Ouvertura

歌名	Ouvertura
歌手	仲村芽衣子
专辑	終焉の焔と創世の唄

原歌词

[00:25.50]	鈍色の霧　纏う宵闇
[00:31.70]	嗚呼　＜見て⋯＞　月だけがいる
[00:36.60]
[00:38.20]	天命の時　刻む秒針
[00:44.30]	まだ　＜なぜ⋯＞　途切れぬ吐息
[00:49.50]
[00:51.10]	かすかに光る　凶器から
[00:57.50]	滴り落ちるの　誰かの血だまり
[01:03.40]
[01:03.90]	どこまでも深紅に染めて
[01:07.20]	わがままな主への序曲‐Ouvertura-
[01:10.30]	愛しさも　切なさも　捧げる者だけが掴み取る
[01:16.70]
[01:16.80]	凍てついた心を抱いて
[01:20.00]	乱れ咲く夜の贖罪-Espiazione-
[01:23.00]	赤裸々に　曝されて　いつの間にか堕ちてゆく
[01:29.60]
[01:39.20]
[01:42.30]	時を操り　制する世界
[01:48.40]	嗚呼　＜今⋯＞　時空の中で
[01:53.60]
[01:55.20]	意味もわからず　ふいに落涙
[02:01.20]	もう　＜そう⋯＞　拭う間もない
[02:06.50]
[02:07.90]	狭間を照らす　月明かり
[02:14.30]	忠誠な猫は　いたぶり続ける
[02:20.30]
[02:20.80]	止まらない輪廻の下で
[02:23.90]	訳もなく祈る　迷える子羊-Pecora smarrita-
[02:27.20]	醜くて　儚くて　手を伸ばし求める弱き者
[02:33.40]
[02:33.50]	果てのない濃霧に捲かれ
[02:36.70]	駆け巡る脳の憧憬-Aspirazione-
[02:40.00]	虚しさも　苛立ちも　捨てられずに秘めている
[02:46.30]
[03:08.70]
[03:12.00]	命ある者　もう　戻れない場所に
[03:19.20]	背を向けたまま
[03:23.30]
[03:24.70]	どこまでも深紅に染めて
[03:28.00]	わがままな主への序曲-Ouvertura-
[03:31.10]	愛しさも　切なさも　捧げる者だけが掴み取る
[03:37.40]
[03:37.50]	凍てついた心を抱いて
[03:40.70]	乱れ咲く夜の贖罪-Espiazione-
[03:43.90]	赤裸々に　曝されて　いつの間にか堕ちてゆく

歌词翻译

[00:25.50]	深灰的浓雾，笼罩着宵暗之刻
[00:31.70]	啊，（看啊）天空中只剩下月亮了
[00:38.20]	秒针已铭刻于天命之时
[00:44.30]	但却（为什么）仍没有断气
[00:51.10]	些许微光闪过，凶器袭来
[00:57.50]	滴落在地的又是谁的血呢
[01:03.90]	把所有一切都染上深红
[01:07.20]	是为任性主人献上的序曲 ‐Ouvertura‐
[01:10.30]	爱怜也好，悲伤也罢，只有身为侍奉之人的我才能理解
[01:16.80]	抱紧那被冻结的心
[01:20.00]	献上繁花盛放之夜的赎罪-Espiazione-
[01:23.00]	赤裸裸地暴露在外，不知不觉地堕落下去
[01:42.30]	操作时间，控制着世界
[01:48.40]	啊，（现在）在时间和空间之间
[01:55.20]	不知为何，不经意间落泪
[02:01.20]	就连（是啊）擦拭眼泪的机会也没有了
[02:07.90]	月光渗透到缝隙中
[02:14.30]	继续刁难着忠诚的猫
[02:20.80]	在不停的轮回之中
[02:23.90]	迷途的羔羊毫无理由地祈祷着-Pecora smarrita-
[02:27.20]	伸手渴望得到帮助的弱者既丑陋又脆弱
[02:33.50]	被没有尽头的浓雾笼罩着
[02:36.70]	脑中不断地回旋着憧憬-Aspirazione-
[02:40.00]	把无法舍弃的空虚和焦躁藏于心中
[03:12.00]	苟活之人已经背对着
[03:19.20]	那无法回去的地方
[03:24.70]	把所有一切都染上深红
[03:28.00]	是为任性主人献上的序曲 ‐Ouvertura‐
[03:31.10]	爱怜也好，悲伤也罢，只有身为侍奉之人的我才能理解
[03:37.50]	抱紧那被冻结的心
[03:40.70]	献上繁花盛放之夜的赎罪-Espiazione-
[03:43.90]	赤裸裸地暴露在外，不知不觉地堕落下去