31

歌名	31
歌手	Teshwish
专辑	31

原歌词

[00:00.000]	作词 : Teshwish
[00:01.000]	作曲 : Dr.Dre
[00:04.433]	بۇ سۆزلىرىمنى ھەدىيە قىلمەن ناتۇنۇش يېقىنلارغا،
[00:07.682]	بۆلۈنۈپ كەتتۇق ئارزۇ ئۈچۈن ھەرخىل تارماق ئېقىنلارغا،
[00:10.682]	ئالىي مەكتەپ يېڭى تۇرمۇش، ئالماشتى ھەممىسى يېڭى بىلەن،
[00:13.432]	توغرا چۈشىنەي دەپ چۈشۈنەلمىدىم ،دۇنيا قاراش ئېڭى بىلەن،
[00:16.683]	ھازىر مەن، سەن، ئۇ بولدى، بۇرۇنقىدەك بىز دېمەيمىز،
[00:19.933]	چەمبىرەكتە سېغىندۇق دەپ ، ھاجەت چۈشەمىسە ئىزدىمەيمىز.
[00:23.433]	دەرىس كۆپ بولغاچ ۋاقىت چىقمىدى .
[00:24.933]	سەۋەپلەر ناھايتى قاملاشقاندەك ،
[00:26.183]	سۆزلەپ كېتىدۇ تىرىشچان باللا ،
[00:28.183]	تولۇق كۇرۇسقا ئاملاشقاندەك .
[00:29.683]	ئالدىراش بەك ئالدىراش، يەنە دوكتۇر ئاشتى ئالىمىمىز.
[00:31.432]	ۋاقىت ئىچىدىن ۋاقىت چىقىرىپ بېلىق تۇتۋاتىدۇ مالىمىمىز.
[00:34.683]	بۇ رەپ بىلەن پەس ،بولاي مەيلى ،
[00:36.933]	سىلەر ئىزدەشنى تەس دېگەچكە .
[00:38.183]	ئۇزۇن بولدى مەنمۇ يوقاپ كەتتىم ،
[00:39.933]	ئۆزۈمگە بولدى بەس دېگەچكە.
[00:41.683]	ئۆتمۈش دەپلا چۈشۈنەمسەن ،بىز قالدۇرغان ئىزنى.
[00:43.433]	بىر تىزىق مارجاندەك ئۆتكەن 31 دىكى بىزنى.
[00:46.433]	سىزنى دەۋاتىمەن ساۋاقدىشىم ،دېرىكتۇر بولۇپ ئۈندىدار.
[00:49.683]	بىلمىدىم ماڭا ئالدىراش دەيسىز ،خەت ئۈزۈلمەيدۇ ،پۇلى بارغا ،
[00:52.684]	يارغا ئاشىق بولغان ،يەنە نەچچىمىز با .
[00:56.183]	مەنپەت بولمىسا ھېچقانداق مۇناسىۋەت كەلمەيدىكەن كارغا،
[00:58.683]	ئۇلاپلا دەۋەتتىم ،چۈشەندىڭ نەچچە ئېغىزنى،
[01:00.683]	مۇئەللىم دېگەندەك ،شاكىلنى ئايرىپ ،قۇبۇل قىلىغىن مېڭىزنى.
[01:03.933]	بەلكىم تۆۋەندە دەيدىنىم ئەسلىمەڭلاردىن غايىپ بولغان،
[01:07.934]	ئېسىڭلاردىمۇ، ئايدا بىر قېتىم سىنىپ بويىچە راھىپ بولغان .
[01:11.434]	ساھىپ بولغان مۇئەللىم،ئەسلەپ قالدىم ئۆيىنى،
[01:13.434]	ھەممەيلەن ئاڭلاشقا ئامراق ئىدى، ئەنە شۇ دۇتتار كۈيىنى ،
[01:16.434]	مۇئەللىم سۆزى قۇرۇق گەپ ، بىلسەڭلا ئالتۇن كان دەيتىم.
[01:23.433]	31 بىر بۇ پەقەت سانلا ئەمەس ،مەكتەپتىكى ئەركىن خان دەيتىم .

歌词翻译

[00:04.433]	把这些话送给熟悉的陌生人.（同学们）
[00:07.682]	为了理想我们分道扬镳.
[00:10.682]	大学的新的生活，都变成了新的。(你们已经习惯了大城市生活吧！)
[00:13.432]	我想理解就理解不了，，以世界观的意识.
[00:16.683]	以前的我们，现在变成了，我，你，他了。
[00:19.933]	在朋友圈上传几张合照说：想你们，一堆废话，现实没有一次聊天记录！（太装逼，有什么好处！）
[00:23.433]	因为课程太多，所以没抽出时间。
[00:24.933]	原因很合理.
[00:26.183]	勤奋的同学们会说起来，
[00:28.183]	就像喜欢上（本科）一样
[00:29.683]	我们忙得很，就像（博士）一样
[00:31.432]	图老师的时间多得很，时间里抽出时间在钓鱼（你们觉得老师时间多吗？）
[00:34.683]	这一段话都是真的。你们想骂我，随便骂吧！
[00:36.933]	就因为你们说：抽时间很难。（我忘了你们都是科学家！）
[00:38.183]	好长时间了，我的话也少了、（没有一个回复的）。
[00:39.933]	所以这次对自己说够了。
[00:41.683]	那么聪明的你们，不知道什么叫痕迹吗。
[00:43.433]	痕迹的翻译是：（iz）不是叫：过去（Otmush）。(像一串珠子一样的31班的我们。）
[00:46.433]	我说的就是你，我的同学，当经理微信（我们的微商们）
[00:49.683]	我不知道你在真的忙还是，（字不断，有钱的）
[00:52.684]	在爱情的漩涡中我们还有几个人。（你自己心里清楚！）
[00:56.183]	没有利益就没有任何关系！（钱钱钱钱钱钱钱）
[00:58.683]	我就接着说了，你们懂了几句！（重新听一下）
[01:00.683]	就像老师说的那样，去粗取精。
[01:03.933]	也许我下面说的，从你的记忆中消失了，（不知道几个人记得！）
[01:07.934]	你们还记得吗，每个月在班里当过一次和尚（最难过的时候！）
[01:11.434]	老师是东道主，我想起了在他的房子一起吃饭的那时刻，
[01:13.434]	大家都喜欢听他弹的（都塔尔）调曲，
[01:16.434]	你们说：老师的话都是废话，你们不知道那些废话的真真的意思，我就叫它金矿。（很遗憾）
[01:23.433]	（31）这不仅仅是数字，而是学校里的<皇上>（最自由的一个班级！）