拉刀光~

原歌词

[00:00.00]	作词 : 无
[00:01.00]	作曲 : Roina_n
[00:21.32]	アークナイツ
[00:29.58]	変わりはないか、我が盟友よ
[01:01.52]	仁愛では、戦場で誰も救えない
[01:10.67]	汝らの哀鳴、我が威光に搔き消されたり
[01:16.00]	厳しい戦いであればあるほど、勝利の喜悦がより甘美なものとなる
[01:21.31]	アークナイツ
[01:40.56]	変わりはないか、我が盟友よ
[02:05.93]	汝は我が怨敵なるか、はたまた玩弄物に過ぎぬのか
[02:22.52]	仁愛では、戦場で誰も救えない
[02:31.48]	煌びやかな肩書きそのものより、それに寄せられる信頼のほうにこそ価値がある。お前にもそれはわかるだろう。
[02:50.00]	この私を戦火に巻き込もうとはいい度胸だ――ならばこのシルバーアッシュの手並み、全てのロドス民に披露してやろう――！
[03:03.31]	アークナイツ
[03:22.56]	変わりはないか、我が盟友よ

歌词翻译

[00:21.32]	方舟的骑士
[00:29.58]	没有什么变化啊，我的盟友
[01:01.52]	战场之上，善良是无法拯救他人的。
[01:10.67]	当他们哀嚎求饶时，无人应答
[01:16.00]	战斗越艰难，胜利的喜悦越炽热。
[01:21.31]	方舟的骑士
[01:40.56]	没有什么变化啊，我的盟友
[02:05.93]	我的仇敌，我的玩物？
[02:22.52]	战场之上，善良是无法拯救他人的。
[02:31.48]	虚衔虽不嫌多，但你也知道，我更看重其中有几分是信任。
[02:50.00]	竟然邀请我参与战斗，你确实很有胆识——作为回敬，就让罗德岛见识下银灰的手段——！
[03:03.31]	方舟的骑士
[03:22.56]	没有什么变化啊，我的盟友