STAY THE COURSE

歌名	STAY THE COURSE
歌手	coldrain
专辑	THE SIDE EFFECTS

原歌词

[00:00.00]	作词 : MASATO
[00:00.00]	作曲 : Y.K.C
[00:00.00]	I thought that I could do this on my own
[00:05.40]	I thought that I could conquer any storm
[00:10.27]	But lost in the tide
[00:12.24]	I hear your voice echoing
[00:16.29]	"Stay the course"
[00:41.91]	I look upon the sky at night
[00:46.62]	Thinking of the stars that shine
[00:51.32]	Tormented by every light
[00:55.40]	Letting darkness comfort me
[00:59.55]	Here I am
[01:01.88]	Stranded in distress
[01:05.68]	Sinking to the ocean bed
[01:08.87]	Here I am
[01:11.20]	Short of oxygen
[01:15.84]	But life goes on and on and on
[01:20.46]	I thought that I could do this on my own
[01:25.32]	I thought that I could conquer any storm
[01:30.18]	But lost in the tide
[01:32.00]	I hear your voice echoing
[01:36.00]	"Stay the course"
[01:47.90]	Fighting endless wars inside
[01:52.46]	Living on the edge of an knife
[01:56.96]	But how could I be losing sight
[02:01.37]	When I have you in my life?
[02:05.12]	Here I am
[02:07.44]	Stranded in distress
[02:11.24]	Sinking to the ocean bed
[02:14.48]	Here I am
[02:16.81]	Short of oxygen
[02:21.42]	But life goes on and on and on without me
[02:35.64]	Without me
[02:47.24]	I thought that I could do this on my own
[02:51.89]	I thought that I could conquer any storm
[02:57.41]	Now at the bottom
[02:59.04]	The only thing I hear is you
[03:03.74]	I thought that I could do this on my own
[03:08.39]	I thought that I could conquer any storm
[03:13.10]	But lost in the tide
[03:15.19]	I hear your voice echoing
[03:19.08]	"Stay the course"
[03:22.37]	I'm on my own
[03:27.18]	On my own
[03:31.93]	But lost in the tide
[03:33.86]	I hear your voice echoing
[03:37.85]	"Stay the course"
[04:04.13]	混音师 : Michael (Elvis) Baskette
[04:05.13]	母带工程师 : Ted Jensen

歌词翻译

[00:00.00]	我曾以为我可以独自应对
[00:05.40]	我曾以为我可以制服任何风暴
[00:10.27]	最终却迷失于海潮之中
[00:12.24]	我听见你的声音回响着
[00:16.29]	“坚持到底”
[00:41.91]	我仰头凝望夜空
[00:46.62]	想起那些闪耀的星辰们
[00:51.32]	被所有的光辉折磨着
[00:55.40]	就让全然的黑暗抚慰我吧
[00:59.55]	我在这里
[01:01.88]	搁浅于困苦之中
[01:05.68]	沉入海床之底
[01:08.87]	我在此处
[01:11.20]	感到窒息
[01:15.84]	但生活只是就此继续
[01:20.46]	我曾以为我可以孤身一人
[01:25.32]	我曾以为我可以征服任何风暴
[01:30.18]	最终却被怒涛所吞没
[01:32.00]	我听见你的话语回响着
[01:36.00]	“坚持到底”
[01:47.90]	我心中的交战永无止境
[01:52.46]	摇摇欲坠地行走于刀锋之缘
[01:56.96]	但当我的生命中有你存在
[02:01.37]	我怎么可能迷失方向？
[02:05.12]	我在此处
[02:07.44]	搁浅于悲痛之中
[02:11.24]	沉入海床之底
[02:14.48]	我容身于此
[02:16.81]	即将窒息
[02:21.42]	但一切依旧继续，哪怕我不存在
[02:35.64]	哪怕我不存在
[02:47.24]	我曾以为我可以独自应对
[02:51.89]	我曾以为我可以制服任何风暴
[02:57.41]	此刻，位于深渊底部
[02:59.04]	我唯一能听见的是你
[03:03.74]	我曾以为我可以孤身一人
[03:08.39]	我曾以为我可以征服任何风暴
[03:13.10]	最终却迷失于海潮之中
[03:15.19]	我听见你的声音回响着
[03:19.08]	“坚持到底”
[03:22.37]	我只能依靠我自己
[03:27.18]	孤身一人
[03:31.93]	但迷失在海潮中的时候
[03:33.86]	我听见你的声音回响着
[03:37.85]	“坚持到底”