スプラウト

スプラウト

歌名 スプラウト
歌手 水谷果穂
专辑 深呼吸
原歌词
[00:00.00] 作词 : kira
[00:01.00] 作曲 : kira
[00:07.63]
[00:20.54] 戻れない場所があるから
[00:25.74] 誰もがいつでも悩んでいる
[00:30.83] 絡まりそうな糸をほどいて
[00:35.85] 結び直したら強くなってく
[00:41.63] 群れの中で孤独を感じてる
[00:46.50] 壊れそうな心叩いて
[00:51.32] 君と出会えて 変わり始める
[00:56.60] Every day Every night
[00:59.47] 目を閉じれば
[01:01.96] 春色の笑顔咲いた始まりの日
[01:07.01] 夏色の甘酸っぱい想い抱いて
[01:12.61] このままここにいられたらと願っていた I miss you
[01:22.68] 秋色の空を涙で濡らしたり
[01:27.84] 冬色の君の温もり感じたり
[01:33.22] 同じ記憶を抱きしめて歩いて行く Day by day
[01:47.99] 平凡な日々の繰り返しでも
[01:53.39] 毎日景色は変わり続けてく
[01:58.29] 小さな悩みと少しの笑いが
[02:03.71] 尽きることなく溢れていた
[02:09.20] 変わってゆくこと恐れていた
[02:14.00] 何でだかいつも寂しかった
[02:19.13] でも大丈夫 君がくれたもの
[02:24.25] Every day Every night
[02:27.04] 感じてるよ
[02:29.70] 春色の虹の続きを見ていたくて
[02:34.86] 夏色の夢がむしゃらに追いかけた
[02:40.43] あの頃はまだ意味なんてわからなくて I miss you
[02:50.43] 秋色の退屈な空見上げたり
[02:55.50] 冬色の息で踊るお喋(シャベ)りや
[03:00.94] そんな当たり前が遠い未来に繋がってゆく Day by day
[03:11.70] 小さな夢の種がいつか
[03:21.33] 色とりどりに咲く日まで
[03:33.86] 春色の笑顔咲いた始まりの日
[03:39.46] 夏色の甘酸っぱい想い抱いて
[03:44.92] このままここにいられたらと願っていた I miss you
[03:54.94] 秋色の空を涙で濡らしたり
[03:60.00] 冬色の君の温もり感じたり
[04:05.61] 同じ記憶を抱きしめて歩いて行く Day by day
歌词翻译
[00:20.54] “有个再也回不去的地方呀”
[00:25.74] 有人总是在烦恼着
[00:30.83] 将缠绕在一起的线解开
[00:35.85] 若是重新绑起来会更加强韧
[00:41.63] 在人群中感受到了孤独
[00:46.50] 敲击着将坏未坏的心门
[00:51.32] 与你相遇后,开始悄然变化
[00:56.60] 日日夜夜
[00:59.47] 每当闭上眼睛
[01:01.96] 起始之日,笑脸如春色般绽放
[01:07.01] 怀抱着如夏色一般酸甜交织的思念
[01:12.61] 我希望能一直待在这里 I miss you
[01:22.68] 泪水沾湿了秋色的天空
[01:27.84] 感受着在冬色中你的温暖
[01:33.22] 怀抱着相同的记忆,日复一日向前走去
[01:47.99] 即使平凡的日常循环往复着
[01:53.39] 每天的景色也在不断变化
[01:58.29] 小小的烦恼和些许笑容
[02:03.71] 层出不穷
[02:09.20] 害怕“变化”
[02:14.00] 不知为何,总是感到寂寞
[02:19.13] 但是没关系,你给予我的东西
[02:24.25] 日日夜夜
[02:27.04] 我都能感觉到
[02:29.70] 想去看春色里延绵不断的彩虹
[02:34.86] 冒冒失失地追逐着夏色的梦
[02:40.43] 那时我并未知晓其中的意义,I miss you
[02:50.43] 抬头看看秋色无趣的天空
[02:55.50] 在冬色的气息里跳着舞聊着天
[03:00.94] 日复一日,这样理所当然的“现在”连接着遥远的“未来”
[03:11.70] 直至小小的梦想种子
[03:21.33] 绽放出五光十色那天
[03:33.86] 起始之日,笑脸如春色般绽放
[03:39.46] 怀抱着如夏色一般酸甜交织的思念
[03:44.92] 我希望能一直待在这里 I miss you
[03:54.94] 泪水沾湿了秋色的天空
[03:60.00] 感受着在冬色中你的温暖
[04:05.61] 怀抱着相同的记忆,日复一日向前走去