hallelujah
[00:43.547]
[00:54.789] Hallelujah, Hallelujah
[00:59.463]
[01:02.579] Your faith was strong but you needed proof
[01:02.830]
[01:06.459] You saw her bathing on the roof
[01:06.710]
[01:13.757] Her beauty and the moonlight overthrew you
[01:14.273]
[01:17.404] She tied you to a kitchen chair
[01:17.916]
[01:21.301] She broke your throne and she cut your hair
[01:21.551]
[01:28.058] And from your lips she drew the Hallelujah
[01:28.309]
[01:35.152] Hallelujah, Hallelujah
[01:35.665]
[01:50.095] Hallelujah, Hallelujah
[01:51.652]
[01:54.460] Well baby, I've been here before
[01:54.724]
[01:58.117] I've seen this room and I've walked this floor
[01:58.381]
[02:04.858] I used to live alone before I knew you
[02:05.647]
[02:09.303] But I've seen your flag on the marble arch
[02:09.814]
[02:12.951] And love is not a victory march
[02:13.202]
[02:19.976] It's a cold and it is a broken Hallelujah
[02:20.239]
[02:27.027] Hallelujah, Hallelujah
[02:27.281]
[02:38.517] Hallelujah, Hallelujah
[02:38.768]
[02:45.985] Hallelujah, Hallelujah
[02:46.245]
[02:47.245] Hallelujah
歌词翻译
[00:07.726] 我听说曾有一个神秘的和弦
[00:11.650]
[00:14.766] 是大卫王为取悦主所奏
[00:15.016]
[00:21.285] 可你不是真的在意音乐,是吗?
[00:22.306]
[00:25.428] 那旋律像这样奏起 第四,第五
[00:25.685]
[00:29.574] 小调落下,大调升起
[00:29.838]
[00:36.031] 饱受煎熬的国王写下了赞美之歌哈利路亚
[00:36.546]
[00:43.295] 哈利路亚,哈利路亚
[00:43.547]
[00:54.789] 哈利路亚,哈利路亚
[00:59.463]
[01:02.579] 你的信仰如此坚定但你需要证明
[01:02.830]
[01:06.459] 你看到她在屋顶沐浴
[01:06.710]
[01:13.757] 月光下 她的美貌彻底把你征服
[01:14.273]
[01:17.404] 她把你绑在一张餐椅上
[01:17.916]
[01:21.301] 推翻你的宝座 剪掉你的发丝
[01:21.551]
[01:28.058] 从你的唇间 她读出了“哈利路亚”
[01:28.309]
[01:35.152] 哈利路亚,哈利路亚
[01:35.665]
[01:50.095] 哈利路亚,哈利路亚
[01:51.652]
[01:54.460] 宝贝 我也曾来过此地
[01:54.724]
[01:58.117] 我见过这个房间 也走过这层楼
[01:58.381]
[02:04.858] 在认识你之前 我也曾独自一人生活
[02:05.647]
[02:09.303] 但我在大理石拱门上看到了你的旗帜
[02:09.814]
[02:12.951] 爱不是胜利行军
[02:13.202]
[02:19.976] 这是一个寒冷 破碎的 哈利路亚
[02:20.239]
[02:27.027] 哈利路亚,哈利路亚
[02:27.281]
[02:38.517] 哈利路亚,哈利路亚
[02:38.768]
[02:45.985] 哈利路亚,哈利路亚
[02:46.245]
哈利路亚