バケモノダイバー
| 歌名 |
バケモノダイバー
|
| 歌手 |
PENGUIN RESEARCH
|
| 专辑 |
それでも闘う者達へ
|
| [00:00.000] |
作词 : 堀江晶太 |
| [00:01.000] |
作曲 : 堀江晶太 |
| [00:22.580] |
翻译：A17th |
| [00:33.58] |
壊されたのは 心だけ |
| [00:36.21] |
許されたのは それ以外 |
| [00:38.70] |
閉め切った六畳一間で |
| [00:41.18] |
俺達は終われなかった |
| [00:43.84] |
どこにも行けない暗がりを |
| [00:46.25] |
どこまでだって潜った |
| [00:48.78] |
ニヤついた眼は 焼き付いたまま |
| [00:51.31] |
消さずに 覚えている |
| [00:53.66] |
名もなきメロディが また きこえる |
| [00:58.73] |
「悲しいよ、痛いよ」泣き叫ぶ様に |
| [01:04.35] |
ああ眠れやしない |
| [01:06.23] |
うるせえな しんみりなんてしたくねえ |
| [01:09.36] |
狂気ひとつ携え 街へと繰り出そう！ |
| [01:14.41] |
Dive, Dive |
| [01:16.97] |
同じ夜空の下で |
| [01:22.03] |
ぼくたち つながっているもんね |
| [01:26.87] |
新しい歌がね また一つ生まれたよ |
| [01:32.12] |
テメエらのおかげでな |
| [01:34.57] |
Dive, Dive |
| [01:37.13] |
ヒトじゃなくなってしまえそうです |
| [01:42.12] |
どうせ醜いエネミーですよーだ |
| [01:45.33] |
Dive, Dive |
| [01:47.29] |
たまんねえ やっぱ闇は気持ちいいぜ |
| [01:51.71] |
そうだ 奴等の お望み通り |
| [01:54.84] |
バケモノになって 会いにいこう |
| [02:09.65] |
殺されたのは 心だけ |
| [02:12.14] |
生かされたのは それ以外 |
| [02:14.70] |
逆さ吊りの摩天楼 |
| [02:17.23] |
遥か地上を睨む 黒炎 |
| [02:19.53] |
幸せの形は 歪でいい |
| [02:22.25] |
それどころじゃないから |
| [02:24.86] |
ニヤついた眼が 焼き付いたまま |
| [02:27.37] |
生き甲斐に変わりそうだ |
| [02:29.82] |
枯れ果てた喉に 言葉が灯る |
| [02:34.68] |
今更 明かしても 遅すぎたろうに |
| [02:40.35] |
いつ消えたっていい |
| [02:42.05] |
消えたっていいはずだったのに |
| [02:45.39] |
全て喰らう日が |
| [02:47.82] |
待ち遠しいのさ |
| [03:30.95] |
Dive, Dive |
| [03:33.35] |
ちゃんと お元気でいてね |
| [03:38.37] |
ちゃんと 思い出してね |
| [03:43.43] |
渇望に震える 素敵な日々です |
| [03:48.58] |
テメエらのおかげでな |
| [03:51.06] |
Dive, Dive |
| [03:53.54] |
ヒトじゃなくなってしまえそうです |
| [03:58.59] |
どうせ醜いエネミーですよーだ |
| [04:01.54] |
Dive, Dive |
| [04:03.65] |
たまんねえ やっぱ闇は気持ちいいぜ |
| [04:08.28] |
そうだ 奴等の お望み通り |
| [04:11.28] |
バケモノになって 会いにいこう |
| [04:31.50] |
バケモノになって 会いにいこう |
| [00:22.580] |
翻译：A17th |
| [00:33.58] |
被毁坏的 只有心灵 |
| [00:36.21] |
除此以外 都被原谅 |
| [00:38.70] |
在牢不可破的囹圄中 |
| [00:41.18] |
我们仍在苟延残喘 |
| [00:43.84] |
无尽的黑暗没有出口 |
| [00:46.25] |
正好由我们随处潜伏 |
| [00:48.78] |
那嘲讽的眼神仍深深刻在脑海里 |
| [00:51.31] |
清晰可辨 无法抹去 |
| [00:53.66] |
无名的旋律仍在耳边回响 |
| [00:58.73] |
「好苦啊 好痛啊」仿佛在如此哭诉 |
| [01:04.35] |
啊啊 难以入眠 |
| [01:06.23] |
吵死人了 才不想顾影自怜呢 |
| [01:09.36] |
就带着这份疯狂 冲上街道吧！ |
| [01:14.41] |
Dive, Dive |
| [01:16.97] |
在同一片夜空下 |
| [01:22.03] |
我们正彼此相连 |
| [01:26.87] |
又有一首新歌诞生了呢 |
| [01:32.12] |
真是托了你们的福啊 |
| [01:34.57] |
Dive, Dive |
| [01:37.13] |
快要变得不是人了呢 |
| [01:42.12] |
反正我就是丑恶的反派呗 |
| [01:45.33] |
Dive, Dive |
| [01:47.29] |
太棒了 黑暗果真令人心旷神怡 |
| [01:51.71] |
好嘞 就如那帮家伙所愿 |
| [01:54.84] |
变成怪物去会会他们吧 |
| [02:09.65] |
被杀死的 只有心灵 |
| [02:12.14] |
除此之外 都被饶恕 |
| [02:14.70] |
倒吊于摩天楼之上 |
| [02:17.23] |
化为黑炎遥遥睥睨地面 |
| [02:19.53] |
扭曲的幸福不也挺好 |
| [02:22.25] |
毕竟我早已无暇顾及 |
| [02:24.86] |
那嘲讽的眼神仍深深刻在脑海里 |
| [02:27.37] |
即将化为我的生存意义 |
| [02:29.82] |
干枯的喉咙深处 语言泛起微光 |
| [02:34.68] |
事到如今才迎来光明 或许已经太迟 |
| [02:40.35] |
随时消失都没关系 |
| [02:42.05] |
明明曾经这么认定 |
| [02:45.39] |
但还是无比期待着 |
| [02:47.82] |
迎来吞噬一切的那一天 |
| [03:30.95] |
Dive, Dive |
| [03:33.35] |
你们要乖乖等着哦 |
| [03:38.37] |
要好好想起来哦 |
| [03:43.43] |
对我来说可是因渴望而震颤的美好时光呢 |
| [03:48.58] |
都是托了你们的福呐 |
| [03:51.06] |
Dive, Dive |
| [03:53.54] |
快要变得不是人了呢 |
| [03:58.59] |
反正我就是丑恶的反派呗 |
| [04:01.54] |
Dive, Dive |
| [04:03.65] |
太棒了 黑暗果真令人心旷神怡 |
| [04:08.28] |
好嘞 就如那帮家伙所愿 |
| [04:11.28] |
变成怪物去会会他们吧 |
| [04:31.50] |
变成怪物去会会他们吧 |
