Schön blüh’n die Heckenrosen

歌名	Schön blüh’n die Heckenrosen
歌手	Major Hans Friess
专辑	Schön blühn die Heckenrosen

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Reinhold Fischer
[00:10.616]	Früh morgens,wenn die Hähne kräh'n,
[00:14.690]	zieh'n wir zum Tor hinaus.
[00:18.842]	Und mit verliebten Augen späh'n,
[00:23.010]	die Mädchen nach uns aus.
[00:27.000]	Am Busch vorbei wir ziehen,
[00:31.302]	wo Heckenrosen blühen,
[00:35.442]	und mit den Vögelein im Wald.
[00:39.451]	Ein frihes Lied erschallt.
[00:43.716]	Von der Lore, von der Dore,
[00:47.883]	von der Trude und Sophie.
[00:52.104]	Von der Lene und Irene,
[00:56.283]	von der Annemarie.
[01:00.419]	Ja, schön blüh'n die Heckenrosen,
[01:05.090]	schön ist das Küssen und Kosen.
[01:09.383]	Rosen und Schönheit vergeh't,
[01:11.915]	drum nütz die Zeit,
[01:13.919]	denn die Welt ist so schön.
[01:17.240]	Ja, schön blüh'n die Heckenrosen,
[01:21.932]	schön ist das Küssen und Kosen.
[01:26.220]	Rosen und Schönheit vergeh't,
[01:28.678]	drum nütz die Zeit,
[01:30.780]	denn die Welt ist so schön.
[01:42.467]	Und abends, wenn kein Dienst mehr drückt,
[01:46.678]	wird lustig ausgeschwärmt.
[01:50.914]	An neuer Liebe sich beglückt,
[01:54.840]	und alte aufgewärmt.
[01:59.128]	Win jeder weiß ein Schätzchen,
[02:03.225]	an einem trauten Plätzchen.
[02:07.376]	Der Mensch braucht, was er haben muß,
[02:11.439]	auch ab und zu 'nen Kuß.
[02:15.598]	Von der Lore, von der Dore,
[02:19.783]	von der Trude und Sophie.
[02:24.088]	Von der Lene und Irene,
[02:28.271]	von der Annemarie.
[02:32.410]	Ja, schön blüh'n die Heckenrosen,
[02:37.012]	schön ist das Küssen und Kosen.
[02:41.040]	Rosen und Schönheit vergeh't,
[02:43.677]	drum nütz die Zeit,
[02:45.819]	denn die Welt ist so schön.
[02:48.907]	Ja, schön blüh'n die Heckenrosen,
[02:53.564]	schön ist das Küssen und Kosen.
[02:57.619]	Rosen und Schönheit vergeh't,
[03:00.287]	drum nütz die Zeit,
[03:02.353]	denn die Welt ist so schön.

歌词翻译

[00:10.616]	当清晨公鸡啼叫时，
[00:14.690]	我们走到门外。
[00:18.842]	姑娘们那爱的目光，
[00:23.010]	正注视着我们。
[00:27.000]	我们穿过灌木丛，
[00:31.302]	在野玫瑰盛开的地方，
[00:35.442]	和森林里的鸟儿同行，
[00:39.451]	此时欢快歌声响起。
[00:43.716]	来自罗尔，来自多尔，
[00:47.883]	来自特露德和苏菲，
[00:52.104]	来自莱娜和艾琳，
[00:56.283]	来自安娜玛丽。
[01:00.419]	是的，野玫瑰花开得很漂亮，
[01:05.090]	更美丽的是亲吻与爱抚。
[01:09.383]	玫瑰和美丽的风景都已消逝，
[01:11.915]	所以要好好把握时间，
[01:13.919]	因为这世界是如此美好。
[01:17.240]	是的，野玫瑰花开得很漂亮，
[01:21.932]	更美丽的是亲吻与爱抚。
[01:26.220]	玫瑰和美丽的风景都已消逝，
[01:28.678]	所以要好好把握时间，
[01:30.780]	因为这世界是如此美好。
[01:42.467]	在晚上，没有任何压力时，
[01:46.678]	我们欢乐地涌出。
[01:50.914]	在新欢中会很快乐，
[01:54.840]	重温旧爱的温暖。
[01:59.128]	每个人都有一位心上人，
[02:03.225]	在一个熟悉的地方。
[02:07.376]	人们需要必须拥有的东西，
[02:11.439]	甚至是时不时的亲吻。
[02:15.598]	来自罗尔，来自多尔，
[02:19.783]	来自特露德和苏菲。
[02:24.088]	来自莱娜和艾琳，
[02:28.271]	来自安娜玛丽，
[02:32.410]	是的，野玫瑰花开得很漂亮，
[02:37.012]	更美丽的是亲吻与爱抚。
[02:41.040]	玫瑰和美丽的风景都已消逝，
[02:43.677]	所以要好好把握时间，
[02:45.819]	因为这世界是如此美好。
[02:48.907]	是的，野玫瑰花开得很漂亮，
[02:53.564]	更美丽的是亲吻与爱抚。
[02:57.619]	玫瑰和美丽的风景都已消逝，
[03:00.287]	所以要好好把握时间，
[03:02.353]	因为这世界是如此美好。