MAMA

MAMA

歌名 MAMA
歌手 Roshelle
歌手 Lele Blade
专辑 MAMA
原歌词
[00:00.00] 作词 : Rossella Discolo/Alessandro Arena/Andrea Spigaroli/Daniele Lazzarin/Cosimo Fini
[00:01.00] 作曲 : Rossella Discolo/Andrea Spigaroli
[00:11.22] Ciao (ciao), non mi chiedi come sto
[00:15.52] E wow (e wow), non ci vediamo già da un po’
[00:20.22] Amo quando mi addormento poi sei ancora lì
[00:22.29] Se ti dicessi voglio te di sera il venerdì
[00:24.56] Confondo il sesso con l’idea di amore di quei film
[00:27.03] Tutto sommato sto da sola e sto bene così
[00:30.17] Tango tango, ballo lento e mi
[00:32.73] Prendi piano, honey vis-à-vis
[00:35.18] Bocca e bocca e poi facemmo il tris
[00:37.68] Fermo il tempo, tu ora parlami
[00:40.11] Ballo, ballo ad occhi chiusi e mi
[00:42.34] Sento il fuoco, vedo Medellin
[00:44.93] Je so pazzo come Harley Quinn
[00:47.23] Solo tu sai come prendermi
[00:49.73] Non m’ama ma
[00:51.93] Il tuo uomo ha un tattoo con su scritto il mio nome
[00:55.08] Non m’ama ma
[00:56.77] Io so quello che vuole non servono parole
[00:59.64] Non m'ama ma
[01:01.74] Per piacergli di più puoi copiarmi il colore
[01:04.49] Non m’ama ma
[01:06.27] Lui sta pensando a me quando ti chiama amore
[01:09.30] Quando arrivo con la masnada hace mucho calor
[01:11.72] Balenciaga, lent scur "J'adior"
[01:14.35] Camouflage, camo
[01:15.40] L'entourage malo, nel garage chili di cacao
[01:18.37] Ehi mami dime que te pasa
[01:19.80] Stasera non posso restare,
[01:22.20] Ho fin troppo da fare (Ho bisogno di una pausa)
[01:24.92] Non mi aspettare sotto casa (Non mi aspettare sotto casa, amore)
[01:27.89] Da noi succede davvero, Napoli-Rio De Janeiro
[01:30.68] Lo almeno sono sincero, solo dinero, testo quiero
[01:33.12] Ho dato il meglio di me, ma non è valsa la pena
[01:35.58] Nessuno meglio di me sa che era tutta una scena
[01:38.07] Tango, tango ballo lento e mi
[01:40.51] Prendi piano honey vis-à-vis
[01:43.00] Bocca e bocca e poi facemmo il tris
[01:45.62] Je so pazz'
[01:46.96] Non m’ama ma
[01:49.97] Il tuo uomo ha un tattoo con su scritto il mio nome
[01:53.06] Non m’ama ma
[01:54.90] Io so quello che vuole non servono parole
[01:57.84] Non m'ama ma
[01:59.57] Per piacergli di più puoi copiarmi il colore
[02:02.65] Non m’ama ma
[02:04.42] Lui sta pensando a me quando ti chiama amore
[02:07.49] Non m’ama ma
[02:09.27] Il tuo uomo ha un tattoo con su scritto il mio nome
[02:12.36] Non m’ama ma
[02:14.08] Io so quello che vuole non servono parole
[02:17.20] Per te non sono quello giusto, claro
[02:19.02] Però con me ci provi gusto, claro
[02:21.34] Nun te piglià collera si po t'appeng (Nun fa' cussì)
[02:23.91] So sicur ca nun t'apparteng (sorm)
[02:26.51] Non m’ama ma
[02:28.78] Il tuo uomo ha un tattoo con su scritto il mio nome
[02:31.90] Non m’ama ma
[02:33.54] Io so quello che vuole non servono parole
[02:36.54] Non m'ama ma
[02:38.40] Per piacergli di più puoi copiarmi il colore
[02:41.57] Non m’ama ma
[02:43.13] Menomale che non me fotte più niente
歌词翻译
[00:11.22] 再见(再见),别问我近况如何  
[00:15.52] 哦哇(哦哇),我们已许久未见  
[00:20.22] 我爱在你怀中入梦,醒来你仍在身旁  
[00:22.29] 若我坦言,每逢周五夜,我只想要你  
[00:24.56] 我把情欲与电影里的爱情混为一谈  
[00:27.03] 终究独处,却也自在安然  
[00:30.17] 探戈,探戈,缓步轻旋,我  
[00:32.73] 轻揽慢拥,亲爱的,四目相对  
[00:35.18] 唇齿相印,继而连中三元  
[00:37.68] 时光凝滞,此刻你听我诉说  
[00:40.11] 闭目起舞,起舞,我  
[00:42.34] 心火燃起,眼前浮现麦德林  
[00:44.93] 我如哈莉·奎茵般痴狂  
[00:47.23] 唯有你知道如何将我俘获  
[00:49.73] 他不爱我,却  
[00:51.93] 你男人的纹身里,刻着我的名字  
[00:55.08] 他不爱我,却  
[00:56.77] 我懂他所欲,言语早已多余  
[00:59.64] 他不爱我,却  
[01:01.74] 为讨他欢心,你尽可模仿我的色彩  
[01:04.49] 他不爱我,却  
[01:06.27] 当你唤他“亲爱的”,他心中想的却是我  
[01:09.30] 当我带着人马抵达,热浪翻涌如潮  
[01:11.72] 巴黎世家,墨镜低垂,“我挚爱”  
[01:14.35] 迷彩,迷彩  
[01:15.40] 随行不善,车库堆满可可豆  
[01:18.37] 嘿,妈咪,告诉我你怎么了  
[01:19.80] 今夜我无法停留,  
[01:22.20] 琐事缠身(我需片刻喘息)  
[01:24.92] 别在家门口等我(别等我了,亲爱的)  
[01:27.89] 我们之间真实上演,那不勒斯到里约热内卢  
[01:30.68] 至少我坦诚,只要金钱,短信即满足  
[01:33.12] 我已倾尽所有,却终究不值一提  
[01:35.58] 无人如我深知,那不过是一场戏  
[01:38.07] 探戈,探戈,缓步轻旋,我  
[01:40.51] 轻揽慢拥,亲爱的,四目相对  
[01:43.00] 唇齿相印,继而连中三元  
[01:45.62] 我痴狂  
[01:46.96] 他不爱我,却  
[01:49.97] 你男人的纹身里,刻着我的名字  
[01:53.06] 他不爱我,却  
[01:54.90] 我懂他所欲,言语早已多余  
[01:57.84] 他不爱我,却  
[01:59.57] 为讨他欢心,你尽可模仿我的色彩  
[02:02.65] 他不爱我,却  
[02:04.42] 当你唤他“亲爱的”,他心中想的却是我  
[02:07.49] 他不爱我,却  
[02:09.27] 你男人的纹身里,刻着我的名字  
[02:12.36] 他不爱我,却  
[02:14.08] 我懂他所欲,言语早已多余  
[02:17.20] 对你而言我并非良配,当然  
[02:19.02] 但与我尝试,滋味难忘,当然  
[02:21.34] 莫要动怒,若你终将离去(别这样)  
[02:23.91] 我深知,你本就不属于我(嘘)  
[02:26.51] 他不爱我,却  
[02:28.78] 你男人的纹身里,刻着我的名字  
[02:31.90] 他不爱我,却  
[02:33.54] 我懂他所欲,言语早已多余  
[02:36.54] 他不爱我,却  
[02:38.40] 为讨他欢心,你尽可模仿我的色彩  
[02:41.57] 他不爱我,却  
[02:43.13] 幸好,他再也伤不到我分毫