English Roundabout (2001 Digital Remaster)

歌名	English Roundabout (2001 Digital Remaster)
歌手	XTC
专辑	English Settlement

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Colin Ivor Moulding
[00:15.713]	People rushing round with no time to spare
[00:22.426]	I'm so dizzy, I'm neither here nor there
[00:29.375]	In this traffic jam, I just want to shout
[00:36.349]	Let me off o' this
[00:38.204]	English roundabout (oh, oh, oh)
[00:41.861]	English roundabout (oh, oh, oh)
[00:45.257]	English roundabout (oh, oh, oh)
[00:48.627]	English rounda
[00:50.847]	And all the the horns go 'beep! beep!'
[00:53.904]	All the people follow like sheep
[00:57.587]	And all the lights and sound
[01:00.565]	Making my head go round, round
[01:06.155]
[01:10.857]	Everyone is cursing under their breath
[01:17.623]	I'm a passenger, I feel close to death
[01:24.545]	Hopeless situation, I have no doubt
[01:31.363]	Stop the madness
[01:33.035]	English roundabout (oh, oh, oh)
[01:36.980]	English roundabout (oh, oh, oh)
[01:40.166]	English roundabout (oh, oh, oh)
[01:43.641]	English rounda
[01:46.175]	And all the cars go 'brum! brum!'
[01:49.231]	And in my ears I feel a hum
[01:52.914]	The neons blind my eyes
[01:56.388]	All those tempers rise, rise, rise, rise
[01:59.393]
[02:26.978]	Cars and buses go puffing out their smoke
[02:33.822]	Roll my window down, I begin to choke
[02:40.744]	I have had enough, I just want to get out
[02:47.667]	Let me off o' this
[02:49.286]	English roundabout (oh, oh, oh)
[02:53.153]	English roundabout (oh, oh, oh)
[02:56.235]	English roundabout (oh, oh, oh)
[02:59.997]	English rounda
[03:01.668]	Round-round, round-round, round-round, round-round
[03:07.024]	Round-round, round-round, round-round, round-round
[03:08.539]	Round-round, round-round, round-round, round-round
[03:11.856]	Round-round, round-round, round-round, round-round

歌词翻译

[00:15.713]	人们行色匆匆，没有空余时间
[00:22.426]	我已经晕头转向，不知道自己在哪儿
[00:29.375]	在交通大拥堵中，我只想大喊大叫
[00:36.349]	我要下车
[00:38.204]	这该死的英国环岛！
[00:41.861]	这该死的英国环岛！
[00:45.257]	这该死的英国环岛！
[00:48.627]
[00:50.847]	所有的喇叭都在哔哔响
[00:53.904]	人们像羊群一样盲目地跟着
[00:57.587]	所有的光线和声音
[01:00.565]	让我的头转啊转
[01:06.155]
[01:10.857]	每个人都在低声咒骂
[01:17.623]	我只是个乘客，但感觉快要死了
[01:24.545]	真是个绝望的处境啊，毫无疑问
[01:31.363]	必须在发疯之前停下来
[01:33.035]
[01:36.980]
[01:40.166]
[01:43.641]
[01:46.175]	所有的车都在嘟嘟叫
[01:49.231]	进入我的耳朵嗡嗡作响
[01:52.914]	霓虹灯晃瞎了我的眼睛
[01:56.388]	所有的怒气不断上涨，上涨，上涨
[01:59.393]
[02:26.978]	小汽车和公共汽车冒着尾气
[02:33.822]	摇下车窗，我开始窒息
[02:40.744]	我受够了，我只想出去
[02:47.667]	让我下车！！！
[02:49.286]
[02:53.153]
[02:56.235]
[02:59.997]
[03:01.668]
[03:07.024]
[03:08.539]
[03:11.856]