I Don't Know What's Cool Anymore

歌名	I Don't Know What's Cool Anymore
歌手	Alphabeat
专辑	I Don't Know What's Cool Anymore

原歌词

[00:00.00]	作词 : Anders Bonlokke/Anders Reinholdt/Anders Stig Gehrt-Bendixen/Daniella Binyamin/Emil Sebastian Albæk Falk/Rasmus Nikolaj Nagel Nielsen/Stine Bramsen/Troels Hansen
[00:00.07]	作曲 : Anders Bonlokke/Anders Reinholdt/Anders Stig Gehrt-Bendixen/Daniella Binyamin/Emil Sebastian Albæk Falk/Rasmus Nikolaj Nagel Nielsen/Stine Bramsen/Troels Hansen
[00:00.14]	I like my jeans skin-tight
[00:03.08]	I feel like we belong together
[00:07.20]	I bought 'em in '09
[00:10.51]	I wear 'em in any kind of weather
[00:14.25]	But look at the cool kids on their own trip
[00:18.62]	It's like we're salt and pepper (Ooh)
[00:22.16]	And all this new shit—might as well admit
[00:25.70]	I don't really get it
[00:28.93]	Feels like I'm more than late to the party
[00:32.23]	Why is everybody looking at my (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
[00:36.63]	Who's that punk on the dancefloor?
[00:39.22]	What are you wearing that for?
[00:40.94]	Looking like a (Foo-oo-oo-oo-ool)
[00:43.86]	I'm from '85, I'm not gonna lie, I
[00:47.58]	I don't know what's cool anymore
[00:51.33]	I'm from '85, I'm not gonna lie, I
[00:54.79]	I don't know what's cool anymore
[01:00.07]	I like my hair crew cut
[01:02.78]	I feel like nothing suits me better
[01:07.65]	I put on my Reebok's
[01:10.77]	I wear 'em in any kind of weather
[01:14.63]	But look at the cool kids on their own trip
[01:19.01]	It's like we're salt and pepper, ooh
[01:22.58]	And all this new shit—might as well admit
[01:26.21]	I don't really get it
[01:29.06]	Feels like I'm more than late to the party
[01:32.58]	Why is everybody looking at my (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
[01:37.10]	Who's that punk on the dancefloor?
[01:39.57]	What are you wearing that for?
[01:41.41]	Looking like a (Foo-oo-oo-oo-ool)
[01:44.36]	I'm from '85, I'm not gonna lie, I
[01:47.91]	I don't know what's cool anymore
[01:51.63]	I'm from '85, I'm not gonna lie, I
[01:55.19]	I don't know what's cool anymore
[01:58.90]	Na, na-na-na-na
[02:00.75]	Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na-na
[02:05.07]	Na-na-na-na, na-na-na-na
[02:07.87]	Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na-na
[02:11.73]	Look at the cool kids on their own trip
[02:15.86]	It's like we're salt and pepper, ooh
[02:19.41]	And all this new shit—might as well admit
[02:22.93]	I don't really get it
[02:24.87]	Feels like I'm more than late to the party
[02:29.43]	Why is everybody looking at my (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
[02:34.02]	Who's that punk on the dancefloor?
[02:36.57]	What are you wearing that for?
[02:38.39]	Looking like a (Foo-oo-oo-oo-ool)
[02:41.15]	More than late to the party
[02:43.67]	Why is everybody looking at my (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
[02:48.42]	Who's that punk on the dancefloor?
[02:50.79]	What are you wearing that for?
[02:52.55]	Looking like a–
[02:54.92]	I'm from '85, I'm not gonna lie, I
[02:59.06]	I don't know what's cool anymore
[03:02.95]	I'm from '85, I'm not gonna lie, I
[03:06.27]	I don't know what's cool anymore

歌词翻译

[00:00.14]	我爱紧身牛仔裤
[00:03.08]	感觉我们天生就该相配
[00:07.20]	09年买的旧款
[00:10.51]	无论晴雨我都穿它赴会
[00:14.25]	但潮人们自成一派
[00:18.62]	我们像盐和胡椒般不搭调 (噢)
[00:22.16]	这些新鲜玩意——不如老实承认
[00:25.70]	我实在搞不懂潮流风向标
[00:28.93]	仿佛迟到太久派对已散场
[00:32.23]	为何都盯着我的(噢-噢-噢-噢)
[00:36.63]	舞池里那个土包子是谁？
[00:39.22]	你这身打扮为哪般？
[00:40.94]	活像个(傻-瓜-瓜-瓜)
[00:43.86]	我来自85年老实交代
[00:47.58]	如今潮流我已看不明白
[00:51.33]	我来自85年老实交代
[00:54.79]	如今潮流我已看不明白
[01:00.07]	最爱板寸发型
[01:02.78]	再没有更适合我的模样
[01:07.65]	蹬上锐步球鞋
[01:10.77]	风雨无阻是我的倔强
[01:14.63]	但潮人们自成一派
[01:19.01]	我们像盐和胡椒般不搭调噢
[01:22.58]	这些新鲜玩意——不如老实承认
[01:26.21]	我实在搞不懂潮流风向标
[01:29.06]	仿佛迟到太久派对已散场
[01:32.58]	为何都盯着我的(噢-噢-噢-噢)
[01:37.10]	舞池里那个土包子是谁？
[01:39.57]	你这身打扮为哪般？
[01:41.41]	活像个(傻-瓜-瓜-瓜)
[01:44.36]	我来自85年老实交代
[01:47.91]	如今潮流我已看不明白
[01:51.63]	我来自85年老实交代
[01:55.19]	如今潮流我已看不明白
[01:58.90]	呐呐呐呐呐
[02:00.75]	呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
[02:05.07]	呐呐呐呐呐呐呐呐
[02:07.87]	呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
[02:11.73]	看那些潮人自成一派
[02:15.86]	我们像盐和胡椒般不搭调噢
[02:19.41]	这些新鲜玩意——不如老实承认
[02:22.93]	我实在搞不懂潮流风向标
[02:24.87]	仿佛迟到太久派对已散场
[02:29.43]	为何都盯着我的(噢-噢-噢-噢)
[02:34.02]	舞池里那个土包子是谁？
[02:36.57]	你这身打扮为哪般？
[02:38.39]	活像个(傻-瓜-瓜-瓜)
[02:41.15]	迟到太久派对已散场
[02:43.67]	为何都盯着我的(噢-噢-噢-噢)
[02:48.42]	舞池里那个土包子是谁？
[02:50.79]	你这身打扮为哪般？
[02:52.55]	活像个——
[02:54.92]	我来自85年老实交代
[02:59.06]	如今潮流我已看不明白
[03:02.95]	我来自85年老实交代
[03:06.27]	如今潮流我已看不明白