ถึงแม้จะมีน้ำตา

歌名	ถึงแม้จะมีน้ำตา
歌手	BNK48
专辑	Jabaja

原歌词

[00:00.00]	作词 : BNK48 Office
[00:01.00]	作曲 : BNK48 Office
[00:22.04]	หยดเพียงราวกับสายฝน
[00:23.64]	ที่ร่วงหล่นพื้นโปรยปราย
[00:25.23]	ผ่านมานานแสนนานจน
[00:27.07]	ปิดไว้ด้วยความเดียวดาย
[00:28.80]	เจ็บตรงที่ใจของฉัน ไม่เคยจะคิดถึงใคร
[00:32.21]	แล้วเธอก็มาคว้าเอาใจไปอย่างง่ายดาย
[00:36.02]	ได้แค่รอ รอห่าง ๆ
[00:37.98]	แค่เพียงแอบมองอยู่ตรงนี้
[00:40.14]	รอเธอคนดี ไม่กล้าสบตาเลยสักครั้ง
[00:43.61]	ไม่เคยเอ่ย เปิดเผยความใน
[00:46.67]	มีเพียงน้ำตาเอ่อ ร่วงหล่นมาจากฟ้า
[00:51.01]	อยากบอกเธอว่าใจหนึ่งดวงที่ตรงนี้
[00:54.84]	มีแต่เธอ แต่เธอทุกเวลา
[00:56.41]	รอแต่เธอเสมอ แต่เธอไม่เคยจะหันมา
[00:59.88]	ใจอยากเจอกับเธอจะได้ไหม
[01:01.63]	แม้ว่าเธอไม่สนก็ได้แค่แอบเฝ้ามองเธอก็พอ
[01:06.45]	อยากบอกเธอว่าใจหนึ่งดวงที่ตรงนี้
[01:09.05]	มีแต่เธอ แต่เธอทุกเวลา
[01:10.63]	รอแต่เธอเสมอ แต่เธอไม่เคยจะหันมา
[01:14.14]	ใจอยากเจอกับเธอจะได้ไหม
[01:15.98]	แม้ว่าเธอไม่เคยจะสนใจ
[01:17.74]	ฝนหล่นร่วงมา น้ำตาที่ไหล
[01:21.23]	Temodemo no Namida
[01:26.51]	ออกเดินลำพังคนเดียว ฉันไม่แลเหลียวใคร ๆ
[01:29.60]	ถนนที่ทอดยาว ปวดร้าวจนเกินทำใจ
[01:33.14]	เจ็บตรงที่เธอเฉย ๆ ไม่เคยมีฉันในใจ
[01:36.67]	ล่องลอยอย่างเคว้งคว้าง หลงทางอย่างไม่เหลือใคร
[01:40.35]	โลกภัยเร้นเงียบสงบ เฝ้ารอเมฆฝนอยู่ตรงนี้
[01:44.35]	รอวันที่มี ละอองหยาดฝนจากบนฟ้า
[01:47.98]	เฝ้ารออยู่ แอบคิดถึงเธอ
[01:50.90]	เหมือนฉันเฝ้ามองเหม่อ รอแต่เธออยู่นะ
[01:55.69]	จะผิดหวังกี่ครั้งก็ยังอยู่ตรงนี้
[01:59.21]	เสียใจมากี่ทีไม่เลิกรา
[02:00.68]	คงต้องยอมเปล่อยใจจนทำให้
[02:02.49]	เพ้ออยู่เรื่อยมา
[02:04.30]	มีแค่เพียงภาพเธออยู่ในนั้น
[02:06.03]	มันตอกย้ำให้รู้ว่ายังคงอยู่
[02:07.78]	ฝังใจไม่เคยเลือน
[02:10.57]	จะผิดหวังกี่ครั้งก็ยังอยู่ตรงนี้
[02:13.30]	เสียใจมากี่ทีไม่เลิกรา
[02:14.88]	ยังคิดถึงเสมอแต่เธอไม่เคยจะหันมา
[02:18.62]	มีแค่เพียงสิ่งเดียวที่อยากขอ
[02:20.38]	แม้ว่าฉันนั้นทำได้แค่รอ
[02:22.11]	นานสักเท่าไหร่ รอเธอเรื่อยไป
[02:25.66]	Temodemo no Koiyo
[02:43.39]	อยากบอกเธอว่าใจหนึ่งดวงที่ตรงนี้
[02:47.45]	มีแต่เธอ แต่เธอทุกเวลา
[02:49.03]	รอแต่เธอเสมอ แต่เธอไม่เคยจะหันมา
[02:52.57]	ใจอยากเจอกับเธอจะได้ไหม
[02:54.41]	แม้ว่าเธอไม่สนก็ได้แค่แอบเฝ้ามองเธอก็พอ
[02:59.09]	อยากบอกเธอว่าใจหนึ่งดวงที่ตรงนี้
[03:01.66]	มีแต่เธอ แต่เธอทุกเวลา
[03:03.30]	รอแต่เธอเสมอ แต่เธอไม่เคยจะหันมา
[03:06.87]	ใจอยากเจอกับเธอจะได้ไหม
[03:08.62]	แม้ว่าเธอไม่เคยจะสนใจ
[03:10.49]	ฝนหล่นร่วงมา น้ำตาที่ไหล
[03:14.02]	Temodemo no Namida
[03:17.82]

歌词翻译

[00:22.04]	泪滴宛如细雨
[00:23.64]	纷纷扬扬坠落尘世
[00:25.23]	流过了漫长岁月
[00:27.07]	最终被孤独封存
[00:28.80]	心痛的是我的心从未想过他人
[00:32.21]	可你却轻易夺走了我的心
[00:36.02]	只能远远守候
[00:37.98]	仅能在此偷偷凝望
[00:40.14]	等候善良的你始终不敢与你对视
[00:43.61]	从未吐露心底的真意
[00:46.67]	唯有泪水潸然自天际滑落
[00:51.01]	想告诉你这颗心此刻
[00:54.84]	满是你的身影每时每刻都是你
[00:56.41]	永远只等你可你从未回过头
[00:59.88]	心渴望与你相见可以吗
[01:01.63]	即便你不曾在意只要能偷偷守望你就足够
[01:06.45]	想告诉你这颗心此刻
[01:09.05]	满是你的身影每时每刻都是你
[01:10.63]	永远只等你可你从未回过头
[01:14.14]	心渴望与你相见可以吗
[01:15.98]	即便你从未在意过
[01:17.74]	雨落如注泪亦长流
[01:21.23]	Temodemo no Namida（无论何时都在流的泪）
[01:26.51]	独自踏上孤途我不再理会任何人
[01:29.60]	延绵的长路痛彻心扉难以释怀
[01:33.14]	心痛的是你始终无动于衷心里从未有过我
[01:36.67]	漂泊如断线风筝迷路般形单影只
[01:40.35]	世界陷入寂静我在此等候雨云
[01:44.35]	等候那一日天空中飘落的雨滴
[01:47.98]	默默守候偷偷想念你
[01:50.90]	就像我呆呆凝望一直在等你呀
[01:55.69]	就算失望多少次我仍停在原地
[01:59.21]	伤心过多少回也未曾放弃
[02:00.68]	或许只能任由心意漂泊直到
[02:02.49]	整日沉浸在幻想里
[02:04.30]	唯有你的身影留在其中
[02:06.03]	不断提醒我还在这里
[02:07.78]	刻骨铭心从未淡去
[02:10.57]	就算失望多少次我仍停在原地
[02:13.30]	伤心过多少回也未曾放弃
[02:14.88]	依然时刻想念你可你从未回过头
[02:18.62]	唯有这一件事想要祈求
[02:20.38]	即便我只能等待
[02:22.11]	无论多久都会一直等你
[02:25.66]	Temodemo no Koiyo（无论何时都在的爱哟）
[02:43.39]	想告诉你这颗心此刻
[02:47.45]	满是你的身影每时每刻都是你
[02:49.03]	永远只等你可你从未回过头
[02:52.57]	心渴望与你相见可以吗
[02:54.41]	即便你不曾在意只要能偷偷守望你就足够
[02:59.09]	想告诉你这颗心此刻
[03:01.66]	满是你的身影每时每刻都是你
[03:03.30]	永远只等你可你从未回过头
[03:06.87]	心渴望与你相见可以吗
[03:08.62]	即便你从未在意过
[03:10.49]	雨落如注泪亦长流
[03:14.02]	Temodemo no Namida（无论何时都在流的泪）
[03:17.82]