If Your Heart's Not In It

歌名	If Your Heart's Not In It
歌手	Westlife
专辑	World of Our Own

原歌词

[00:00.00]	作词 : FRAMPTON, ANDREW/KIPNER, STEPHEN A.
[00:22.400]	I'm missing you
[00:25.210]	Girl even though you're right here by my side
[00:33.410]	Cause lately it seems
[00:36.490]	The distance between us is growing too wide
[00:44.370]	I'm so afraid that you're saying it's over
[00:49.460]	The last thing that I wanna hear
[00:54.870]
[00:56.980]	If your heart's not in it for real
[01:02.720]	Please don'`t try to fake what you don't feel
[01:08.700]	If love's already gone
[01:11.110]	It's not fair to lead me on
[01:13.980]	Cause I would give the whole world for you
[01:20.110]	Anything you ask of me I'd do
[01:25.390]	But I won't ask you to stay
[01:28.280]	I'd rather walk away
[01:31.630]	If your heart's not in it
[01:35.479]
[01:39.950]	You say that you love me
[01:43.300]	But baby sometimes, you're just saying the words
[01:51.259]	If you've got something to tell me
[01:54.670]	Don't keep it inside
[01:57.700]	Let it be heard
[02:02.310]	I'm so afraid that you're saying it's over
[02:07.470]	Girl I'll make it easy for you
[02:11.920]
[02:11.920]	If your heart's not in it for real
[02:17.960]	Please don'`t try to fake what you don't feel
[02:23.300]	If love's already gone
[02:26.120]	It's not fair to lead me on
[02:29.790]	Cause I would give the whole world for you
[02:34.800]	Anything you ask of me I'd do
[02:40.610]	But I won't ask you to stay
[02:43.700]	I'd rather walk away
[02:46.850]	If your heart's not in it
[02:49.280]	How I wish I could take us in time
[02:55.100]	But it's gone too far now we can't rewind
[03:00.530]	And there's nothing that I can do
[03:03.220]	To stop me loding you
[03:05.470]	I can't make you change your mind
[03:12.450]
[03:19.140]	If your heart's not in it...
[03:23.470]
[03:27.460]	If your heart's not in it for real
[03:33.200]	Please don'`t try to fake what you don't feel
[03:38.440]	But I won't ask you to stay
[03:41.440]	I'd rather walk away
[03:44.620]	If your heart's not in it for real
[03:50.520]	Please don'`t try to fake what you don't feel
[03:56.0]	If love's already gone
[03:58.760]	It's not fair to lead me on
[04:01.900]	Cause I would give the whole world for you
[04:07.810]	Anything you ask of me I'd do
[04:13.240]

歌词翻译

[00:22.400]	我正思念着你
[00:25.210]	即使此刻你正轻倚于我肩，我亲爱的女孩
[00:33.410]	因为近些日子似乎
[00:36.490]	我们之间那无法逾越的鸿沟日渐变宽，而你我心间的距离也越来越远
[00:44.370]	我惊恐万分，害怕再见二字从你口中说出
[00:49.460]	这是我无论如何都不愿听见的
[00:56.980]	如若你真心已逝
[01:02.720]	请你不要假装依然爱着我
[01:08.700]	如若真爱已逝
[01:11.110]	我也再无以为继
[01:13.980]	因为我愿将我的全世界都托付给你
[01:20.110]	你所说的一切我皆言听计从
[01:25.390]	但我不会苦苦哀求你留下
[01:28.280]	我情愿孤身一人静静离去，独品离别之殇
[01:31.630]	如若你真心已逝
[01:39.950]	你说你仍深深爱着我
[01:43.300]	但亲爱的，有时你却口是心非
[01:51.259]	若你有话想倾诉于我
[01:54.670]	请你不要将它们深藏于心
[01:57.700]	请让我倾听你的诉说
[02:02.310]	我惊恐万分，害怕再见二字从你口中说出
[02:07.470]	亲爱的，我不会苦苦纠缠着，我会让你更轻松地离去
[02:11.920]	如若你真心已逝
[02:17.960]	请你不要假装依然爱着我
[02:23.300]	如若真爱已逝
[02:26.120]	我也再无以为继
[02:29.790]	因为我愿将我的全世界都托付给你
[02:34.800]	你所说的一切我皆言听计从
[02:40.610]	但我不会苦苦哀求你留下
[02:43.700]	我情愿孤身一人静静离去，独品离别之殇
[02:46.850]	如若你真心已逝
[02:49.280]	我是多么希望我们能重返往昔时光
[02:55.100]	但如今木已成舟，我已无法力挽狂澜
[03:00.530]	我束手无策
[03:03.220]	无力阻止我对你的无尽爱慕
[03:05.470]	我已再无法让你心回意转
[03:19.140]	如若你真心已逝
[03:27.460]	如若你真心已逝
[03:33.200]	请你不要假装依然爱着我
[03:38.440]	但我不会苦苦哀求你留下
[03:41.440]	我情愿孤身一人静静离去，独品离别之殇
[03:44.620]	如若你真心已逝
[03:50.520]	请你不要假装依然爱着我
[03:56.0]	如若真爱已逝
[03:58.760]	我也再无以为继
[04:01.900]	因为我愿将我的全世界都托付给你
[04:07.810]	你所说的一切我皆言听计从