ぼやけた朝陽

歌名	ぼやけた朝陽
歌手	ANTENA
专辑	モーンガータ

原歌词

[00:00.000]	作词 : 渡辺諒
[00:00.020]	作曲 : 渡辺諒
[00:00.040]
[00:10.933]	明け方過ぎに一人で見てた
[00:15.654]	朝陽は涙でぼやけてた
[00:20.747]	月が沈むより先にあなたは見えなくなって
[00:30.488]	「さよなら」なんてすぐ気の利いたこと
[00:36.434]	言えなくてごめんね
[00:38.859]	嫌な奴だね
[00:41.383]	あなたの気持ちが離れてることすらなにも
[00:49.394]	気付けなかった
[00:53.230]
[00:54.953]	起きたらもう夕暮れ近くで
[01:00.386]	あなたと夢でも会えなかった
[01:05.045]	離れていった気持ちは考えても分からずに
[01:12.378]	一人の部屋が悲しい
[01:17.390]
[01:18.721]	愛が滑り落ちていく
[01:23.376]	一人残して綺麗さっぱりと
[01:28.575]	強がってみてもやっぱりダメで
[01:34.007]	何もしたくない
[01:36.351]	忘れたくない
[01:39.807]	このままでいるのでもいい
[01:43.934]	素直な気持ちだけでは
[01:49.355]	うまくいかないこともある
[01:54.358]	あんなに想っていたのに
[02:00.421]	明け方過ぎに一人で見てた
[02:05.141]	朝陽みたいにぼやけたあなたと
[02:13.794]	さよならさよならさよなら
[02:17.879]	ぼやけた朝陽に照らされたこと
[02:23.298]	二度と忘れない
[02:25.561]	二度と忘れない
[02:28.462]	会わなかったらと想うけど
[02:33.787]	嬉しかったのも
[02:36.189]	悲しかったのもあなたとだった
[02:44.044]	気の利いたことも言えなかったけど
[02:49.400]	さよなら少しだけ笑って
[02:54.819]	あれから初めて朝を迎えよう
[03:01.050]

歌词翻译

[00:00.040]
[00:10.933]	拂晓时分独自凝望
[00:15.654]	朝阳因泪水而模糊
[00:20.747]	还未等月亮沉落你就已消失不见
[00:30.488]	连一句像样的"再见"
[00:36.434]	都没能说出口
[00:38.859]	真是差劲的人啊
[00:41.383]	甚至连你的心意已然远离这件事
[00:49.394]	都未曾察觉
[00:53.230]
[00:54.953]	醒来时已近黄昏
[01:00.386]	连在梦中都未能与你相会
[01:05.045]	逐渐远去的心意纵使思索也不得要领
[01:12.378]	独处的房间如此悲伤
[01:17.390]
[01:18.721]	爱意正悄然滑落
[01:23.376]	独留我一人干干净净
[01:28.575]	试图逞强却终究徒劳
[01:34.007]	什么都不想做
[01:36.351]	不愿忘记
[01:39.807]	维持现状也无妨
[01:43.934]	仅凭坦诚的心意
[01:49.355]	有时也难以顺利
[01:54.358]	明明曾那般思念
[02:00.421]	拂晓时分独自凝望
[02:05.141]	与如朝阳般模糊的你
[02:13.794]	告别告别再见了
[02:17.879]	被模糊朝阳照耀的时刻
[02:23.298]	永远不会忘记
[02:25.561]	永远不会忘记
[02:28.462]	虽想着若不曾相遇
[02:33.787]	但所有欢欣雀跃
[02:36.189]	与所有悲伤苦楚都与你有关
[02:44.044]	虽未能说出漂亮话
[02:49.400]	再见时请稍稍微笑
[02:54.819]	自那以后第一次迎接清晨来临