回転木馬

回転木馬

歌名 回転木馬
歌手 春奈るな
专辑 回転木馬
原歌词
[00:00.000] 作词 : 春奈るな/重永亮介
[00:01.000] 作曲 : 重永亮介
[00:31.078] こんなに月が綺麗な夜はもうないかもね
[00:37.989] 最初で最後のいけない冒険をしてみたいわ
[00:45.346]
[00:50.229] 気付かれないように 窮屈でしょうがない
[00:53.795] ドレスを引き千切って
[00:57.134] ガラクタだらけのおもちゃ箱を蹴り倒したら走れ
[01:02.980]
[01:03.562] 階段を滑り落ちていく お城の外へ飛び出して
[01:09.874] 止めないで!幻惑の森まで ウサギ(君)追いかける
[01:15.751] 迷路の出口はもうすぐそこよ
[01:21.629]
[01:36.103] 目が廻りそう 止まらない回転木馬
[01:44.808] きゅるきゅる軋んで 心の壁が壊れそうね
[01:50.565] 夢の中を このまま廻っていたいの
[01:57.511] 思い通り(オーダーメイド)の世界 君と踊り続ける
[02:03.966]
[02:17.279] 夢に溺れて 揺らめく視線
[02:23.329] あてのないまま駆けるラビリンス
[02:29.423]
[02:30.190] 「帰らなくていいの?」興醒めする言葉を
[02:33.795] かける猫(カレ)を無視して
[02:37.001] 赤と黒だけの カアドじゃ物足りない
[02:39.985] 恋せよ遊べ
[02:42.672]
[02:43.311] いつだって憧れていたの
[02:47.851] 予測不能の痺れるJOKER
[02:51.306] 止めないで!迷い続けたい
[02:54.480] 不思議な世界
[02:56.031] 迷路の続きはもうすぐそこよ
[03:04.246]
[03:29.137] 一瞬脳裏をよぎった 淡い記憶は何?
[03:34.548] 壊れた人形(ドオル)は まるで私?
[03:40.538] もっと先へ
[03:43.209] 付いてこないで
[03:58.773]
[03:59.904] 目が廻りそう 降りれない回転木馬
[04:07.332] きゅるきゅる痛んで 心の声が途切れそう
[04:14.345] ねえ、夢の中じゃ 時間はもう進めないね
[04:19.968] サカサマになる世界 どろどろに溶けていく
[04:26.905] もう帰れなくなっても 君と踊り続ける
歌词翻译
[00:31.078] 或许再也不会有月色如此迷人的夜晚了
[00:37.989] 我好想尝试这场只此一回、不合常规的冒险
[00:45.346]
[00:50.229] 为了不被察觉,我只能委屈自己,真有些憋闷
[00:53.795] 索性扯破这拘束的礼服
[00:57.134] 踢翻那满是破旧玩具的箱子,然后拔腿狂奔
[01:02.980]
[01:03.562] 沿着楼梯滑落而下,飞奔出城堡之外
[01:09.874] 别阻拦我!我要追逐着你,一路追到那片充满诱惑的森林
[01:15.751] 迷宫的出口,近在眼前了
[01:21.629]
[01:36.103] 眼前天旋地转,这旋转木马停不下来
[01:44.808] 嘎吱嘎吱地响着,仿佛要将我内心的壁垒彻底摧毁
[01:50.565] 我好想就这样,在这梦幻世界里一直旋转下去
[01:57.511] 和你在这如我所愿、量身定制的世界里,不停地舞蹈
[02:03.966]
[02:17.279] 沉溺于梦境之中,视线摇曳不定
[02:23.329] 在毫无方向的迷宫里奋力奔跑
[02:29.423]
[02:30.190] “不回去也可以吗?” 那令人扫兴的话语
[02:33.795] 我选择无视那只多嘴的猫
[02:37.001] 只有红与黑的世界,实在是太单调
[02:39.985] 尽情恋爱,肆意玩耍吧
[02:42.672]
[02:43.311] 我一直以来,都无比憧憬着
[02:47.851] 那个难以捉摸、令人心动的JOKER(你)
[02:51.306] 别阻拦我!我想继续沉醉在这迷茫之中
[02:54.480] 这奇妙无比的世界
[02:56.031] 迷宫的尽头,马上就要到了
[03:04.246]
[03:29.137] 一瞬间,脑海中闪过的那一抹淡淡记忆,究竟是什么?
[03:34.548] 坏掉的人偶,像极了此刻的我
[03:40.538] 我要去往更远的地方
[03:43.209] 你别跟来了
[03:58.773]
[03:59.904] 眼前天旋地转,这旋转木马上的我下不来了
[04:07.332] 嘎吱嘎吱地发出痛苦声响,内心的声音也即将中断
[04:14.345] 呐,在这梦境之中,时间仿佛已经静止
[04:19.968] 这颠倒的世界,正一点点融化
[04:26.905] 即便再也无法回到现实,我也要和你一直跳下去