Payne

Payne

歌名 Payne
歌手 J0KER
专辑 月亮与六便士
原歌词
[00:00.000] 作词 : J0KER
[00:01.000] 作曲 : J0KER
[00:02.156] Most people pick up the six pence, he looked up and.. guess what? He saw the moon
[00:11.174] Been sitting in front of this screen for three hours
[00:13.673] Don’t know what to write or type just crying like a coward
[00:16.187] What happened to me? Everyone else is smiling
[00:18.681] Why my tear tastes a little bit sour
[00:21.689] The laughter aside of me, is letting me, surrender
[00:24.196] To this society, every noise is amplified and getting louder
[00:27.449] Louder and louder and louder and louder
[00:29.956] Sorry for that, I, didn’t mean to shout
[00:32.957] But reading some researches and articles is affecting me my mind is getting
[00:35.466] Further and further away from this society, I’m beginning to lose all those things that I used to need, the one that I used to be
[00:41.246] I remember the smiling happy boy that was the best of me
[00:44.006] I reach out my hand to grab him but he’s escaping away
[00:46.505] Like in many tragic movies what the man used to say
[00:49.262] To his wife and kids: don’t miss me
[00:52.269] I will come back, one day, maybe
[00:55.273] Every time they broke up, they began to grow up
[00:57.273] They started to know step by step what is love
[01:00.032] But I’m the one who’s sitting on the ground
[01:02.281] I know what’s love, still waiting for it for someone to come around
[01:06.040] Every time they fight, again they apologize
[01:08.545] And I don’t know what it feels like
[01:11.297] To let her love me back
[01:11.549] Cuz I’ve been through so many lies
[01:14.550] And I’ve been crying alone for so many nights
[01:17.056] Right now, I’m so painful
[01:18.056] Don’t know how, to deal with this pain though
[01:19.811] Talked to the doc, he told me to take a pill
[01:21.063] But it’ll paralyze me it won’t heal
[01:22.564] Someone said pain is the best friend and it is still
[01:24.074] A truth what will last for you
[01:25.320] Till you die!
[01:27.826] When you get old and ill
[01:29.330] When you cry and that’s when nobody will
[01:30.832] Care about you, all they care about is what’s left in your will
[01:33.584] For the first time you made a mil you drank a bottle of milk
[01:35.339] To help you fell asleep and that’s when your money appeals
[01:38.846] To your so called “friends”, they will flatter you
[01:41.597] They will cry and complain about how difficult
[01:44.352] Their lives are, after you helped them, they will just disappear, like what ghosts in the fairytales do
[01:50.113] Being a marginal person, is not the way that you ever thought
[01:52.618] Please don’ t judge us cuz you know and will know nothing about
[01:55.374] This group of people, size is small but their voices are loud
[01:58.126] I wanna be the catcher in the rye, I think I’m proud of myself
[02:01.135] Anyway, I keep picturing all these little kids
[02:03.136] Playing some games in this big field of rye and all, thousands of little kids
[02:05.637] And nobody's around - nobody big, I mean - except me
[02:09.147] And I'm standing on the edge of some crazy cliff, what I have to do
[02:12.151] I have to catch everybody if they start to go over the cliff
[02:14.661] I mean if they're running and they don't look where they're going
[02:17.415] I have to come out from somewhere and catch them
[02:20.421] That's all I do all day; I'd just be the catcher in the rye always
[02:22.925] I know it's crazy, but that's the only thing I'd like to be, really
[02:28.434] Imma do it daily, I know it’s crazy, but it’s been my dream, only dream, honestly
[02:34.194] My past is made of pain and pills, but there is some happiness, still
[02:37.196] I love batman, but I will never be the man of steel
[02:39.701] 5 years from now Imma go out and start to pay my bills
[02:42.706] But now I’m lying on my bed doing nothing just chill
[02:45.214] Sometimes joker is crazy, but is it just me?
[02:47.715] Or is it getting crazier out there, the world turns to be
[02:50.470] No one wants to be crazy, it’s what life force him to be
[02:53.476] The joker, he just wants to be happy
[02:56.482] Hey mom, I know it’s hard to believe
[02:58.734] But being in the borderline is what my destiny is
[03:01.739] This is not something that I choose to be
[03:04.495] Maybe it’s my destination, where I will eventaully rest in peace
[03:07.496] Hey dad, I know now it’s hard for us to communicate
[03:10.002] But now I understand that you’ve been dedicating
[03:13.007] Your life to make my life better and easier
[03:15.262] Now I wanna thank you, cuz your three meal really made my day
[03:18.014] I wanna thank you all who is holding my back
[03:21.021] And I will always support those who had
[03:21.774] The same disorder as me who are sad
[03:24.027] I will bring you out from the darkness
[03:26.030] Don’t believe the so called perfect justice
[03:27.033] But I, do believe in people’s kindness
[03:29.282] I want you all to respect all those who are either depressed
[03:31.792] Or have any kind of disorder, please don’t pretend
[03:34.543] To be depressed, cuz it’s not cool for the others
[03:37.300] Just imagine, if you are fatally ill but no one believes you, what will happen?
[03:40.554] To those who are the same as me, let’s stand up and face our life
[03:43.310] Let’s forget about our pain our nightmares and all those lies
[03:46.062] Let’s keep fighting and find out what we like
[03:48.818] Including our another half so we can hug them tight
[03:51.572] To all those who are thinking about suicide
[03:53.578] Let me tell you, right now, it don’t worth it to die
[03:55.583] there’re so many things to discover in this universe
[03:59.342] please don’t let your family grieve when you close your eyes
[04:03.093] Outro:
[04:04.103] I don’t need to talk about it, or look at pictures
[04:07.856] Cuz it’s, the truth is, a lot of times I see her, on the street
[04:13.117] I walked down the street and I see her in someone else’s face
[04:18.373] Clearer than any of the pictures you carry with you
[04:21.879] I get that you’re in pain, but you got each other, YOU GOT EACH OTHER!
[04:29.891] And I’m the one who gotta see the girls all the time, everywhere I go
[04:37.650] Can even see the dog, that’s how f***ed up I till am
[04:44.413] Looked at a german shep I see a godd*mn poodle
[04:47.668] Hey John
[04:52.923] You don’t mind if Don stays and have some pizza right?
[04:58.183] Yeah, she can stay
歌词翻译
[00:02.156] 大多数人捡起脚底下的六便士,他抬起头,然后呢?他看见了月亮
[00:11.174] 对着屏幕坐了三个小时
[00:13.673] 不知道该写什么只是像个懦夫一样在哭
[00:16.187] 我到底怎么了?为什么别人都很开心
[00:18.681] 而我的眼泪却有一点苦涩
[00:21.689] 我周围我的笑声让我慢慢的屈服于
[00:24.196] 这个社会,每一个声音都被增强开始变大
[00:27.449] 原来越吵越来越吵
[00:29.956] 啊不好意思,我不是故意的
[00:32.957] 但读着一些文章让我的想法变得
[00:35.466] 与这个社会主流的思想越来越远离,我开始失去我曾经需要的,我曾经的自己
[00:41.246] 我记得那个笑着的开心的男孩是最好的我
[00:44.006] 我伸出手试图抓住他但他要逃走
[00:46.505] 就像很多悲剧电影里男主所说的
[00:49.262] 跟他的老婆孩子:别想我
[00:52.269] 我一天会回来的,也许吧
[00:55.273] 每次他们分手,他们就会成长
[00:57.273] 一步一步他们知道了什么是爱
[01:00.032] 但我坐在原地
[01:02.281] 我知道什么是爱,仍在等待那个人的到来
[01:06.040] 每次他们吵架他们都会道歉
[01:08.545] 我也不知道
[01:11.297] 让她重新爱我是什么感觉
[01:11.549] 因为我听够了太多的谎言
[01:14.550] 我也在太多个夜晚独自流泪
[01:17.056] 此时此刻,我很痛苦
[01:18.056] 不知道应该如何去止痛
[01:19.811] 告诉医生,医生让我吃点药
[01:21.063] 但这只能麻痹我不能治好
[01:22.564] 有些人说痛苦是最好的朋友
[01:24.074] 然而这一直都是真的
[01:25.320] 直到你死为止
[01:27.826] 当你变老了生病了
[01:29.330] 你哭的时候没人会在乎你
[01:30.832] 他们只在乎你遗嘱里留了些什么
[01:33.584] 当你第一次赚了一百万,你喝了瓶牛奶
[01:35.339] 帮助你睡眠,那就是你的钱吸引
[01:38.846] 你那些所谓的朋友的时候,他们会对你阿谀奉承
[01:41.597] 他们会哭并诉苦
[01:44.352] 生活是多么的艰难,当你帮完他们,他们就会离开,就像故事里的鬼魂一样
[01:50.113] 作为一名边缘人从来不是你想象的那样
[01:52.618] 不要去评价我们因为你对我们一无所知
[01:55.374] 这群人,数量小但是声音大
[01:58.126] 我想做麦田里的守望者,我觉得我会为自己自豪
[02:01.135] 哎,我总是想象着,这些小孩子
[02:03.136] 在一大块麦田里玩.几千几万的小孩子
[02:05.637] 附近没有一个大人,我是说—除了我
[02:09.147] 我呢,就在那混帐的悬崖边我的职务就是在那守望
[02:12.151] 要是有哪个孩子往悬崖边来,我就把他捉住
[02:14.661] 我是说孩子们都是在狂奔,也不知道自己是在往哪儿跑
[02:17.415] 我得从什么地方出来,把他们捉住
[02:20.421] 我整天就干这样的事,我只想做个麦田里的守望者
[02:22.925] 我知道这听上去很疯狂,但这是我唯一想做的事情,真的
[02:28.434] 我会每天都这样做,我知道我好像疯了,但这是我的梦想,我唯一的梦想,实话实说
[02:34.194] 我的过去由痛苦和药片组成,但当然也有一些开心的
[02:37.196] 我喜欢蝙蝠侠,但我永远不可能成为钢铁之躯的超人
[02:39.701] 5年之后我就要出去找到自己的工作
[02:42.706] 但现在我还在躺在床上什么都不做就是歇着
[02:45.214] 有时候joker是疯狂的,但只有我是这样?
[02:47.715] 还是这个外面的世界都变成了这样?
[02:50.470] 没人想变得疯狂,只是被生活迫不得已
[02:53.476] Joker,他只想变得幸福
[02:56.482] 嘿,妈妈,我知道这令人难以置信
[02:58.734] 但在社会的边缘就是我的使命吧
[03:01.739] 这不是什么我选择的事情
[03:04.495] 也许我的宿命就是这里,我安息的地方
[03:07.496] 嘿,爸爸,我知道我们现在没法交流
[03:10.002] 但我知道你一直在
[03:13.007] 为我的生活付出,让我的日子过得好一些
[03:15.262] 现在我想谢谢你,你做的一日三餐真的对我意味着很多
[03:18.014] 我想感谢所有在背后支持我的人
[03:21.021] 我也会永远支持那些
[03:21.774] 和我有一样的病症的人
[03:24.027] 我会把你们从黑暗中救出来
[03:26.030] 不相信什么绝对正义
[03:27.033] 但我相信人们的善意
[03:29.282] 我想让你们去尊重那些真正有抑郁症的人们
[03:31.792] 或者任何疾病,不要去装作
[03:34.543] 抑郁,因为这不尊重那些真正的患者
[03:37.300] 想想看,如果你得了绝症但没人相信你的话,你会怎么做?
[03:40.554] 那些和我一样的人,让我们站起来面对生活
[03:43.310] 让我们忘掉过去的痛苦,梦魇和谎言
[03:46.062] 让我们一直战斗找到我们想要的
[03:48.818] 当然包括我们的另一半这样我们就能抱紧他们
[03:51.572] 那些所有想着自sha的朋友
[03:53.578] 让我告诉你们,现在不值得你死
[03:55.583] 这宇宙上有太多美妙的事物去探索
[03:59.342] 不要让你的家人沉浸在悲痛之中,你就合上了眼睛
[04:03.093] Outro:
[04:04.103] 我不想说这些,或者看着这些照片
[04:07.856] 因为,事实是,我经常能看见她,在大街上
[04:13.117] 我走在大街上就能在别人的脸上看见她
[04:18.373] 比你们的照片里还要清晰
[04:21.879] 我知道你们也在痛苦之中,但你们还有对方啊,你们还有对方啊!
[04:29.891] 然而我一直一个人,看着我的女儿们,无论到哪里
[04:37.650] 我还能看见那条狗,这就是我现在的日子过的多糟
[04:44.413] 一只德国牧羊犬我给看成了我的那只贵宾犬
[04:47.668] 嘿John
[04:52.923] 你介意Don留下吃点披萨吗
[04:58.183] 啊,好啊,不介意