Ohana

Ohana

歌名 Ohana
歌手 Shy Glizzy
专辑 Aloha
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Kenneth Charles Blume III/Rory W. Quigley/Russ Mitkowski
[00:01.00] 制作人 : Harry Fraud/Kenny Beats
[00:08.59] Yeah
[00:11.28] La música de Harry Fraud
[00:16.59] Ohana, yeah
[00:26.10] I ain't had nobody teach me right, streets took my father
[00:29.80] The judge gave my cousin life, the **** you mean, your honor?
[00:33.36] Yeah, I love my granny so much, she had my mama
[00:36.77] And my auntie super supportive, that’s my Ohana
[00:40.33] My lil' brother used to play sports, now he a robber
[00:43.70] Mama, she was cryin' in court, got out, worked harder
[00:47.17] You know what I’m doin' this for, for my Ohana
[00:50.60] Everything is for my lil' boy, be what you wanna
[00:54.10] Remember when they couldn't stand us, now we got millions
[00:57.58] I told my niggas time to man up, 'cause we got children
[01:01.02] Niggas thought I was lyin' when I said all my uncles killing
[01:04.41] Last time I checked my bloodline, you wasn't la familia
[01:07.95] You dragged me through the mud,
[01:09.37] Girl, really thought this shit was deeper
[01:11.25] I'm tired of all this fake love, damn, I miss my auntie Neeka
[01:14.65] I was on the block with a four-five Glock
[01:16.56] And a half a pound of reefer
[01:18.14] Waitin’ on a nigga to throw me the rock
[01:19.92] Just like a wide receiver
[01:21.57] Niggas talkin’ a whole lot of nonsense,
[01:23.94] That don't mean none’ to me
[01:25.46] Set examples for my lil' cousins, they lookin' up to me
[01:28.73] Every time I see an opp they tryna say what's up to me
[01:32.12] Like a nigga ain’t just spin the block and give 'em a buck fifty
[01:35.69] I ain't had nobody teach me right, streets took my father
[01:38.89] The judge gave my cousin life, the **** you mean, your honor?
[01:42.41] Yeah, I love my granny so much, she had my mama
[01:45.94] And my auntie super supportive, that's my Ohana
[01:49.42] My lil' brother used to play sports, now he a robber
[01:52.76] Mama, she was cryin' in court, got out, worked harder
[01:56.17] You know what I'm doin' this for, for my Ohana
[01:59.61] Everything is for my lil' boy, be what you wanna
[02:03.23] Yeah, shout out my mama, love you to death
[02:06.72] She had two soldiers, we gon' be vets
[02:10.20] I got my grannies tatted on my chest
[02:13.47] So you can see that shit when I put on my vest
[02:16.88] Oh, nah, they couldn't be real with me
[02:20.76] That's why I had to cut off all my liabilities
[02:24.09] God said I'm special, He gave a gift to me
[02:27.69] He also gave me all these damn responsibilities
[02:30.92] I'm tryna be bigger, I gotta go harder
[02:34.55] And I gotta push Zeke to make sure he go even farther
[02:37.93] I'm off the coast way by the water
[02:41.48] Now I'm an uncle, my lil' brother got a daughter
[02:44.89] I ain't had nobody teach me right, streets took my father
[02:48.04] The judge gave my cousin life, the **** you mean, your honor?
[02:51.53] Yeah, I love my granny so much, she had my mama
[02:54.98] And my auntie super supportive, that's my Ohana
[02:58.47] My lil' brother used to play sports, now he a robber
[03:01.87] Mama, she was cryin' in court, got out, worked harder
[03:05.38] You know what I'm doin' this for, for my Ohana
[03:08.84] Everything is for my lil' boy, be what you wanna
[03:12.45] Ohana means family
歌词翻译
[00:08.59]
[00:11.28] Harry Fraud制作的音乐
[00:16.59] Ohana 耶
[00:26.10] 没人教我生存之道 街头夺走父亲生命
[00:29.80] 法官判我表亲无期 这算什么正义审判?
[00:33.36] 我深爱我的外婆 她养育了我的母亲
[00:36.77] 姑妈始终支持着我 这就是我的Ohana
[00:40.33] 弟弟曾是运动健将 如今却沦为劫匪
[00:43.70] 母亲法庭泪流满面 出狱后更加拼命
[00:47.17] 你可知我为何奋斗 为了我的Ohana
[00:50.60] 一切为了我的孩子 愿你活出自己
[00:54.10] 记得当年无人看好 如今我们身价百万
[00:57.58] 告诉兄弟扛起责任 因为我们已有后代
[01:01.02] 我说叔伯们都在杀戮 没人相信我的真话
[01:04.41] 翻遍族谱最后一页 你也不算自家人
[01:07.95] 你曾让我深陷泥潭
[01:09.37] 女孩 原以为这段情会更深刻
[01:11.25] 厌倦虚伪的爱意 想念妮卡姑妈的笑容
[01:14.65] 我曾揣着点四五手枪
[01:16.56] 带着半磅大麻在街头徘徊
[01:18.14] 等待同伴传来暗号
[01:19.92] 就像接球的外接手
[01:21.57] 那些人的满口胡言
[01:23.94] 对我而言毫无意义
[01:25.46] 要为表弟树立榜样 他们都以我为标杆
[01:28.73] 每次遇见敌对势力 他们假装热情招呼
[01:32.12] 殊不知我刚开车绕圈 赏了他们150发子弹
[01:35.69] 没人教我生存之道 街头夺走父亲生命
[01:38.89] 法官判我表亲无期 这算什么正义审判?
[01:42.41] 我深爱我的外婆 她养育了我的母亲
[01:45.94] 姑妈始终支持着我 这就是我的Ohana
[01:49.42] 弟弟曾是运动健将 如今却沦为劫匪
[01:52.76] 母亲法庭泪流满面 出狱后更加拼命
[01:56.17] 你可知我为何奋斗 为了我的Ohana
[01:59.61] 一切为了我的孩子 愿你活出自己
[02:03.23] 致敬我的母亲 爱你至死不渝
[02:06.72] 她培养两名战士 我们终将功成身退
[02:10.20] 把外婆纹在胸膛
[02:13.47] 穿上防弹衣时仍清晰可见
[02:16.88] 他们从不对我坦诚
[02:20.76] 所以我切断所有负累
[02:24.09] 上帝说我很特别 赐予我天赋才能
[02:27.69] 同时也赋予我 所有这些沉重责任
[02:30.92] 我要更加伟大 必须加倍努力
[02:34.55] 还要督促Zeke 让他走得更远
[02:37.93] 此刻我在临海之地
[02:41.48] 如今晋升舅舅 弟弟有了女儿
[02:44.89] 没人教我生存之道 街头夺走父亲生命
[02:48.04] 法官判我表亲无期 这算什么正义审判?
[02:51.53] 我深爱我的外婆 她养育了我的母亲
[02:54.98] 姑妈始终支持着我 这就是我的Ohana
[02:58.47] 弟弟曾是运动健将 如今却沦为劫匪
[03:01.87] 母亲法庭泪流满面 出狱后更加拼命
[03:05.38] 你可知我为何奋斗 为了我的Ohana
[03:08.84] 一切为了我的孩子 愿你活出自己
[03:12.45] Ohana就是家人