星霜輪廻~Repeat~

星霜輪廻~Repeat~

歌名 星霜輪廻~Repeat~
歌手 茶太
专辑 EastNewSound 10th Special Best
原歌词
[00:01.62] arrangement:
[00:13.20] lyrics: くまりす黒鳥
[00:23.69] vocals:茶太
[00:34.11] original title: 聖徳伝説 ~ True Administrator
[00:41.29] source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
[00:43.79]
[00:44.93]
[00:46.53] 違う 泡の音でも
[00:57.77] 狂う 虫の吐息で
[01:07.07]
[01:07.37]
[01:08.86] 束ね重なる一時の琴
[01:14.57] 滲み印は視界へ嵩む
[01:19.54]
[01:19.79]
[01:19.90]
[01:20.24] 雄々しくなれと繰り返し記す
[01:30.22]
[01:30.42]
[01:31.07] 何故か刻の果てその手に乞う静かな夢を
[01:36.59] 振り返る影は見慣れた顔微笑む様に
[01:42.12] 求むありふれた浮世に在る「ササヤカナモノ」
[01:47.85] 違う 泡の音でも
[01:58.22]
[02:09.88]
[02:16.86] 奮う ただの石でも
[02:28.16] 適う 偽りの声
[02:38.56]
[02:38.76]
[02:39.30] 岸を失くして歩む末路は
[02:44.99] 歪む印を視界へ映す
[02:49.27]
[02:49.47]
[02:49.91] 由々しくなれと繰り返し記す
[03:00.52]
[03:00.67]
[03:01.17] 誰に差し出したその手は云う孤高な咎を
[03:06.74] 振り返り望む見慣れた顔泣き出しそうで
[03:12.47] 願うありふれた常世に在る「ササヤカナモノ」
[03:18.19] 奮う 紛い石も
[03:29.37]
[03:31.48]
[03:33.87]
[03:34.52]
[03:35.86] 絵に解ける
[03:47.21] 眼に舞い込む
[03:58.51] 背を向けて放す
[04:08.71]
[04:08.86]
[04:09.11] 何故か刻の果てその手に乞う静かな夢を
[04:14.98] 振り返る影は見慣れた顔微笑む様に
[04:20.60] 求むありふれた浮世に在る「ササヤカナモノ」
[04:26.12] 違う 泡の破でも
[04:30.20]
[04:30.70]
[04:32.01] 誰に差し出したその手は云う孤高な咎を
[04:37.38] 振り返り望む見慣れた顔泣き出しそうで
[04:43.00] 願うありふれた常世に在る「ササヤカナモノ」
[04:48.78] 奮う 紛い石も
[05:00.07]
[05:06.76]
[05:14.14] 終わり
歌词翻译
[00:46.53] 千形百态 虚无飘渺之音
[00:57.77] 暴怒狂躁 形如心神叹息
[01:08.86] 蛛网尘封 古琴凝刻着时间的陈迹
[01:14.57] 弦音唤起 古昔往事深入眼帘
[01:20.24] 呈现出英雄们的功成伟业
[01:31.07] 缘何于时间尽头 我双手祈祷 只愿沉溺于静谧之梦
[01:36.59] 相望往昔 那司空见惯的身影与笑颜 深深铭刻在脑海之中
[01:42.12] 凡人之所求 不过是求得尘世中「铅华细微之物」
[01:47.85] 纵使气泡幻灭 也将发出千万种声响
[02:16.86] 天道酬勤 哪怕终归凡石
[02:28.16] 尘事纷扰 虚伪之声不绝于耳
[02:39.30] 我已身临末路 日暮穷途
[02:44.99] 扭曲印记呈入双目
[02:49.91] 危急庄重之事 反复地重写记载
[03:01.17] 向众生施以救赎 却被断言为孤傲之罪
[03:06.74] 回首相望 那熟悉笑颜早已化作一副哭泣模样 深深印刻在脑海之中
[03:12.47] 凡人之夙愿 不过是寻得世间中「尘微细埃之物」
[03:18.19] 有志竟成 哪怕终为碎石
[03:35.86] 释开画卷
[03:47.21] 绘卷画景 映入我的思绪
[03:58.51] 我毅然回首 弃之前行
[04:09.11] 奈何于时间尽头 我双手祈祷 只愿沉溺于静谧之梦
[04:14.98] 蓦然回首 那司空见惯的身影与笑颜 深深铭刻在脑海之中
[04:20.60] 凡人之所求 不过是求得尘世中「铅华细微之物」
[04:26.12] 纵使气泡幻灭 也将发出千万种声响
[04:32.01] 向众生施以救赎 却被断言为孤傲之罪
[04:37.38] 回首相望 那熟悉笑颜早已化作一副哭泣模样 深深印刻在脑海之中
[04:43.00] 凡人之夙愿 不过是寻得世间中「尘微细埃之物」
[04:48.78] 有志竟成 哪怕终为碎石