Memories Of Home

Memories Of Home

歌名 Memories Of Home
歌手 Common
歌手 BJ The Chicago Kid
歌手 Samora Pinderhughes
专辑 Let Love
原歌词
[00:00.00] 作词 : Lonnie Lynn/Samora Pinderhughes/Burniss Travis/Karriem Riggins/Bryan James Sledge
[00:01.00] 作曲 : Lonnie Lynn/Samora Pinderhughes/Burniss Travis/Karriem Riggins/Bryan James Sledge
[00:30.85] My first memory, my birthday on a party bus
[00:34.91] Pops wasn't there but that wasn't obvious
[00:37.49] In Mom's arms, in God we trust
[00:40.02] Black Mama love, everything marvelous
[00:42.40] I didn't know what I was missin', part of a system
[00:45.75] Pops is gone, Uncle in prison
[00:48.33] Inside wishin' for men to teach me 'bout girls and religion
[00:52.11] Made my own rendition of grindin' and kissin'
[00:54.63] Weekend calls to my Dad I'd listen
[00:57.26] Still I felt distant, distant like love
[00:59.78] There's only so far that words could really hug
[01:02.34] Didn't wanna be a thug, older niggas I banged with
[01:04.92] I learned a lot from them cuts in the basement
[01:07.61] The smell of blunts laced with a little bit of spice
[01:10.35] Wise, high niggas, giving me advice
[01:13.09] We go out and start fights, scuff up our Nikes
[01:15.77] Come back to talk crap and shoot a little dice
[01:18.18] This is a slice of life and memories
[01:20.81] Sittin' in my mind vividly, often they visit me
[01:23.62] Oh baby, Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da (Oh, oh)
[01:27.76] I'm just tryna find a way to understand (I'm tryna understand)
[01:33.67] Oh, oh, oh, oh
[01:38.08] How do I rewind the tape and live in it?
[01:42.81] (Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh, oh-oh)
[01:47.45] Stayin' out late and playin' in Wonderland (Ooh-ooh, oh-oh-oh)
[01:55.61] Is it in God's plan?
[01:58.76] I'm just tryna find my way to understand it
[02:03.68] Metaphors can't explain how far I came
[02:06.44] A young man at work, I made my own lane
[02:09.09] Steered away from pain, relied on drive
[02:11.69] There's a old saying, "Don't cry, survive"
[02:14.20] As I kept building there were cranes in the sky
[02:16.74] Certain memories my brain would deny
[02:19.18] A tear laid in my eye, I was afraid to reply
[02:21.83] To the hurt that was callin', it came from the sky
[02:24.34] An older play cousin, of course I trust him
[02:27.01] But he was touchin' where he wasn't supposed to be touchin'
[02:29.47] What's a kid supposed to do?
[02:30.71] When they goin' through, what I was goin' through
[02:33.27] Don't know who to go to
[02:34.48] You want to tell somebody
[02:35.93] In many ways, I failed somebody
[02:38.53] That somebody was me
[02:39.88] Now I'm talking to little Rasheed
[02:42.07] Incarcerated heart, man, you gotta be free
[02:44.75] I felt it, when I told my man I would help with
[02:47.59] Things he was dealin' with I really hadn't dealt with
[02:50.04] Emotions meltin', I began to release it
[02:52.49] Things you can't change, you could come to peace with
[02:55.16] At least get it better for the children of forever
[02:57.53] I read the Lord's letter, I forgive our debtors
[03:00.13] They don't talk about it, maybe sharing their story
[03:02.64] Memories of home, shared pain and glory
[03:05.27] Oh baby, Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da (Oh, oh)
[03:10.03] I'm just tryna find a way to understand (I'm tryna understand)
[03:15.61] Oh, oh, oh, oh
[03:19.51] How do I rewind the tape and live in it?
[03:24.41] (Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh, oh-oh)
[03:29.55] Stayin' out late and playin' in Wonderland (Ooh-ooh, oh-oh-oh)
[03:37.55] Is it God's plan?
[03:40.66] I'm just tryna find my way to understand it
[03:48.15] Said I'm tryna understand, understand, understand, understand
[03:57.89] Ayy-hey, oh-oh, oh
歌词翻译
[00:30.85] 最早的记忆,我的生日在校车上度过
[00:34.91] 老爸不在,不过也没差
[00:37.49] 在妈妈的怀抱里,相信上帝
[00:40.02] 老妈不喜欢普通的事情
[00:42.40] 我也不知道自己缺失了什么,系统的一部分
[00:45.75] 老爸走了,叔叔在监狱
[00:48.33] 希望有人能教我女孩和宗教的事
[00:52.11] 但我自己去处理卿卿我我的事
[00:54.63] 周末老妈和老爸通电话我会听着
[00:57.26] 感觉爱触不可及
[00:59.78] 言语表达的爱意总是有限的
[01:02.34] 不想混帮派,我和那些老哥合不来
[01:04.92] 他们在地下室做的勾当,我学了很多
[01:07.61] 药物混合一点香料的味道
[01:10.35] 长者,权高位重的人给我建议
[01:13.09] 我们出去战斗,磨坏了Nike鞋
[01:15.77] 回来继续说着废话,摇色子
[01:18.18] 这是生活记忆的一小部分
[01:20.81] 回忆里栩栩如生,经常想起
[01:23.62]
[01:27.76] 我只是在寻求答案
[01:33.67]
[01:38.08] 我是怎样回想着过去并坦然接受
[01:42.81]
[01:47.45] 半夜瞎逛,出入红灯区
[01:55.61] 这是老天的安排吗
[01:58.76] 我只想明白为什么
[02:03.68] 隐喻解释不了我们的根源
[02:06.44] 年纪轻轻闯荡出自己的路
[02:09.09] 避开痛苦,靠欲望支撑
[02:11.69] 老话说“不要哭,活下去”
[02:14.20] 在我筑建这些时吊车划过天空
[02:16.74] 太具象的回忆会被我的大脑否认
[02:19.18] 眼泪涌出,我不敢回答
[02:21.83] 痛苦在天空召唤
[02:24.34] 我相信我的表兄
[02:27.01] 但他触及了底线
[02:29.47] 一个孩子究竟该做什么
[02:30.71] 当他们经历我的一切
[02:33.27] 不知该投奔谁
[02:34.48] 你想找个人诉苦
[02:35.93] 很多方面来说,我辜负了某人人
[02:38.53] 或者说,我辜负了自己
[02:39.88] 现在我在和小拉希德说话
[02:42.07] 监禁的心灵,需要自由
[02:44.75] 我明白这些,当我告诉我的朋友我能提供帮助
[02:47.59] 他所经历的却是我所不知的
[02:50.04] 感情融化,我开始释放
[02:52.49] 处理不了的事,就随遇而安
[02:55.16] 至少让后代好过
[02:57.53] 我读着主的来信,原谅了亏欠我的人
[03:00.13] 他们从不分享自己的故事
[03:02.64] 家的记忆,痛苦与光辉交织
[03:05.27]
[03:10.03] 我想明白这一切
[03:15.61]
[03:19.51] 我是怎样回忆过去并坦然接受
[03:24.41]
[03:29.55] 外出鬼混,出入是非之地
[03:37.55] 这是老天的安排吗
[03:40.66] 我想不明白
[03:48.15] 我在尝试
[03:57.89]