Barrio

歌名	Barrio
歌手	Mahmood
专辑	Barrio

原歌词

[00:00.00]	作词 : Davide Petrella
[00:01.00]	作曲 : Paolo Alberto Monachetti/dario faini
[00:10.95]	Dicevi sempre: "Vattene via
[00:12.85]	Che non mi importa più di te"
[00:14.99]	Che te la scrivo a fare una poesia
[00:16.93]	Se brucerai le pagine
[00:18.81]	Leggeri come elefanti
[00:21.09]	In mezzo a dei cristalli
[00:22.68]	Zingari come diamanti
[00:25.16]	Tra gang latine
[00:26.97]	Morire, morire per te, eh
[00:28.61]	Non serve a nulla perché, eh
[00:30.54]	Lascerò il mare alle spalle
[00:32.48]	Cadendo su queste strade
[00:34.58]	Ti chiamavo, mi dicevi
[00:38.06]	Cercami nel barrio
[00:39.56]	Come se, come se fossimo al buio
[00:42.47]	Nella notte vedo te
[00:44.36]	Casa mia mi sembra bella
[00:46.38]	Dici: "Non fa per te"
[00:48.09]	Però vieni nel quartiere
[00:50.47]	Per ballare con me
[00:52.17]	Tanto suona sempre il barrio
[00:56.40]	Tanto suona sempre il barrio
[01:00.34]	Tanto suona sempre
[01:01.94]	Guido veloce, cambio corsia
[01:03.96]	Ma non per arrivare a te
[01:05.72]	Se devo scalare la tua gelosia
[01:07.81]	Preferirei una piramide
[01:09.77]	Bevevo acqua con Oki
[01:11.40]	Soltanto per calmarmi
[01:14.24]	Giocavo coi videogiochi
[01:16.04]	Per non uscire
[01:17.74]	Morire, morire per te, eh
[01:19.67]	Non serve a nulla perché, eh
[01:21.60]	Lascerò il mare alle spalle
[01:23.61]	Cadendo su queste strade
[01:25.75]	Ti chiamavo, mi dicevi
[01:28.59]	Cercami nel barrio
[01:30.65]	Come se, come se fossimo al buio
[01:33.47]	Nella notte vedo te
[01:35.45]	Casa mia mi sembra bella
[01:37.54]	Dici: "Non fa per te"
[01:39.30]	Però vieni nel quartiere
[01:41.53]	Per ballare con me
[01:43.32]	Tanto suona sempre il barrio
[01:47.42]	Tanto suona sempre il barrio
[01:51.16]	Tanto suona sempre
[01:52.98]	Sai che l'ultimo bacio è più facile
[01:57.25]	Poi cadiamo giù come Cartagine
[02:01.08]	Mai, non sparire mai come Iside
[02:05.12]	Mai, mai
[02:09.76]	Cercami nel barrio
[02:12.14]	Come se, come se fossimo al buio
[02:14.95]	Nella notte vedo te
[02:16.85]	Casa mia mi sembra bella
[02:18.85]	Dici: "Non fa per te"
[02:20.67]	Però vieni nel quartiere
[02:22.87]	Per ballare con me
[02:24.69]	Tanto suona sempre il barrio
[02:28.35]	Tanto suona sempre il barrio
[02:32.39]	Tanto suona sempre il barrio
[02:35.73]	(Barrio)
[02:40.25]	Tanto suona sempre il barrio

歌词翻译

[00:10.95]	你总是说：“走开
[00:12.85]	我不再在乎你了”
[00:14.99]	该写些什么诗给你
[00:16.93]	如果你烧了这些纸页
[00:18.81]	我将轻盈如大象
[00:21.09]	像阿拉伯的钻石一样
[00:22.68]	像吉普赛人的水晶一样
[00:25.16]	在拉丁帮中的吉普赛人
[00:26.97]	死去，为你而死
[00:28.61]	都没有用，因为
[00:30.54]	我会把大海抛在脑后
[00:32.48]	抛在这些路上
[00:34.58]	我曾打电话给你，你告诉我
[00:38.06]	来郊区找我
[00:39.56]	仿佛我们在黑暗中
[00:42.47]	到了晚上我见到你
[00:44.36]	我的房子对我来说很好看
[00:46.38]	你却说那不适合你
[00:48.09]	但你却来到了街坊
[00:50.47]	与我共起舞
[00:52.17]	巴里奥总是听起来一样
[00:56.40]	巴里奥总是听起来一样
[01:00.34]	听起来总是这样
[01:01.94]	我开得很快，换到了快车道
[01:03.96]	但不是为了得到你
[01:05.72]	如果我不得不爬上你的嫉妒
[01:07.81]	我宁愿选爬金字塔
[01:09.77]	我用水喝下酮洛芬
[01:11.40]	只是为了让自己冷静下来
[01:14.24]	我曾经是个只爱打游戏
[01:16.04]	不爱出门的人
[01:17.74]	啊我愿意为你而死
[01:19.67]	这都没用因为
[01:21.60]	我会把大海抛在后面
[01:23.61]	留在这些道路上
[01:25.75]	我曾打电话给你，你告诉我
[01:28.59]	来郊区找我
[01:30.65]	就如同我们在黑暗中一样
[01:33.47]	到了晚上我见到你
[01:35.45]	我的房子对我来说很好看
[01:37.54]	你却说那不适合你
[01:39.30]	却还是来到了附近
[01:41.53]	与我跳舞
[01:43.32]	巴里奥听起来总是一样
[01:47.42]	巴里奥总是听起来一样
[01:51.16]	听起来总是这样
[01:52.98]	你知道的当是最后一个吻时就会会更容易
[01:57.25]	然后我们像迦太基文明一样倒下
[02:01.08]	却永远，永远不会像伊西斯女神一样消失
[02:05.12]	永远不会
[02:09.76]	来野外找我
[02:12.14]	仿佛我们在黑暗中
[02:14.95]	于是到了晚上我见到了你
[02:16.85]	我的房子对我来说很好看
[02:18.85]	你却说那不适合你
[02:20.67]	却还是来到了附近
[02:22.87]	与我跳舞
[02:24.69]	野外总是听起来一样
[02:28.35]	郊区总是听起来一样
[02:32.39]	巴里奥总是听起来一样
[02:35.73]	巴里奥
[02:40.25]	巴里奥总是听起来一样