God Is Love

God Is Love

歌名 God Is Love
歌手 Common
歌手 Leon Bridges
歌手 Jonathan McReynolds
专辑 Let Love
原歌词
[00:00.00] 作词 : Lonnie Lynn/Samora Pinderhughes/Burniss Travis/James Poyser/Karriem Riggins/Leon Bridges/Jonathan McReynolds
[00:00.20] 作曲 : Lonnie Lynn/Samora Pinderhughes/Burniss Travis/James Poyser/Karriem Riggins/Leon Bridges/Jonathan McReynolds
[00:00.40] The unconditional, critical mission, listen to
[00:03.08] The indivisible, mystical, it was meant for you
[00:06.07] And meant for me, infinitely
[00:08.06] Even been to prisons to visit you
[00:10.22] Ask, "What would Christians do?"
[00:11.99] Well some are harassing Native Americans
[00:14.63] If God is love, why is hate in the air again?
[00:17.46] Search for Samaritans in the hood, misunderstood
[00:20.17] A savior comes, will he only come for the good?
[00:23.23] The lost tribe of Shabazz and the second class
[00:26.12] God, I see you in the streets where the checks is cashed
[00:29.10] Hear you in the heartbeat, hopin' that love'll last
[00:31.79] I know you in the words, "Where the first is last"
[00:34.92] They try to use math to quantify you
[00:37.38] In 2005, you saved lives by the Bayou
[00:40.10] I know you in the mouth of the spouse singing, "I do"
[00:43.02] The most vital is how I describe you
[00:46.12] Even when the hard times come
[00:52.62] I'll be standing in your love
[00:58.33] Grateful, grateful for this life
[01:04.48] You turned on the light (Hey, hey)
[01:10.07] Even when the hard times come
[01:14.92] I'll be standing in your love
[01:21.08] Grateful, grateful for this life
[01:27.24] You turned on the light
[01:30.39] We were Buffalo Soldiers, dreadlocked Rastas
[01:34.49] Praying to Jehovah, Rafa, in the back of cop cars
[01:37.34] Even then we knew that love was not far
[01:40.28] It's in the passion of the teachers and the rockstars
[01:43.29] The muslim sisters singing "allāhu akbar"
[01:46.14] It's coming from where Maya and Pop are
[01:48.97] It's in the grandchild's stare up at Papa
[01:51.86] "Love is love" became the mantra
[01:54.10] The montage for creation, we need it in relation
[01:57.30] When two ships pass, one love is the flotation
[01:59.98] It's what God used to put the planet in rotation
[02:02.93] It's what the culture used to build a hip hop nation
[02:05.67] From the basement to the attic, where cookie show for magic
[02:08.53] It's what we told the world when we said our lives matter
[02:11.38] Turn the student to a master, hustler to a pastor
[02:14.47] That's why I'm a rapper, it's all that I'm after
[02:17.61] Even when the hard times come
[02:22.83] Yeah I know that
[02:24.20] I'll be standing in your love (Yeah)
[02:28.91] Oh, that's why I am
[02:30.26] Grateful, (So) grateful for this life
[02:35.32] You turned on the light (Hey, hey)
[02:39.64] God your love has taught me that
[02:41.74] Even when the hard times come
[02:45.44] Oh, I know that I'll
[02:47.62] I'll be standing in your love (Hey, and I am)
[02:52.52] Grateful, grateful for this life (Grateful)
[02:58.76] You turned on the light
[03:01.09] You turned on the light, yes you did
[03:04.28] When it's hard (Yeah)
[03:06.52] I know you're right there
[03:08.21] Tell me where would I be?
[03:09.95] Placed it all
[03:11.33] Without your love
[03:12.65] At your feet
[03:13.99] Where would I be?
[03:15.67] I don't know
[03:17.02] Without your light
[03:18.33] What tomorrow brings
[03:19.84] Tell me where would I be?
[03:21.14] Without your grace
[03:24.70] What I know is
[03:25.38] I am so grateful, I am so grateful
[03:29.64] Oh oh, oh I know (Oh-oh)
[03:35.84] Ooh, ooh, yeah, yeah
[03:44.55] 'Cause you are the light, Mm-mm-hmm
歌词翻译
[00:00.40] 无条件的,绝对的,你们都听着
[00:03.08] 你觉得神秘不可见的
[00:06.07] 对我来说,是无限的
[00:08.06] 甚至亲临你的牢房
[00:10.22] 问到“基督徒会怎么做”
[00:11.99] 有些人在骚扰美国本地居民
[00:14.63] 如果上帝就是爱,那么何来憎恨
[00:17.46] 打着寻找撒玛利亚人的幌子
[00:20.17] 救世主真的只为美好事物而来吗
[00:23.23] 遗失的沙巴兹部落
[00:26.12] 只有钞票变现时我看到上帝
[00:29.10] 于心跳间隙聆听你,希望爱能长存
[00:31.79] 我知道“第一既是最末”说的就是你
[00:34.92] 人们试图用数学来量化你
[00:37.38] 2005年,你在河口边挽救生命
[00:40.10] 我知道你存在于新婚之词的那一句“我愿意”中
[00:43.02] 最重要的是我如何描述你
[00:46.12] 即使在我最艰难的时期
[00:52.62] 我会沐浴你的爱
[00:58.33] 感谢这一生
[01:04.48] 你打开了灯
[01:10.07] 即使在最艰难的时期
[01:14.92] 我会沐浴你的爱
[01:21.08] 感激这一生
[01:27.24] 你点亮黑暗
[01:30.39] 我们是蛮牛战士,蓄长发的拉斯塔法利(塔法利教)
[01:34.49] 在警车后面向耶和华、拉法祈祷
[01:37.34] 即使这种情况下我们也相信爱将降临
[01:40.28] 存在于老师和摇滚明星的中
[01:43.29] 姐妹唱着“胡阿巴”
[01:46.14] 来自玛雅与波普之地
[01:48.97] 存在于子孙望向父辈的目光中
[01:51.86] “爱就是爱”变成了诅咒
[01:54.10] 蒙太奇的创作,我们需要放于情感中
[01:57.30] 两船驶过,爱既悬浮
[01:59.98] 这是上帝使行星旋转的力量
[02:02.93] 这是文化造就嘻哈国度的力量
[02:05.67] 从地下室到阁楼,魔法曲奇秀
[02:08.53] 这时我们告诉世界我们的生命之重
[02:11.38] 这力量让学生成为大师,成为牧师
[02:14.47] 这就是我做rapper的原因,我在追寻这股力量
[02:17.61] 即使在困难时期
[02:22.83] 我知道的
[02:24.20] 我会沐浴你的爱
[02:28.91] 这也是为什么我会
[02:30.26] 我会如此感谢这一生
[02:35.32] 你让光照进来
[02:39.64] 上帝你的爱教会我这一切
[02:41.74] 即使艰难岁月
[02:45.44] 我知道我会
[02:47.62] 我会沐浴你的爱(我会)
[02:52.52] 感激这一生
[02:58.76] 你让光照进来
[03:01.09] 你布撒阳光
[03:04.28] 即使在艰难时期
[03:06.52] 我知道你就在身旁
[03:08.21] 告诉我自己的归属
[03:09.95] 安置一切
[03:11.33] 没有你的爱
[03:12.65] 在你的脚下
[03:13.99] 我会在何处
[03:15.67] 我不知道
[03:17.02] 没有你的光
[03:18.33] 明天会带来什么
[03:19.84] 告诉我归属何处
[03:21.14] 没有你的恩典
[03:24.70] 我知道
[03:25.38] 我如此感恩
[03:29.64] 哦上帝,我知道
[03:35.84]
[03:44.55] 因为你就是光