Unelmoin Öisin

Unelmoin Öisin

歌名 Unelmoin Öisin
歌手 Marko Hietala
专辑 Mustan Sydämen Rovio
原歌词
[00:20.27] Minä olen murhatun haamu,
[00:26.74] ja mina olen murhamies
[00:33.22] Olen päättynyt tie,
[00:35.45] jolle eksyin itse, kenties
[00:40.56] On väärin elää loppuun
[00:47.10] jo kauan ennen kuolemaa
[00:53.34] On väärin jataka,
[00:55.95] kun on päälle ladottu maa
[01:01.77] Haavoilla ovat haaveet, aavoilla aaveet
[01:10.62] Niiden joukossa kaikea nyt kaipaan
[01:20.50] Jos pystyisin, niin sydäntäni söisin
[01:30.50] Siitä unelmoin öisin
[01:40.78] On hiipunut veren vuoksit
[01:47.79] tähän maahan niin mustaan
[01:54.42] Ihon suola ja kuumuus kiviseen suudelmann
[02:00.90] Sen kiven alla on kylmä,
[02:07.29] ja kylmempi on taivasalla
[02:14.02] Avaruutta uhmaamassa
[02:16.56] aina vain toivomalla
[02:22.39] Aavoilla ovat aaveet, haavoilla haaveet
[02:31.14] Ei porttia kultaista, syvyyttä palavaa
[02:41.10] Jos pystyisin, itseäni lutkaa löisin
[02:51.07] Siitä unelmoin öisin
[03:42.00] Ja luistani tunnen kuinka kalvaa,
[03:47.00] etten voi niitä liikuttaa
[03:52.12] Ei lauluun, juomaan
[03:54.87] aukea olematon suu
[03:58.59] Haivun pois
[04:04.78] Lävitseni hohtaa kuu
歌词翻译
[00:20.27] 我是被谋杀的幽灵
[00:26.74] 我是一个杀人犯
[00:33.22] 我走完了这条路
[00:35.45] 我在中途迷失了自己
[00:40.56] 也许,活到最后是错误的
[00:47.10] 我早已心如死灰
[00:53.34] 当大地已延展至尽头时,
[00:55.95] 再继续下去是错误的
[01:01.77] 伤口中的迷梦,大海中的幽灵
[01:10.62] 此时,我渴望这一切
[01:20.50] 如果可能,我会吃掉我的心
[01:30.50] 我晚上梦见
[01:40.78] 一股式微的鲜血,
[01:47.79] 淌进这片黑土地
[01:54.42] 在冰冷之吻中, 感受着皮肤的盐渍和滚烫
[02:00.90] 石头下面冰冷无比
[02:07.29] 而天空下面更加冰冷
[02:14.02] 我总是希望,
[02:16.56] 与宇宙对抗
[02:22.39] 大海中的幽灵,伤口中的迷梦
[02:31.14] 烈火燃烧,我找不到逃离的金门通道
[02:41.10] 如果可能,我会痛打自己
[02:51.07] 我晚上梦见
[03:42.00] 我的骨头被吞噬
[03:47.00] 我却无法活动它们
[03:52.12] 我张开一张“本不存在”的嘴
[03:54.87] 我不为歌咏,我只想畅饮
[03:58.59] 我渐渐消失不见
[04:04.78] 月光穿过我的躯体,在闪耀着