Белый воробей

Белый воробей

歌名 Белый воробей
歌手 Елена Фролова
专辑 Мой белый воробей
原歌词
[00:00.000] 作词 : Фролова Е.
[00:01.000] 作曲 : Фролова Е.
[00:07.538] Мой белый воробей живет на свете белом,
[00:11.282] Чирикает как все, другие воробьи.
[00:14.979] Но где бы он ни жил, и что бы он ни делал,
[00:18.708] Все песни об одном, о неземной любви.
[00:22.154] Своею белизной, что злобною мишенью
[00:25.612] Смущает небеса и балует врагов,
[00:29.065] И что ему до всех, он любит свою Дженни,
[00:32.774] Она глядит с небес и он на все готов.
[00:36.499] Белый воробей, воробей белый,
[00:39.952] Сердце пожалей, пожалей нервы,
[00:43.674] Все тебе потом распахнут двери,
[00:47.149] Серое пальто, белые перья,
[00:51.121] Белая душа, нежное сердце,
[00:54.575] Дженни хороша, не переусердствуй,
[00:58.029] Не сорвись на "ля", не пройди мимо,
[01:01.485] Все начнем с нуля, кто твоя прима?
[01:05.224] Белый воробей, небо бездонней,
[01:08.936] От любви твоей тянет ладони,
[01:12.385] В солнечную высь белый прохожий,
[01:15.846] Сердце, улыбнись, Господи Боже.
[01:30.200] Мой белый воробей белее с каждым утром,
[01:33.946] Упрямая зима упрямо настает
[01:37.131] Но смотрит на меня приветливо и мудро
[01:40.585] Мой белый воробей и песенку поет.
[01:44.310] Он радуется дню и не боится ночи,
[01:47.748] Чирикает всему, что Бог земле дает.
[01:51.462] И я черкну ему на небе пару строчек:
[01:54.918] Люби свою любовь, а Дженни подождет.
[02:00.764] Белый воробей, сердце забилось,
[02:04.757] Прилетай скорей, о, моя милость,
[02:08.495] Протянись во тьму ниточка счастья,
[02:11.946] Все теперь пойму, стану прекрасней,
[02:15.674] Ожидая день светлого чуда,
[02:18.866] Белая мишень, радость откуда
[02:22.579] Выстрелит в меня, белую птицу,
[02:25.769] Нежного огня дай мне напиться...
[02:29.492] Белый воробей, белая песня,
[02:32.952] Стала у дверей новою вестью
[02:36.674] Даль твоей любви выше небесной,
[02:40.138] Только позови, Дженни воскреснет.
[02:54.528] Белый воробей, воробей белый,
[02:57.722] Сердце пожалей, пожалей нервы,
[03:01.441] Все тебе потом распахнут двери,
[03:04.885] Серое пальто, белые перья,
[03:08.341] Белая душа, нежное сердце,
[03:12.324] Дженни хороша, не переусердствуй,
[03:15.523] Не сорвись на "ля", не пройди мимо,
[03:19.228] Все начнем с нуля, кто твоя прима?
[03:22.687] Белый воробей, небо бездонней,
[03:26.406] От любви твоей тянет ладони,
[03:29.633] В солнечную высь белый прохожий,
[03:33.359] Сердце, улыбнись, Господи Боже.
歌词翻译
[00:07.538] 我的白麻雀,住在白色的世界中
[00:11.282] 他鸣叫,就像所有其他的麻雀
[00:14.979] 但无论他在哪儿,无论他做些什么
[00:18.708] 他的歌只唱一件事,只歌唱非尘世的爱
[00:22.154] 他的纯白,是凶险万分的靶心
[00:25.612] 让天空不安、仇敌喜爱
[00:29.065] 但他毫不在意,他爱他的简妮
[00:32.774] 他随时准备好了一切,当她从天上望来
[00:36.499] 白麻雀,白麻雀
[00:39.952] 怜悯心灵吧,放过神经
[00:43.674] 一切都会对你打开大门
[00:47.149] 灰色的大衣,纯白的羽翼
[00:51.121] 纯白的灵魂,温柔的心
[00:54.575] 简妮多么好,但不必竭尽全力...
[00:58.029] 不必越过边界,也不必只做过客
[01:01.485] 我们可以重新开始,谁是你歌剧的主角?
[01:05.224] 白麻雀, 天空深邃无尽
[01:08.936] 从你的爱中,他伸出双手引领
[01:12.385] 去往高远的太阳,那白色的过客
[01:15.846] 微笑吧,心灵,我主上帝!
[01:30.200] 我的白麻雀,每一天都变得更白
[01:33.946] 固执的冬天,固执地临近
[01:37.131] 但他望着我,又亲切、又智慧
[01:40.585] 我的白麻雀,还唱着他的歌曲
[01:44.310] 他令白天喜悦,也从不恐惧夜晚
[01:47.748] 他只是对他们歌唱,对上帝赠与大地的万物
[01:51.462] 我要在天空之上,为他写一行字:
[01:54.918] “爱你所爱的吧, 而简妮可以等等...”
[02:00.764] 白麻雀,被击打的心灵
[02:04.757] 快快飞向我,哦,我的恩典
[02:08.495] 伸向黑暗当中,那幸福的绳线
[02:11.946] 我会更完善,现在,我懂得了一切
[02:15.674] 正当等待着,明亮的奇迹的一天
[02:18.866] 白色的靶心,从那里来的幸福
[02:22.579] 将击穿我——那白色的鸟儿,
[02:25.769] 温柔的火焰,请让我来饮尽!
[02:29.492] 白麻雀,一支纯白的歌曲
[02:32.952] 站在门边,作为新消息的言语
[02:36.674] 你那爱的远方,比天空还要更高
[02:40.138] 你就呼唤吧, 简妮会回到生者之间
[02:54.528] 白麻雀,白麻雀
[02:57.722] 怜悯心灵吧,放过神经
[03:01.441] 一切都会对你打开大门
[03:04.885] 灰色的大衣,纯白的羽翼
[03:08.341] 纯白的灵魂,温柔的心
[03:12.324] 简妮多么好,但不必竭尽全力...
[03:15.523] 不必越过边界,也不必只做过客
[03:19.228] 我们可以重新开始,谁是你歌剧的主角?
[03:22.687] 白麻雀, 天空深邃无尽
[03:26.406] 从你的爱中,他伸出双手引领
[03:29.633] 去往高远的太阳,白色的过客
[03:33.359] 微笑吧,心灵,我主上帝!