Novice

Novice

歌名 Novice
歌手 O.M.GAGA
专辑 Novice
原歌词
[00:00.000] 作词 : Meteornx
[00:00.115] 作曲 : Meteornx
[00:00.230] 编曲/录混:二瓶雄大
[00:19.780] Verse 1
[00:25.530] 18 still nonage, still a child with nothing
[00:29.080] No money callin’ message, they tell me stop fussing
[00:32.700] First to finish college, then to office struggling
[00:35.240] But I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, I‘ve been hustling
[00:39.080] New songs, new choreography
[00:42.340] Was willing to try, willing to write
[00:46.430] Wanted to be a superstar and to be flawless
[00:49.840] Now I expect less, reflect less, be more passionless
[00:52.470] Pre-Chorus
[00:53.690] Inferiority, more I see, more I feel
[00:58.850] The feeling kills, cannot heal
[01:02.480] Everything is not so real
[01:06.590] Chorus
[01:07.460] Year after year I'm still nobody
[01:10.110] Pleased to be nobody
[01:14.910] Pleased to be a novice
[01:17.400] Always a novice
[01:20.380] We still got time
[01:21.810] Bridge
[01:22.880] Where am I
[01:25.580] Is this the paradise, paradise
[01:30.050] Or am I alive
[01:32.780] Pretty sure I’m paralyzed, paralyzed
[01:35.120] Verse 2
[01:36.240] **** fake smile, fake love
[01:39.540] Never pretend to be one of you
[01:43.150] Just pursue what I loved in the first place
[01:46.860] I've never been satisfied, but I'm purified
[01:50.470] Crave for independence
[01:52.080] But lack of confidence
[01:54.330] The spirit is willing
[01:55.740] But the flesh is weak
[01:57.670] Nineteen 但依旧有太多事没法自己做决定
[02:00.980] 不自信 谁知道未来是否光明
[02:03.000] Pre-Chorus
[02:04.630] Inferiority, more I see, more I feel
[02:09.910] Now I feel ill, have been sealed
[02:13.520] Impossible to feel like it's no big deal
[02:18.040] Chorus
[02:18.700] Year after year I'm still nobody
[02:21.080] Pleased to be nobody
[02:24.600] Pleased to be a novice
[02:28.210] Always a novice
[02:31.560] We still got time
[02:33.690] Bridge
[02:34.200] My true love, cannot fake, cannot fake
[02:40.050] Please don't procrastinate, -crastinate
[02:45.730] Get up
[02:46.850] Chorus
[02:47.160] Year after year I'm still nobody
[02:49.610] Pleased to be nobody
[02:54.480] Pleased to be a novice
[02:56.650] Always a novice
[03:00.310] I'm still nobody
[03:02.500] Pleased to be nobody
[03:04.330] Pleased to be a novice
[03:07.430] Always a novice, always a novice
[03:14.390] We still got time
歌词翻译
[00:00.230] Prod/Mix:二瓶雄大
[00:19.780] Verse 1
[00:25.530] 18岁了和未成年没区别 依旧是个一无所有的小孩
[00:29.080] 没有工作信息 他们都让我别大惊小怪
[00:32.700] 他们让我先完成学业 然后坐办公室努力工作
[00:35.240] 但我一直都急于追求独立
[00:39.080] 新歌和新编舞
[00:42.340] 我以前很乐于创作新歌和新编舞
[00:46.430] 曾经想变得完美无瑕
[00:49.840] 而现在我的期待更低了 不反省自己了 激情也减退了
[00:52.470] Pre-Chorus
[00:53.690] 看得越多 就越觉得自卑
[00:58.850] 这种感觉令人很难受 又消失不了
[01:02.480] 周围的一切都变得不那么真实了
[01:06.590] Chorus
[01:07.460] 一年又一年 我依旧是无名小卒
[01:10.110] 我很乐意这样
[01:14.910] 乐意做一个新手
[01:17.400] 保持初学者的状态
[01:20.380] 反正我们还有大把时间
[01:21.810] Bridge
[01:22.880] 我在哪
[01:25.580] 我到底是
[01:30.050] 死了还是活着
[01:32.780] 但我确信我已麻木
[01:35.120] Verse 2
[01:36.240] 虚假的笑容和虚假的爱算什么东西
[01:39.540] 我从来不会为了融入而跟风
[01:43.150] 我就静静地追求着我最初所爱的
[01:46.860] 人不能自满 心不能不纯
[01:50.470] 我渴望独立
[01:52.080] 但却缺乏自信心
[01:54.330] 心有余
[01:55.740] 而力不足
[01:57.670] 19 But many times I can't have the right to make decisions
[02:00.980] I'm not confident, cuz who knows whether I will have a bright future
[02:03.000] Pre-Chorus
[02:04.630] 看得越多 就越觉得自卑
[02:09.910] 我病了吧 被封印了吧
[02:13.520] 别跟我说这没什么大不了的
[02:18.040] Chorus
[02:18.700] 一年又一年 我依旧是无名小卒
[02:21.080] 我很乐意这样
[02:24.600] 也乐意做一个新手
[02:28.210] 保持初学者的状态
[02:31.560] 反正我们还有大把时间
[02:33.690] Bridge
[02:34.200] 我所热爱的变不了也藏不住
[02:40.050] 所以别拖了着手去做吧
[02:45.730] Get up
[02:46.850] Chorus
[02:47.160] 一年又一年 我依旧是无名小卒
[02:49.610] 我很乐意这样
[02:54.480] 也乐意做一个新手
[02:56.650] 保持初学者的状态
[03:00.310] 我依旧是无名小卒
[03:02.500] 这有什么不好的
[03:04.330] 一直做初学者又有什么不好的
[03:07.430] 就这样一直做初学者
[03:14.390] 反正我们还有大把时间