Pretty Girl
| 歌名 | Pretty Girl |
| 歌手 | 池澤春菜 |
| 专辑 | LUNAR~SILVER STAR STORY~LUNATIC FESTA:VOL.3 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 溝口功 |
| [00:01.000] | 作曲 : 岩垂徳行 |
| [00:02.000] | 编曲 : 小西真理 |
| [00:22.163] | なんだか今日はふさいでいる |
| [00:29.079] | 笑い声にも仲間はずれだわ |
| [00:36.631] | あいつが得意げにジョークをいうたびに |
| [00:44.565] | 不機嫌なかんじ |
| [00:50.615] | そうよ |
| [00:51.825] | わからずや おてんば いじっぱりなのわたし |
| [00:58.236] | あいつにはぜんぜん伝わらないようね |
| [01:12.419] | 突然わたしが消えたなら |
| [01:19.326] | あいつでもちょっと心配するかな |
| [01:26.622] | せいせいしたあって顔して友達と |
| [01:34.598] | ふざけているかな |
| [01:41.936] | わからない |
| [01:45.932] | わかりたい |
| [01:49.674] | 気にしないふりしてても |
| [01:55.481] | どうしてもつかめないこと |
| [02:03.252] | 空の彼方に消えちゃえ |
| [02:09.322] | いいわ |
| [02:10.624] | わからずや おてんば いじっぱりなのわたし |
| [02:16.980] | 可愛くない女 誰かのせいでしょ |
| [02:46.732] | 気にしない |
| [02:50.510] | 気にしてる |
| [02:54.036] | 無視してるふりしてても |
| [02:59.922] | いつだって割りこむ笑顔 |
| [03:07.859] | 海のもくずと消えちゃえ |
| [03:15.665] | いい気味だわ |
| [03:18.759] | 頑固で うそつきで 野蛮人なのあいつ |
| [03:25.096] | どうにでもなっちゃえ一番きらいよ |
| [03:33.008] | わからずや おてんば いじっぱりなのわたし |
| [03:39.860] | 可愛くない女 誰かのせいでしょ |
歌词翻译
| [00:22.163] | 今天不知道为什么有点闷闷的 |
| [00:29.079] | 就连笑声都显得格格不入 |
| [00:36.631] | 每次他得意洋洋地开个玩笑 |
| [00:44.565] | 我就泛起一阵不快 |
| [00:50.615] | 对啊 |
| [00:51.825] | 总是笨手笨脚，又爱逞强的我 |
| [00:58.236] | 那些话，好像永远都传不到他心里 |
| [01:12.419] | 要是我突然消失了 |
| [01:19.326] | 他会不会稍微有点担心？ |
| [01:26.622] | 还是会一脸轻松地说“终于清净了” |
| [01:34.598] | 然后和朋友们一起嬉闹呢？ |
| [01:41.936] | 我真的搞不明白 |
| [01:45.932] | 但我好想弄明白 |
| [01:49.674] | 即使装作不在意 |
| [01:55.481] | 有些事情还是无法捉摸 |
| [02:03.252] | 若能飞到遥远的天空尽头彻底消失 |
| [02:09.322] | 那就好了 |
| [02:10.624] | 总是笨手笨脚，又倔强逞强的我 |
| [02:16.980] | 这个不可爱的女孩，肯定是某人的错吧？ |
| [02:46.732] | 我不在意 |
| [02:50.510] | 其实我很在意 |
| [02:54.036] | 即使假装看不见 |
| [02:59.922] | 他总是摆出那张令人讨厌的笑脸 |
| [03:07.859] | 真希望能像海底的泡沫一样消失不见 |
| [03:15.665] | 那再好不过吧 |
| [03:18.759] | 他啊，又顽固，又爱撒谎，还那么蛮横 |
| [03:25.096] | 无论如何，都让人喜欢不起来 |
| [03:33.008] | 总是笨手笨脚，又爱逞强的我 |
| [03:39.860] | 这不可爱的样子，真不知道该怪谁才好 |