青い灯台
| 歌名 | 青い灯台 |
| 歌手 | PENGUIN RESEARCH |
| 专辑 | それでも闘う者達へ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 堀江晶太 |
| [00:00.150] | 作曲 : 堀江晶太 |
| [00:00.300] | 编曲:堀江晶太、PENGUIN RESEARCH |
| [00:00.440] | 遠くへ来たよ それなリに遠くまで |
| [00:07.320] | 寂しさだけは 上手く言えないままで |
| [00:29.160] | もっと沢山を 話せばよかった |
| [00:36.320] | 行くあての消えた言葉が 歌になる |
| [00:44.000] | 悲しいだけじゃ どこにも行けないから |
| [00:51.920] | 楽しかったことも なるべく思い出すよ |
| [00:59.600] | 孤独は続くよ 僕らは続くよ |
| [01:07.080] | 振り返らないのは |
| [01:10.120] | あなたとの約束だ |
| [01:14.720] | 青い灯台には |
| [01:18.600] | 「さよなら」が光っている |
| [01:22.360] | 死ねない呪いを |
| [01:25.480] | あなたがくれたから |
| [01:29.760] | 行くよ |
| [01:45.600] | 会えないのにね 欠片を探している |
| [01:53.200] | 思い出だけじゃ 生きていけないくせに |
| [02:00.960] | 消えませんように |
| [02:04.120] | かけがえのない 痛み |
| [02:08.480] | 昨日までを棄てて 幸せになリたくないよ |
| [02:16.040] | 孤独は続くよ 僕らは続くよ |
| [02:23.840] | 泣き暮れた はじまリも |
| [02:26.680] | ちょっとずつは 救われて |
| [02:31.360] | 青く遠い ひかリ |
| [02:35.320] | 触れられない ひかリ |
| [02:39.400] | 同じ日を目 指してた |
| [02:47.000] | もう 誰もいない |
| [02:50.720] | 地平線を行くよ |
| [02:54.520] | 「さよなら」のこたえを探してる |
| [03:04.400] | 孤独は続くよ 僕らは続くよ |
| [03:11.840] | 振り返らないのは |
| [03:14.960] | あなたとの約束だ |
| [03:19.200] | 何度も 何度も |
| [03:23.360] | 孤独を繰り返そう |
| [03:26.840] | 前より あたたかい孤独を繰リ返そう |
| [03:34.160] | ちょっとずつは笑えるように |
| [03:38.120] | ちょっとすつは笑えるようになろう |
歌词翻译
| [00:00.300] | |
| [00:00.440] | 我到远方来了 到了这恰到好处的远方 |
| [00:07.320] | 但是惟有这份寂寞 不管到了那里都无法准确表达 |
| [00:29.160] | 其实如果能再 多和你聊些什么就好了 |
| [00:36.320] | 但那些丢失了目的地的话语 已经化成了歌谣 |
| [00:44.000] | 如果总活在悲叹中 只会哪里也去不了啊 |
| [00:51.920] | 所以我会尽量地去 回想那些美好的记忆 |
| [00:59.600] | 孤独它总是如影随形 而我们仍在不断前行 |
| [01:07.080] | 绝不再回首过去 |
| [01:10.120] | 是我和你的约定 |
| [01:14.720] | 青蓝色的灯塔 |
| [01:18.600] | 绽放出诉说”再会“的光芒 |
| [01:22.360] | 因为这永生的诅咒 |
| [01:25.480] | 是你曾赠予我的 |
| [01:29.760] | 启程吧 |
| [01:45.600] | 明明无法相见啊 我却仍寻找着碎片 |
| [01:53.200] | 明明只靠着回忆 人也是无法生存的 |
| [02:00.960] | 仿佛永远也不会消逝的 |
| [02:04.120] | 那无法替代的痛楚 |
| [02:08.480] | 把到昨天为止的一切都舍弃吧 反正我也没想过获得幸福啊 |
| [02:16.040] | 孤独它总是如影随形 而我们仍在不断前行 |
| [02:23.840] | 即使是流尽了泪水的启程 |
| [02:26.680] | 也多少能救赎我的痛苦 |
| [02:31.360] | 那辽远的青蓝色光芒 |
| [02:35.320] | 可望不可及的光芒 |
| [02:39.400] | 指引向同一天的方向 |
| [02:47.000] | 这里已经无人守候 |
| [02:50.720] | 向着地平启程吧 |
| [02:54.520] | 寻找着”再会“的那句回答 |
| [03:04.400] | 孤独它总是如影随形 而我们仍在不断前行 |
| [03:11.840] | 绝不再回首过去 |
| [03:14.960] | 是我和你的约定 |
| [03:19.200] | 无论时光更迭几度 |
| [03:23.360] | 孤独它总是卷土重来 |
| [03:26.840] | 让孤独的降临 也比以前温暖几分吧 |
| [03:34.160] | 为了让我们能多绽放出些笑容 |
| [03:38.120] | 让我们能多绽放出些笑容吧 |