Jimmy

歌名	Jimmy
歌手	Tones and I
专辑	The Kids Are Coming

原歌词

[00:00.00]	作词 : Toni Watson
[00:01.00]	作曲 : Toni Watson
[00:05.94]	Jimmy used to run through the streets at night
[00:09.81]	To escape from all the fighting
[00:14.02]	He was always told that he wasn't right
[00:16.92]	So he just kept on writing
[00:20.92]	Writing to a dad that he wished he’d had
[00:24.25]	That he didn't know he needed, he said
[00:27.94]	"We should run away, but today we'll stay"
[00:31.09]	And I haven’t seen him since that day, now I got
[00:35.21]	Jimmy on my mind, felt like yesterday
[00:38.26]	But I don't see him anymore, anymore
[00:42.06]	Jimmy, he got tired, so he couldn't stay
[00:45.37]	Now I don't see him anymore, anymore
[00:50.45]	Nah, nah, no, no
[00:54.51]	I don't see him anymore
[00:58.31]	Nah, nah, nah, ah
[01:03.21]	Jimmy would come over after school sometimes
[01:06.47]	And we'd dance around the garden
[01:10.37]	He would never talk, but when he would try
[01:13.43]	It would never come out right and
[01:17.21]	One day he had to go when his mum called him home
[01:20.64]	And he looked at me and smiled and he said
[01:24.33]	"We should run away, but today we'll stay"
[01:27.50]	And I haven't seen him since that day, now I got
[01:31.70]	Jimmy on my mind, felt like yesterday
[01:34.66]	But I don’t see him anymore, anymore
[01:38.59]	Jimmy, he got tired so he couldn’t stay
[01:41.61]	Now I don't see him anymore, now I got
[01:45.64]	Jimmy on my mind, feels like yesterday
[01:48.68]	But I don’t see him anymore, anymore
[01:52.57]	Jimmy, he got tired, but he couldn't stay
[01:55.75]	Now I don't see him anymore, anymore
[02:01.12]	Nah, nah, no, no
[02:04.58]	I don't see him anymore
[02:08.57]	Nah, nah, nah, ah
[02:11.86]	And I pictured you back in the day when we were nine
[02:20.03]	We said that someday we would leave this all behind
[02:26.63]	And I pictured you back in the day when we were nine
[02:33.85]	We said that someday we would leave this all behind
[02:40.30]	Now I got
[02:42.50]	Jimmy on my mind, felt like yesterday (Oh, oh, oh lord)
[02:45.60]	But I don’t see him anymore, anymore
[02:49.17]	Jimmy, he got tired, so he couldn't stay
[02:52.21]	Now I don't see him anymore, now I got
[02:56.14]	Jimmy on my mind, feels like yesterday
[02:59.25]	But I don't see him anymore, anymore
[03:03.06]	Jimmy, he got tired, but he couldn't stay
[03:06.33]	Now I don't see him anymore, anymore
[03:11.73]	Nah, nah, no, no
[03:15.72]	I don't see him anymore
[03:19.18]	Nah, nah, nah, nah, ah
[03:22.72]	I don't see him anymore
[03:27.67]	Nah, nah, nah, ah
[03:29.89]	I don't see him anymore
[03:33.62]	Nah, nah, nah, ah

歌词翻译

[00:05.94]	吉米以前总在夜里跑过一条条街道
[00:09.81]	好躲开那些无止无尽的争吵
[00:14.02]	他得到的永远是责骂和恶语相向
[00:16.92]	所以他就写啊写啊
[00:20.92]	把一切都写给他期望中的爸爸
[00:24.25]	那个他不知道自己确实需要的爸爸，他说
[00:27.94]	“我们应该逃离这里，但今天我们哪儿都不去”
[00:31.09]	而我自从那天起就再也没见过他，如今我
[00:35.21]	脑子里总想着吉米，感觉就像是昨日重现
[00:38.26]	但我再也不去见他了，再也不了
[00:42.06]	吉米，他累了，于是他就离开了
[00:45.37]	如今我再也不去见他了，再也不了
[00:50.45]	噢，噢
[00:54.51]	我再也不去见他了
[00:58.31]	呐，呐，呐，呐
[01:03.21]	有时吉米放学后会过来找我
[01:06.47]	然后我们就去公园那里跳舞
[01:10.37]	他从不开口，但当他试着说些什么的时候
[01:13.43]	说出来的字句总会出错
[01:17.21]	有天他妈妈打电话来叫他回家，我们不得不分开
[01:20.64]	然后他望着我，脸上露出了微笑，说道
[01:24.33]	“我们应该逃离这里，但今天我们哪儿都不去”
[01:27.50]	而我自从那天起就再也没见过他，如今我
[01:31.70]	满脑子总想着吉米，感觉就像是昨日重现
[01:34.66]	但我再也不去见他了，再也不了
[01:38.59]	吉米，他累了，于是他就离开了
[01:41.61]	如今我再也不去见他了，但我现在却
[01:45.64]	满脑子总想着吉米，感觉就像是昨日重现
[01:48.68]	但我再也不去见他了，再也不了
[01:52.57]	吉米，他累了，于是他就离开了
[01:55.75]	如今我再也不去见他了，再也不了
[02:01.12]	噢，噢
[02:04.58]	我再也不去见他了
[02:08.57]	呐，呐，呐，呐
[02:11.86]	我努力在心里回忆我们九岁的那年你的模样
[02:20.03]	那时我们约定总有一天我们会抛下一切一起远离
[02:26.63]	我努力在心里回忆我们九岁的那年你的模样
[02:33.85]	那时我们约定总有一天我们会抛下一切一起远离
[02:40.30]	但我现在却
[02:42.50]	满脑子总想着吉米，感觉就像是昨日重现
[02:45.60]	但我再也不去见他了，再也不了
[02:49.17]	吉米，他累了，于是他就离开了
[02:52.21]	如今我再也不去见他了，但我现在却
[02:56.14]	满脑子总想着吉米，感觉就像是昨日重现
[02:59.25]	但我再也不去见他了，再也不了
[03:03.06]	吉米，他累了，于是他就离开了
[03:06.33]	如今我再也不去见他了，再也不了
[03:11.73]	噢，噢
[03:15.72]	我再也不去见他了
[03:19.18]	呐，呐，呐，呐
[03:22.72]	我再也不去见他了
[03:27.67]	呐，呐，呐，呐
[03:29.89]	我再也不去见他了
[03:33.62]	呐，呐，呐，呐