Fire And Ice

歌名	Fire And Ice
歌手	Within Temptation
专辑	The Unforgiving

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	作曲 : Sharon den Adel, Martijn Spierenburg
[00:01.00]	作词 : Sharon den Adel, Robert Westerholt
[00:34.79]	Every word you're saying is a lie.
[00:40.78]	Run away,my dear.
[00:44.70]	But every sign will say
[00:47.71]	your heart is deaf.
[00:55.23]	Bury all the memories.
[00:58.64]	Cover them with dirt.
[01:02.09]	Where is the love we once had?
[01:05.26]	Our destiny is unsure.
[01:08.74]	Why can't you see what we had?
[01:11.90]	Let the fire burn the ice.
[01:15.68]	Where is the love we once had?
[01:19.11]	Is it all a lie?
[01:24.19]	And I still wonder
[01:27.31]	why our heaven has died.
[01:30.76]	The skies are all falling.
[01:34.02]	I'm breathing but why.
[01:37.62]	In silence I hold on
[01:41.20]	to you and I.
[01:49.83]	Closer to insanity,
[01:53.19]	Buries me alive.
[01:56.67]	Where is the life we once had?
[01:59.82]	It cannot be denied.
[02:03.43]	Why can't you see what we had?
[02:06.57]	Let the fire burn the ice.
[02:10.29]	Where is the love we once had?
[02:13.74]	Is it all a lie?
[02:18.87]	And I still wonder
[02:21.79]	why our heaven has died.
[02:25.34]	The skies are all falling.
[02:28.65]	I'm breathing but why.
[02:32.13]	In silence I hold on
[02:35.87]	to you and I.
[02:44.33]	You run away
[02:46.14]	you hide away
[02:47.54]	To the other side of your universe.
[02:51.23]	Where you are safe from
[02:54.08]	all that hunts you down.
[02:57.71]	But the world has gone
[02:59.61]	where you belong.
[03:01.17]	And it feels too late
[03:02.79]	so you are moving on.
[03:04.91]	But can you find your way back
[03:07.90]	home?
[03:09.98]	And I still wonder
[03:13.04]	why our heaven has died.
[03:16.47]	The skies are all falling.
[03:19.83]	I'm breathing but why.
[03:23.24]	In silence I hold on
[03:27.08]	to you and I.
[03:42.63]	Every word you're saying is a lie.

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:34.79]	何时起你开始变得满口谎言
[00:40.78]	亲爱的你这是胆怯害怕了吗
[00:44.70]	我知道所有的端倪都已显现
[00:47.71]	你变了你心已亡（盲）
[00:55.23]	回忆真切你却无动于衷
[00:58.64]	听信流言偏爱胡乱猜忌
[01:02.09]	最初的爱你把它丢在了哪里
[01:05.26]	我们的前途生死由你来决定
[01:08.74]	我们的爱你还能否再次抓紧
[01:11.90]	我还在等待被你抱紧的温暖
[01:15.68]	我们的爱他是否真的存在
[01:19.11]	只是谎言？我不信
[01:24.19]	我依旧没能明白
[01:27.31]	为何我们的世界会是这般的脆弱
[01:30.76]	它美的如同天堂却正在分崩离析
[01:34.02]	没有你在的世界呼吸都显得多余
[01:37.62]	我只能沉默着骗自己
[01:41.20]	你还会回心转意
[01:49.83]	徘徊在崩溃边缘
[01:53.19]	悲伤的难以呼吸
[01:56.67]	那曾经的岁月有多美好你可曾记得？
[01:59.82]	他们历历在目我发誓至死不能相忘
[02:03.43]	爱本富足奈何人心贪得
[02:06.57]	我们能否就此冰释前嫌
[02:10.29]	爱本珍贵切莫当做儿戏
[02:13.74]	切莫欺骗
[02:18.87]	举目张望泪眼迷茫
[02:21.79]	天堂美丽为何所求不得
[02:25.34]	天空辽阔怎会分崩离析
[02:28.65]	浑浑噩噩虽生如死
[02:32.13]	默默不语兀自坚守
[02:35.87]	你在何方
[02:44.33]	恐惧使你懦弱
[02:46.14]	猜忌教你逃避
[02:47.54]	我知道你只是想逃到角落
[02:51.23]	寻得庇佑获取原谅
[02:54.08]	忘记过去逃离心魔
[02:57.71]	但你看这世界正变的越发冰凉
[02:59.61]	而你我哪里还能求得栖身之所
[03:01.17]	别再逃避别再恐惧
[03:02.79]	路途漫漫你不必去一人承担
[03:04.91]	请你回首我愿与你并肩同行
[03:07.90]	执手面对
[03:09.98]	其实我也心有不甘
[03:13.04]	为何天堂如此难觅
[03:16.47]	难道美好从未存在
[03:19.83]	活着到底期待什么
[03:23.24]	沉默是最后的坚持
[03:27.08]	为了你的回归
[03:42.63]	求求你把真心掏出了给我看看吧