メビウスの輪を走る

歌名	メビウスの輪を走る
歌手	朱南レイ
歌手	冬乃桜
专辑	Imaginary Reverse

原歌词

[00:00.00]	作词 : ららい
[00:00.00]	作曲 : ZUN
[00:00.00]
[00:30.50]	鞄から漏れだす夏みかんの匂い
[00:37.00]	発車ベルが響き渡る地下のホーム
[00:44.00]	飛び乗った列車が走るトンネルには
[00:49.50]	誰かの理想の景色が流れている
[00:56.00]	耳馴染みのある雑音が消えると
[01:02.20]	違う自分になることが許された
[01:10.00]	青い海が眩しくて
[01:15.00]	現実の私が映り込む余地のない
[01:21.00]	窓ガラスに　胸の糸が緩む　それが
[01:28.00]	避難するように旅にでる理由なんだ
[01:36.00]
[01:50.00]	コンクリートを歩くときはいつも
[01:54.00]	黒い帽子で隠れてしまう狭い空に
[02:02.50]	引っ掻き傷のように残る飛行機雲
[02:09.00]	濡れない雨に降られる明日の乗客
[02:15.00]	ニューロンが波打つ真っ白な太陽は
[02:21.50]	飽きられないように光を変えていく
[02:29.50]	青い海が眩しくて
[02:34.00]	現実の私が映り込む余地のない
[02:40.00]	窓ガラスに　胸の糸が緩む　それが
[02:47.00]	避難するように旅にでる理由なんだ
[02:55.00]	今度はどこへ行こう？
[03:01.50]	世界は遠くないよ
[03:08.00]	いつでも創り出せる
[03:21.00]	表と裏が溶け合うメビウスの
[03:28.00]	輪の上を走り続けられたら　窓ガラスに
[03:35.50]	青が深い夜の海と映り込む私から
[03:45.00]	目を逸らしたりしない
[03:47.50]	飼い慣らそうとしてた退屈を
[03:53.00]	蹴り飛ばした先で風が吹き始める日常
[04:01.00]	旅の終わりに広がる朝の空
[04:10.00]

歌词翻译

[00:00.00]
[00:30.50]	从皮包缝隙漏出的夏橘香气
[00:37.00]	发车铃声响彻地下月台
[00:44.00]	跃入的列车穿过隧道时
[00:49.50]	流动着某人理想的风景
[00:56.00]	当熟悉的白噪音消失时
[01:02.20]	被允许成为另一个自己
[01:10.00]	碧蓝海洋太过眩目
[01:15.00]	让现实中的我无处倒映的
[01:21.00]	车窗玻璃上心弦渐渐松弛那便是
[01:28.00]	如同避难般踏上旅途的理由
[01:36.00]
[01:50.00]	行走在混凝土森林时
[01:54.00]	总用黑色帽子遮蔽狭窄天空里
[02:02.50]	如抓痕残留的飞机云
[02:09.00]	被淋不湿的雨浇灌的明日乘客
[02:15.00]	神经元脉动的纯白太阳
[02:21.50]	为免被厌倦不断变换光芒
[02:29.50]	碧蓝海洋太过眩目
[02:34.00]	让现实中的我无处倒映的
[02:40.00]	车窗玻璃上心弦渐渐松弛那便是
[02:47.00]	如同避难般踏上旅途的理由
[02:55.00]	这次该去向何方？
[03:01.50]	世界并不遥远啊
[03:08.00]	随时都能重新创造
[03:21.00]	若能在表里交融的莫比乌斯
[03:28.00]	环上持续奔跑车窗玻璃
[03:35.50]	便会映出深蓝夜海与我的身影
[03:45.00]	再不会移开视线
[03:47.50]	将试图驯服的无聊
[03:53.00]	一脚踢开后风开始吹拂的日常
[04:01.00]	旅途尽头铺展的晨空
[04:10.00]