Turn The Dirt Over

歌名	Turn The Dirt Over
歌手	Your Favorite Enemies
专辑	Vague Souvenir

原歌词

[01:06.37]	Come closer to the window-frame
[01:09.89]	Window to the dark and the field of snow
[01:14.06]	I saw you running like a summer-flame
[01:17.77]	Running through the grass turning gold to black
[01:21.68]	Oh, turn the dirt over
[01:24.39]	If you want to grow back
[01:29.48]	Oh, open up the shutters
[01:32.50]	See the moonlight on the snow
[01:37.43]	On the snow, the snow
[01:45.58]	You left your brother in a northern town
[01:48.63]	Took the ferry o’er the water on the bay
[01:53.37]	His body covered by the colors going down
[01:56.57]	A statue in the square before the wind could change
[02:01.01]	Oh, turn the water over
[02:03.96]	If you want to flow down
[02:08.91]	Oh, open up the shutters
[02:11.84]	See the falling snow
[02:14.62]	The snow, the snow down
[03:03.51]	Oh, turn the water over
[03:06.37]	If you want to flow down
[03:11.46]	Oh, open up the shutters
[03:14.46]	See the falling snow
[03:17.42]	On the snow, the snow
[03:23.84]	Come softly to the window-frame
[03:27.34]	Window through the dark and the field of snow
[03:31.53]	I saw you running like a summer-flame
[03:35.33]	Running through the grass turning gold to black
[03:39.18]	Oh, turn the dirt over
[03:42.22]	If you want to grow back
[03:47.16]	Oh, open up the shutters
[03:50.14]	See the moonlight on the snow
[03:55.03]	On the snow, the snow
[04:07.58]	If you want to grow back again
[04:11.32]	If you want to grow back again
[04:15.24]	If you want to grow back again
[04:19.05]	If you want to grow back
[04:22.49]	I saw you running like a summer-flame
[04:26.46]	Running through the grass turning gold to black
[04:29.69]	Oh, turn the dirt over
[04:33.70]	Turn the dirt over
[04:38.01]	I saw you running like a summer-flame
[04:41.97]	Running through the grass turning gold to black
[04:45.19]	Oh, turn the dirt over
[04:49.11]	Turn the dirt over
[04:53.36]	I saw you running like a summer-flame
[04:57.40]	Running through the grass turning gold to black
[05:00.45]	Oh, turn the dirt over
[05:04.57]	Turn the dirt over
[05:08.98]	I saw you running through a summer-flame
[05:12.80]	Running through the grass turning gold to black
[05:16.05]	Oh, turn the dirt over
[05:19.91]	Oh, turn the dirt over
[05:24.95]	If you want to grow back again
[05:28.84]	If you want to grow back again
[05:32.62]	If you want to grow back again
[05:36.45]	If you want to grow back again
[05:40.31]	If you want to grow back again
[05:44.23]	If you want to grow back
[05:48.20]	If you want to grow back again
[05:52.48]	If you want to grow back
[05:56.38]	If you want to grow back again
[06:01.08]	and again
[06:03.24]	and again
[06:05.18]	and again
[06:07.14]	and again
[06:09.66]	and again
[06:11.56]	and again
[06:13.51]	and again
[06:15.33]	and again
[06:17.57]	and again

歌词翻译

[01:06.37]	走近窗格
[01:09.89]	窗外是漆黑的夜色和覆盖着积雪的田野
[01:14.06]	我看到你像夏日的烈焰一样奔跑
[01:17.77]	穿过由枯萎变为腐烂的野草
[01:21.68]	噢，翻起荒芜的尘土吧
[01:24.39]	如果你想重新生长
[01:29.48]	噢，打开紧闭的百叶窗吧
[01:32.50]	看看那雪地上的月光
[01:37.43]	那雪，那雪
[01:45.58]	你把你兄弟留在一个北方的小镇
[01:48.63]	乘着渡船驶过海湾的茫茫水域
[01:53.37]	他的身体被淌下的颜色覆盖
[01:56.57]	变成广场上的一座雕像，直到风唤醒他的生命
[02:01.01]	噢，搅动平静的水吧
[02:03.96]	如果你想顺流而下
[02:08.91]	噢，打开紧闭的百叶窗吧
[02:11.84]	看看那洋洋洒洒飘落的雪
[02:14.62]	那飘落的雪
[03:03.51]	噢，搅动平静的水吧
[03:06.37]	如果你想顺流而下
[03:11.46]	噢，打开紧闭的百叶窗吧
[03:14.46]	看看那洋洋洒洒飘落的雪
[03:17.42]	那雪，那雪
[03:23.84]	轻轻走近窗格
[03:27.34]	窗外是漆黑的夜色和覆盖着积雪的田野
[03:31.53]	我看到你像夏日的烈焰一样奔跑
[03:35.33]	穿过由枯萎变为腐烂的野草
[03:39.18]	噢，翻起荒芜的尘土吧
[03:42.22]	如果你想重新生长
[03:47.16]	噢，打开紧闭的百叶窗吧
[03:50.14]	看看那雪地上的月光
[03:55.03]	那雪，那雪
[04:07.58]	如果你想重新生长
[04:11.32]	如果你想重新生长
[04:15.24]	如果你想重新生长
[04:19.05]	如果你想重新生长
[04:22.49]	我看到你像夏日的烈焰一样奔跑
[04:26.46]	穿过由枯萎变为腐烂的野草
[04:29.69]	噢，翻起荒芜的尘土吧
[04:33.70]	翻起荒芜的尘土吧
[04:38.01]	我看到你像夏日的烈焰一样奔跑
[04:41.97]	穿过由枯萎变为腐烂的野草
[04:45.19]	噢，翻起荒芜的尘土吧
[04:49.11]	翻起荒芜的尘土吧
[04:53.36]	我看到你像夏日的烈焰一样奔跑
[04:57.40]	穿过由枯萎变为腐烂的野草
[05:00.45]	噢，翻起荒芜的尘土吧
[05:04.57]	翻起荒芜的尘土吧
[05:08.98]	我看到你飞奔着穿过夏日的烈焰
[05:12.80]	穿过由枯萎变为腐烂的野草
[05:16.05]	噢，翻起荒芜的尘土吧
[05:19.91]	噢，翻起荒芜的尘土吧
[05:24.95]	如果你想重新生长
[05:28.84]	如果你想重新生长
[05:32.62]	如果你想重新生长
[05:36.45]	如果你想重新生长
[05:40.31]	如果你想重新生长
[05:44.23]	如果你想重新生长
[05:48.20]	如果你想重新生长
[05:52.48]	如果你想重新生长
[05:56.38]	如果你想重新生长
[06:01.08]	再次
[06:03.24]	再次
[06:05.18]	再次
[06:07.14]	再次
[06:09.66]	再次
[06:11.56]	再次
[06:13.51]	再次
[06:15.33]	再次
[06:17.57]	再次