กรุงแทรพ

กรุงแทรพ

歌名 กรุงแทรพ
歌手 Ben Bizzy
歌手 1Mill
歌手 Diamond
专辑 กรุงแทรพ
原歌词
[00:00.00] 作词 : Narabordee Sriroengla/Anawat Tripong/Waran Kruabuth
[00:01.00] 作曲 : Spatchanon Rattanachayamorn
[00:16.55] ทุกที่ที่ไปพวกกูอาละวาด
[00:18.61] เธอชอบมานั่งอยู่บนองคชาติ
[00:20.43] นั่งนับแบงค์พันตั้งแต่ดึกยันเช้า
[00:22.24] Smoking that shit มาจากธรรมชาติ
[00:24.09] ทุกที่ที่ไปพวกกูอาละวาด
[00:26.00] เธอชอบมานั่งอยู่บนองคช่า
[00:27.82] นั่งนับแบงค์พันตั้งแต่ดึกยันเช้า
[00:29.67] Smoking that shit มาจากธรรมชาติ
[00:31.53] อยู่ในกรุงแทรพ ไม่มีวันจะนอน
[00:34.85] อยู่ในกรุงแทรพ real ยิ่งกว่าละคร
[00:38.49] อยู่ในกรุงแทรพ นับแบงค์พันเป็นฟ้อน
[00:42.13] อยู่ในกรุงแทรพ.
[00:46.14] จากที่กุเคยต้องมาใส่นันยาง
[00:47.60] กุเปลี่ยนให้มันกลายเป็น Balenc บนตีน
[00:49.31] เงินจากโชว์กุใส่ธนาคาร
[00:50.90] และกุบอกกับที่บ้านมันต้องมากกว่านี้
[00:52.82] แบกความฝันผสมกับเหล้ายา ก็แค่ that trapstar จาก yupp
[00:56.44] เงินจากโชว์แม่งมากกว่าเงินเดือน
[00:58.45] ที่ทำพวกมึงเคือง ก็เพราะชีวิตกุแม่งดี
[01:00.29] ทุกๆเมืองพวกกุแม่งแดกฟรี
[01:02.21] โดนเด็ก trap เธอบอกว่าแปลกดี
[01:03.94] ใช้แบงค์พันทุกวันเหมือนแจกฟรี
[01:05.79] แฟนมึงบอกว่าชอบกุเรียกอีดอก
[01:08.61] บอกเธอถ้าอยากจะบินไปนอนนิ่งๆรอ
[01:12.19] เพราะกุไม่ใช่เด็กถิ่นแต่เดี๋ยวเช็คอินรอ
[01:16.30] ทุกที่ที่ไปพวกกูอาละวาด
[01:17.72] เธอชอบมานั่งอยู่บนองคช่า
[01:19.51] นั่งนับแบงค์พันตั้งแต่ดึกยันเช้า
[01:21.33] Smoking that shit มาจากธรรมชาติ
[01:23.16] ทุกที่ที่ไปพวกกูอาละวาด
[01:25.01] เธอชอบมานั่งอยู่บนองคช่า
[01:26.94] เคยนับแบงค์พันตั้งแต่ดึกยันเช้า
[01:28.68] Smoking that shit มาจากธรรมชาติ
[01:30.64] อยู่ในกรุงแทรพ ไม่มีวันจะนอน
[01:34.05] อยู่ในกรุงแทรพ real ยิ่งกว่าละคร
[01:37.61] อยู่ในกรุงแทรพ นับแบงค์พันเป็นฟ้อน
[01:41.15] อยู่ในกรุงแทรพ.
[01:44.42] Smokin’ ใบไม้ from ธรรมชาติ
[01:46.29] Been doin’ this shit เหมือนเป็นธรรมดา
[01:48.14] When the show พร้อม กู smoke ก่อน
[01:49.98] You can see รถอะไรที่กูนั่งมา
[01:51.80] เธอบอกมาเล่นกัน
[01:53.42] 1mill นั่งเล่นควัน
[01:55.20] Baby พี่เน้นมันส์
[01:57.07] I just wanna see you นั้นเต้นระบำ
[01:58.87] U don’t wanna see ตอนกูอาละวาด
[02:00.74] All of พวกมึงทั้งหมดเป็นอัมพาต
[02:02.39] เสื้อผ้า designer ในวันธรรมดา
[02:04.26] Baby แปปนึงพี่ยังอยู่ธนาคาร
[02:06.15] นี้ 1mill season
[02:07.72] ทุกๆอย่างมันมี reason
[02:09.90] มึงฟังไม่ออก better read some
[02:11.72] แฟนมึงบอกอยากให้เรามีกัน
[02:14.68] ทุกที่ที่ไปพวกกูอาละวาด
[02:16.73] เธอชอบมานั่งอยู่บนองคช่า
[02:18.54] นั่งนับแบงค์พันตั้งแต่ดึกยันเช้า
[02:20.34] Smoking that shit มาจากธรรมชาติ
[02:22.21] ทุกที่ที่ไปพวกกูอาละวาด
[02:24.06] เธอชอบมานั่งอยู่บนองคช่า
[02:25.95] นั่งนับแบงค์พันตั้งแต่ดึกยันเช้า
[02:27.80] Smoking that shit มาจากธรรมชาติ
[02:29.61] อยู่ในกรุงแทรพ ไม่มีวันจะนอน
[02:32.96] อยู่ในกรุงแทรพ real ยิ่งกว่าละคร
[02:36.47] อยู่ในกรุงแทรพ นับแบงค์พันเป็นฝัน
[02:40.28] อยู่ในกรุงแทรพ.
[02:44.31] เขาบอกให้กูทำดีคิดดี
[02:45.49] กูเลยให้เธอลองมาชิมฟรี
[02:47.21] ตอนที่กูมากับพี่ bizzy
[02:49.01] พาเธอไปกินข้าวอยู่ที่ปรีดี
[02:50.93] 1mill บอกให้เธอ **** **** ที
[02:52.79] รอให้เธอมาถอด fendi
[02:54.61] มึงอยากให้กูล้มแต่ กู make hit
[02:56.56] เมียมึงเซฟเพลงกูใน playlist
[02:58.35] กูออกมาจากห้อง กูออกไปเดินอยู่ดองกิ
[03:01.16] มีแต่คนมอง บอกว่าไดม่อนหนิ
[03:02.93] กู trap อยู่ทองหล่อ กูไม่อยากกลับไปนอน
[03:04.60] ไปไกลๆตีน มึงยังดีกันไม่พอ
[03:06.27] พวกกูไปกันไม่รอมึง
[03:07.89] ให้มึงกลับไปอยู่กับพ่อมึง
[03:09.64] บอกว่ามึงไม่ชอบกู
[03:11.72] อันนั่นก็เป็นเรื่องของพ่อมึง
[03:13.91] ทุกที่ที่ไปพวกกูอาละวาด
[03:15.85] เธอชอบมานั่งอยู่บนองคช่า
[03:17.67] นั่งนับแบงค์พันตั้งแต่ดึกยันเช้า
[03:19.57] Smoking that shit มาจากธรรมชาติ
[03:21.31] ทุกที่ที่ไปพวกกูอาละวาด
[03:23.11] เธอชอบมานั่งอยู่บนองคช่า
[03:24.93] นั่งนับแบงค์พันตั้งแต่ดึกยันเช้า
[03:26.83] Smoking that shit มาจากธรรมชาติ
[03:28.73] อยู่ในกรุงแทรพ ไม่มีวันจะนอน
[03:32.14] อยู่ในกรุงแทรพ real ยิ่งกว่าละคร
[03:35.52] อยู่ในกรุงแทรพ นับแบงค์พันเป็นฝัน
[03:39.31] อยู่ในกรุงแทรพ.
歌词翻译
[00:16.55] 每到一处,我们都气场炸裂
[00:18.61] 你总爱坐在那云端之上
[00:20.43] 从深夜到黎明,数着成千上万的钞票
[00:22.24] 抽着那源自自然的叶子
[00:24.09] 每到一处,我们都气场炸裂
[00:26.00] 你总爱坐在那云端之上
[00:27.82] 从深夜到黎明,数着成千上万的钞票
[00:29.67] 抽着那源自自然的叶子
[00:31.53] 身在曼谷,夜夜无眠
[00:34.85] 曼谷的真实,远比剧集更精彩
[00:38.49] 身在曼谷,数钱数到手软
[00:42.13] 身在曼谷
[00:46.14] 曾几何时我只能穿着廉价胶鞋
[00:47.60] 如今已换上巴黎世家的球鞋
[00:49.31] 演出收入存入银行
[00:50.90] 我告诉家人,这还远远不够
[00:52.82] 怀揣梦想,混着那些药剂,我只是来自Yupp的陷阱明星(泰国曼谷老城区的一个潮流聚集地)
[00:56.44] 演出赚的钱,比你月薪还多
[00:58.45] 你们嫉妒,只因我的生活太过精彩
[01:00.29] 每座城市,我们都畅行无阻
[01:02.21] 街头小子们说,真是与众不同
[01:03.94] 每天花钱如流水,仿佛免费派送
[01:05.79] 你的女人说,喜欢我叫她宝贝
[01:08.61] 告诉你,想要安稳度日就耐心等待
[01:12.19] 我不是本地小角色,但很快就会打卡亮相
[01:16.30] 每到一处,我们都气场炸裂
[01:17.72] 你总爱坐在那云端之上
[01:19.51] 从深夜到黎明,数着成千上万的钞票
[01:21.33] 抽着那源自自然的叶子
[01:23.16] 每到一处,我们都气场炸裂
[01:25.01] 你总爱坐在那云端之上
[01:26.94] 曾从深夜到黎明,数着成千上万的钞票
[01:28.68] 抽着那源自自然的叶子
[01:30.64] 身在曼谷,夜夜无眠
[01:34.05] 曼谷的真实,远比剧集更精彩
[01:37.61] 身在曼谷,数钱数到手软
[01:41.15] 身在曼谷
[01:44.42] 抽着来自自然的叶子
[01:46.29] 做这些事,对我来说早已习以为常
[01:48.14] 演出准备就绪前,我先抽上一支
[01:49.98] 你大可看看我坐的是什么车
[01:51.80] 你说要一起玩
[01:53.42] 1Mill伴着烟雾尽情挥霍
[01:55.20] 宝贝,哥就爱寻欢作乐
[01:57.07] 只想看你尽情舞动
[01:58.87] 你不会想看到我气场全开的样子
[02:00.74] 你们所有人都不堪一击
[02:02.39] 平日里也穿着名牌服饰
[02:04.26] 宝贝,等会儿,哥还在银行忙活
[02:06.15] 这是1Mill统治的赛季
[02:07.72] 一切都有缘由
[02:09.90] 你听不懂,不如多读点书
[02:11.72] 你的女人说,想和我在一起
[02:14.68] 每到一处,我们都气场炸裂
[02:16.73] 你总爱坐在那云端之上
[02:18.54] 从深夜到黎明,数着成千上万的钞票
[02:20.34] 抽着那源自自然的叶子
[02:22.21] 每到一处,我们都气场炸裂
[02:24.06] 你总爱坐在那云端之上
[02:25.95] 从深夜到黎明,数着成千上万的钞票
[02:27.80] 抽着那源自自然的叶子
[02:29.61] 身在曼谷,夜夜无眠
[02:32.96] 曼谷的真实,远比剧集更精彩
[02:36.47] 身在曼谷,数钱数成梦想
[02:40.28] 身在曼谷
[02:44.31] 他们让我好好做人,深思熟虑
[02:45.49] 我却让你免费体验
[02:47.21] 当我和Bizzy哥一同出现
[02:49.01] 带你去Pridi餐厅用餐(曼谷东部的商业区)
[02:50.93] 1Mill让你乖乖听话
[02:52.79] 等着你来脱下芬迪
[02:54.61] 你想让我跌倒,我却屡创热门
[02:56.56] 你的女人把我的歌存进播放列表
[02:58.35] 我走出房间,在街上闲逛
[03:01.16] 所有人都盯着我,说真是帅呆了
[03:02.93] 我在黄金地段搞陷阱音乐,不想回家睡觉
[03:04.60] 我早已远走高飞,你却还远远不够格
[03:06.27] 我们不等你,径直前行
[03:07.89] 你还是回到你爸身边吧
[03:09.64] 你说不喜欢我
[03:11.72] 那也是你爸的事
[03:13.91] 每到一处,我们都气场炸裂
[03:15.85] 你总爱坐在那云端之上
[03:17.67] 从深夜到黎明,数着成千上万的钞票
[03:19.57] 抽着那源自自然的叶子
[03:21.31] 每到一处,我们都气场炸裂
[03:23.11] 你总爱坐在那云端之上
[03:24.93] 从深夜到黎明,数着成千上万的钞票
[03:26.83] 抽着那源自自然的叶子
[03:28.73] 身在曼谷,夜夜无眠
[03:32.14] 曼谷的真实,远比剧集更精彩
[03:35.52] 身在曼谷,数钱数成梦想
[03:39.31] 身在曼谷